Пора Приключений (Время Приключений) / Adventure Time (2014) WEB-DL [720p] (Сезон: 6, Серии: 1-22 из 22) [EN, RU Sub]

Год выпуска: 2014-2015
Жанр: Рисованная анимация, Приключения, Комедия

Язык: Английский

Описание:
Пора Приключений - американский анимационный сериал, созданный Пендлтоном Вордом. Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк - лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом.

Доп. информация: 6 сезон выходил с апреля 2014 по июнь 2015. Видео взято с iTunes.

Создатель: Пендлтон Ворд / Pendleton Ward
Режиссер: Ларри Лэйчлитер / Larry Leichliter
Персонажи: Jeremy Shada - Finn the Human, John DiMaggio - Jake the Dog, Hynden Walch - Princess Bubblegum, Niki Yang - Lady Rainicorn, Tom Kenny - The Ice King, Olivia Olson - Marceline the Vampire Queen

Продолжительность: ~00:22:00 х Серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Субтитры
Автор перевода: Павел Самойлов aka Tanis
Язык субтитров: Русские
Вид субтитров: Отдельным файлом

Формат видео: MKV
Размер кадра: 1280 x 720
Видео: MPEG-4 AVC/H.264 23.976fps 2500-3500 kb/s
Аудио: AAC 48000Hz 2ch ~192 kb/s VBR


General
Unique ID                                : 174910631951781567085239635566284015217 (0x83968FF744A7D9EB8D01A033917C8671)
Complete name                            : F:\Cartoons\Adventure Time (season 6) [HD]\S06E01b - Escape from the Citadel.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 268 MiB
Duration                                 : 10mn 47s
Overall bit rate                         : 3 478 Kbps
Movie name                               : Adventure Time - S06E01b - Escape from the Citadel
Encoded date                             : UTC 2014-04-22 19:10:46
Writing application                      : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : No
Format settings, ReFrames                : 2 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 10mn 47s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 10mn 47s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 9ms
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Все раздачи мультсериала (Сезоны 1-5, Сезон 7, Комикс)
Храбрейшие Воины

Скриншоты:

15.11.2015 Внимание! Торрент обновлён! Добавлена 4 короткометражка 6 сезона.

Kruk69 писал(а):

Выход серии 3b перенесли? Раньше ведь было указано 02.06 или я что-то путаю?

Да, на 5 число перенесли походу

Kruk69, Nikitkaaaaa да, АТ теперь выходит по новому расписанию: http://kingofooo.tumblr.com/post/86269344469/breezy-premieres-on-thursday-june-5th-at-7pm

В связи с тем, что теперь сериал будет выходить в эфир по четвергам (с-но рипы будут появляться не раньше пятниц), а заниматься переводом на выходных у меня нет возможности/времени, раздача будет обновляться в начале следующей недели после выхода каждой новой серии.

Tanis138
Печально.
Тогда придётся ждать понедельник(

Я думаю ничего страшного)) Хотя бы АТ скрасит начало рабочей недели)

Tanis138 писал(а):

В том-то и дело, что с первых серий сериала я в таких фразах всех глобов и проч. заменял на бог. Кроме серий, где было прямое обращение к божеству. Специально прошёлся поиском по всем сабам, фразы "О мой Глоб" у себя не нашёл - есть "Боже мой!".
Поэтому, я тут вижу 2 варианта: Либо прошерстить все субтитры и вернуть во все фразы Глобов, Гродов и прочих на место, либо продолжить делать как и раньше. Пока я остановлюсь на втором варианте.
Возможно, когда засяду за переделку субтитров ко 2 и 3 сезонам, то пересмотрю и сабы к первым двум и исправлю все "боже мой" на "о мой глоб".
Но да, вариант "Пресвятая Гробоматерь" звучит прикольно и мне нравится.

Замена Глоб на Бог - наверное, самая слабая сторона вашего перевода. Я бы очень рекомендовал всё же переделать всё обратно в Глоб. Переводить имена собственные вообще дело неблагодарное. Вроде как Принцесса Жвачка гораздо лучше Принцессы Баблгам и уж тем более Бубльгум, но всё же это имя собственное- его лучше не трогать.
Ну и за одно поблагодарю за шикарный перевод с пояснением игры слов, идиом и отсылок. Даже англоязычные не всегда понимают некоторые вещи, которые вы нам разжевываете. Спасибо.
PS: оригинальное сообщение месячной давности, но раз уж я его увидел.

KAMKillJoy
В новой раздаче 1-3 сезонов Глоба вернул на место.

Tanis138
Где можно брать оригинальные эпизоды? Куда их заливают после рипа?

reumep
Я так понимаю, что Tanis138 качает с thepiratebay.

Торрент обновлён!
Добавлена 3 серия.

reumep
На пайретбее и прочих трекерах. Новые серии легко находятся через поиск в гугле.

Tanis138
Ура-ура-ура! Спасибо большое, сидел и ждал!!!
Ща посмотрим.

ОМГ, что я только что посмотрел??? Я серьезно подозреваю АТ в нетортовости. Печаль, пойду пересмотрю первый сезон, опять.

противоречивая серия
В любом случае спасибо уважаемому Tanis138 за отличный перевод!

Внимание!
Ryan North | Пора Приключений (Время Приключений) / Adventure Time [Выпуски: 1-2 из 28] (2012-2014) [CBR] [RU, EN]
Храбрейшие Воины / Bravest Warriors (2012) WEB-DL [1080p] (Сезоны: 1-2, Серии: 1-23 из 24, Минизоды: 1-5 из 5) [EN, RU Sub]

NSZnnm, gevorgkursk
Пожалуйста!

В серии 3b есть в начале отсылка к Идиократии - там тоже поливали растения газировкой "Потому что в нем есть электролиты"