Автор |
Сообщение |
zomboko ®
Стаж: 17 лет
Сообщений: 2925
Ratio: 45.629
Поблагодарили: 11925
100%
Откуда: у меня 39,9% Naughty Dog
|
[font:0d795ea2de="Tahoma"][Русификатор] Mass Effect (Р)[En, Ru](2008)
Год: 2008 Тип издания: P Жанр: Action/RPG Разработчик: Bioware Demiurge StudiosЛокализация: snowball.ruЯзык интерфейса: Английский (голоса), Русский (субтитры) Системные требования:Минимальные:Процессор - Intel Core 2 Duo 2.13 GHz Оперативная память - 1 Gb Операционная система - 2000 / XP/ Vista Видеокарта - 256 MB (Shaders 3.0) HDD - 8 GbРекомендуемые:Процессор - Intel Core 2 Duo 2.8 GHz Оперативная память - 2 GB Операционная система - 2000 / XP/Vista Видеокарта - 512 Mb (Shaders 3.0) HDD - 8 Gb Описание:Культовая игра от создателей легендарного сериала Baldur's Gate и знаменитой Star Wars: Knights of the Old Republic открывает новую страницу в истории жанра RPG. Переведен весь текст полностью. Перевод от snowball, за что им огромное спасибо ^_^ Сама игра находится здесьПримечание: В роликах может не быть субтитров, либо они будут искажаться. Если подобное или что нибудь еще случиться, пишите в ЛС, постораюсь пофиксить -_^ Скриншоты: Время раздачи: круглосуточно |
|
|
|
 |
LordofRock1995
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 7.998
16.67%
|
|
 |
akellaks
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 4.425
0.31%
|
|
 |
mastress
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 46.476
Поблагодарили: 5
100%
Откуда: CGR
|
|
 |
B1ngo
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 9.33
3.33%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Установил этот русификатор, местами перевод пропадает вообще, то в роликах, то в диалогах!!! |
|
|
 |
xxToaDxx
Стаж: 17 лет
Сообщений: 31
Ratio: 13.786
100%
Откуда: Украина Донецк
|
в руссификаторе на 146 мб не переведены ролики, обидно, в этой раздаче все нормально? |
|
|
 |
B1ngo
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 9.33
3.33%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Rockman писал(а): | B1ngo писал(а): | Установил этот русификатор, местами перевод пропадает вообще, то в роликах, то в диалогах!!! |
который установил, 143 мб или 1.6 гб ? |
Установил 1.6гб, перевод пропадает! |
|
|
 |
xxToaDxx
Стаж: 17 лет
Сообщений: 31
Ratio: 13.786
100%
Откуда: Украина Донецк
|
в урезаной не все переведено, я опять качаю эту, но здесь тоже глюки, вроде пишут. http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?p=613944 эта раздача с этим руссификаторо или нет, все ли там нормально работает, а то там тему закрыли чета, может лудше скачать полностью игру уже по русски? |
|
|
 |
zomboko ®
Стаж: 17 лет
Сообщений: 2925
Ratio: 45.629
Поблагодарили: 11925
100%
Откуда: у меня 39,9% Naughty Dog
|
xxToaDxx, там тоже не все переведено. русские сабы выдернуты оттуда, а там выдернуты из лицухи. сейчас разбираюсь с этим. |
|
|
 |
akellaks
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 4.425
0.31%
|
|
 |
shlak
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 476.812
100%
|
похоже все 3 русика косячные, что оригенал 5.56гб что эта раздача в 1.7гб что 143меговая... Все они похоже одинаковые... |
|
|
 |
Ra7
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 82
Ratio: 2.647
Поблагодарили: 20
28.25%
Откуда: South Ural
|
спасибо за русик  присоединяюсь в знак солидарности  |
|
|
 |
zomboko ®
Стаж: 17 лет
Сообщений: 2925
Ratio: 45.629
Поблагодарили: 11925
100%
Откуда: у меня 39,9% Naughty Dog
|
gAmb1t, там тоже не все переведено + иногда дергаются имена персонажей при выборе команды. и еще некоторые жалуются на плохую стабильность по сравнению с ангийской версией, видимо из-за сжатия. |
|
|
 |
Ra7
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 82
Ratio: 2.647
Поблагодарили: 20
28.25%
Откуда: South Ural
|
gAmb1tотвечу за зомбоко, поскольку для выдирания текста был взят мой релиз http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=84960&spmode=full&dl=names , о котором ты и говоришь. ушел уже достаточно далеко по игре, никаких косяков с переводом на наблюдал пока нигде. всё четко. |
|
|
 |
B1ngo
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 9.33
3.33%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Лично у меня перевод пропадает, если начинаешь с кем либо базарить, появляется англ.яз, иногда пропадает перевод видео роликов. Играю из под висты. |
|
|
 |
Гость
|
Thx!  |
|
|
 |
|
|