ачуметь работает!!! на i8910!!! спасибо огромное

)) скопировал все словари с "[url
cut[/url]" (там их просто куча, на 500 мб) и все работают

).
не ищите особых словарей. обычные словари от ПКшной версии лингвы подходят без ошибок! ссылку, кстати, которую давали в начале темы на словари (G-man вроде), там ведь пользовательские... качайте обычную ПКшную версию "[url=
cut[/url]" с 15 языками (или новее если есть) и перекиньте оттуда словари на смарт! все работает на ура!
.....1 вопрос: на ПК, при открытии карточки перевода, высвечивается перевод сразу по всем доступным словарям, а на телефоне только 1. приходится переключаться на остальные через настройки.
можно каким-то образом сделать как на ПК? это конечно не критично (т.к. обычно выбирается по-умолчанию универсальный словарь LingvoUniversal, где все, в принцнипе, разжовано), но иногда полезно прочесть informal и oxford словари для более глубокого понимания слова.
.....плюс еще один момент не понравился: при нажатии на звук, выдается сообщение "подождать" с системным звуком (обычный писк) - раздражает! если здесь сидят девелоперы, пожалуйста исправьте, уберите звук

)).
| ! | Примечание от zepolina: |
| устное предупреждение ссылки на сторонние сайты |