Пора Приключений (Время Приключений) / Adventure Time (2015) WEB-DL [H.264/720p] (Сезон: 7, Серии: 1-20 из 20) [EN, RU Sub]

Пора Приключений (Время Приключений) / Adventure Time (2015) WEB-DL [720p] (Сезон: 7, Серии: 1-20 из 20) [EN, RU Sub]

Год выпуска: 2015-2016
Жанр: Рисованная анимация, Приключения, Комедия

Создатель: Пендлтон Ворд / Pendleton Ward
Режиссер: Ларри Лэйчлитер
Персонажи: Jeremy Shada - Finn the Human, John DiMaggio - Jake the Dog, Hynden Walch - Princess Bubblegum, Niki Yang - Lady Rainicorn, Tom Kenny - The Ice King, Olivia Olson - Marceline the Vampire Queen

Описание:
Пора Приключений - американский анимационный сериал, созданный Пендлтоном Вордом. Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк - лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом.
Доп. информация: 7 сезон выходил с ноября 2015 по ноябрь 2016. Видео взято с iTunes.

Продолжительность: ~00:22:00 х Серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Субтитры
Автор перевода: Павел Самойлов aka Tanis
Язык субтитров: Русские
Вид субтитров: Отдельным файлом

Размер кадра: 1280 x 720
Видео: AVC/H.264 23.976fps 2500-4000 kb/s
Аудио: AAC 48000Hz 2ch ~192 kb/s VBR


General
Unique ID                   : 197636846934179105225268324431141522160 (0x94AF78DFA3EF3DED9A391A59F443CAF0)
Complete name               : G:\!\Adventure Time (season 7) [NNM-Club.me]\S07E01a - Bonnie and Neddy.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 296 MiB
Duration                    : 10mn 49s
Overall bit rate            : 3 823 Kbps
Movie name                  : Adventure Time - S07E01a - Bonnie and Neddy
Encoded date                : UTC 2015-11-05 12:31:42
Writing application         : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L3.1
Format settings, CABAC      : No
Format settings, ReFrames   : 2 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 10mn 49s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709
DURATION                    : 00:10:49.441000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 15571
NUMBER_OF_BYTES             : 297754229
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-11-05 12:31:42
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID                          : 2
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 10mn 49s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -78ms
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
DURATION                    : 00:10:49.450000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 30443
NUMBER_OF_BYTES             : 12454338
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-11-05 12:31:42
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Все раздачи мультсериала (Сезоны 1-5, Сезон 6, Комикс)
Храбрейшие Воины

Скриншоты:

27.11.2016 Внимание! Торрент обновлён! 20 серия заменена на WEB-DL.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Nikitkaaaaa
Спасибо, исправлю.

Easy win

Tanis138 писал(а):

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Nikitkaaaaa
Спасибо, исправлю.

Easy win

Павел, я тебя не напрягаю с этими исправлениями? С уважением.

Пацаны, сезон продолжается походу! Второго числа сразу две серии)

02.12.2015 14 The More You Moe, The Moe You Know
02.12.2015 15 The More You Moe, the Moe You Know (2)

Торрент обновлён!
Добавлена серия Take Her Back

Nikitkaaaaa писал(а):

Павел, я тебя не напрягаю с этими исправлениями? С уважением.

Нет, конечно. Я всегда готов исправить найденные ошибки и неточности перевода.

Tanis138 писал(а):

Торрент обновлён!
Добавлена серия Take Her Back

Nikitkaaaaa писал(а):

Павел, я тебя не напрягаю с этими исправлениями? С уважением.

Нет, конечно. Я всегда готов исправить найденные ошибки и неточности перевода.

Видеоигра слитно пишется)

Nikitkaaaaa
Точно, исправлю )

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

El_Daro
Ну да, Улитка есть практически в каждой серии AT, с самого первого сезона.

Tanis138
Я просто указал, где она находится в этой серии. Так-то она ведь не бросается в глаза, и при обычном просмотре серий я её почти никогда не замечал. А тут заметил, посмотрев всего лишь в первый раз. Это стоит того, чтобы её заскринить.

Торрент обновлён!
Добавлена серия Checkmate.

El_Daro
Ну да, во время просмотра её трудно заметить. Я даже во время перевода далеко не всегда замечаю, куда её создатели прячут.

Tanis138
Опечатка на 193 строке скрипта

Цитата:

Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:24.50,AT,,0,0,0,,Пой путь лежит прямо в пустоту!

rend3r
Спасибо, исправлю.
Заодно и колесницу сделаю мрачной, а не больной. (on a sick, flaming chariot)

Торрент обновлён!
Добавлена серия The Dark Cloud.

Крутые серии! Ждём новых)

этот мини-сериал про марселин очень крутой!

Сегодня вышел 2х-серийный рождественский спешл, но я на выходных занят, поэтому переводом займусь на следующей неделе. Так что обновление ближе к середине недели.