Автор |
Сообщение |
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip
Производство: Filmation (США) Жанр: Приключения, Рисованная анимация Сезон первый: серии 1-65 из 65 Режиссер: Билл Нунес, Билл Рид, Эд Фрайдман, Эрни Шмидт, Лу Качивас, Марш Ламор, Рич Трублад, Том Сито, Том Татаранович Персонажи: Охотники на привидений, монстры и призраки Описание:Сыновья первых в мире охотников на привидений и их компаньоны сражаются с повелителем злых духов Первозлобом и его приспешниками.
Возраст: 6+ (зрителям, достигшим 6 лет)Рейтинг MPAA: G (нет возрастных ограничений)Релиз от: Трамвай фильмПродолжительность: 00:22:28 Качество видео: DVDRip Перевод: Одноголосый закадровый Озвучка / Автор перевода: Трамвай фильм Вид субтитров: Отсутствуют Видео: МPEG4 Video (H264), 480x360, 23.976fps, 1 636 Kbps Аудио 1: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (русс.) Аудио 2: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (англ.) Фильм основан на шоу телестудии Фильмейшн 1975 года "Охотники на привидений" (не путать с Охотниками с Биллом Мюррейем 1984 года) Хотелось бы обратить внимание на некоторые особенности перевода, местами он адаптивный, например снаряжение охотников Ghost Pack и Ghost Gummer переведены как "рюкзак" и "резиномет", т.е. чем они по сути и являются, а не призрачный пакет и призрачный резинщик. Аналогично и с именами, местами и другими предметами, где русское название в оригинале не очень благозвучно. Скриншоты:
Время раздачи: Пн-Пт с 18:00 до 23:30, Сб-Вс с 14:00 до 23:30 |
[NNM-Club.name]_GhostBusters.1986.torrent |
Торрент: |
Зарегистрирован |
Скачать
|
Зарегистрирован: |
01 Дек 2017 20:24:16 |
Размер: |
6.56 GB () |
Рейтинг: |
4.7 (Голосов: 79)
|
Поблагодарили: |
340 |
Проверка: |
Оформление проверено модератором 01 Дек 2017 21:37:33 |
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
|
|
Volnyi Strannik
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 0.526
2.14%
|
OMu4 писал(а): | что с Пятачком на 1 картинке?)) |
Что-что... Бивни отращивает) |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
новая, 52 серия, готова, уже залита, раздаю. |
|
|
|
RAY67
Стаж: 10 лет 9 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 216.8
Поблагодарили: 99
2.29%
|
Трамвай фильм писал(а): | Добавлена серия 50-я (последняя с Футурой) |
если что...-Футура есть и в 51 серии)))может она с ней последняя... |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
RAY67 писал(а): | Трамвай фильм писал(а): | Добавлена серия 50-я (последняя с Футурой) |
если что...-Футура есть и в 51 серии)))может она с ней последняя... |
Когда делал раздачу уже переводил 51-ю, вот и наложилось, я так бегло все серии прозрячил, последняя серия с Футурой - где Белфри мечтала стать большой. Вообще создается впечатление, что серии шли блоками по режиссерам, т.к. просматривается четках стилистика у каждого, особенно ближе к концу |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
Мы уже почти год в эфире, добавлена 54 серия |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
Ровно год назад, 26 сентября 2016 года я опубликовал первую серию Охотников. И так, к юбилею, внеочередной релиз серии. Впереди у нас еще 10 историй о приключениях Джека, Эдди и Трейси. Параллельно вопрос, надо ли в серии Filmation 22 Laser and Future Rock сделать русские субы на песню "We are Future Rock"? Если да, то фаил надо будет перекачать. |
|
|
|
RAY67
Стаж: 10 лет 9 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 216.8
Поблагодарили: 99
2.29%
|
Трамвай фильм писал(а): | Ровно год назад, 26 сентября 2016 года я опубликовал первую серию Охотников. И так, к юбилею, внеочередной релиз серии. Впереди у нас еще 10 историй о приключениях Джека, Эдди и Трейси. Параллельно вопрос, надо ли в серии Filmation 22 Laser and Future Rock сделать русские субы на песню "We are Future Rock"? Если да, то фаил надо будет перекачать. |
а почему бы и нет-сделай -заценим-в честь годовщины тем более))) |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
RAY67 писал(а): | Трамвай фильм писал(а): | Ровно год назад, 26 сентября 2016 года я опубликовал первую серию Охотников. И так, к юбилею, внеочередной релиз серии. Впереди у нас еще 10 историй о приключениях Джека, Эдди и Трейси. Параллельно вопрос, надо ли в серии Filmation 22 Laser and Future Rock сделать русские субы на песню "We are Future Rock"? Если да, то фаил надо будет перекачать. |
а почему бы и нет-сделай -заценим-в честь годовщины тем более))) |
Только к следующему релизу, в субботу (как по графику, соответственно серию надо будет перекачать) |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
56 серия добавлена, титры в серии с песней делать не стал, чтоб не утруждать перекачиванием |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
Добавлена 58 серия, появившихся в ней персонажей планировали выделить в отдельный спин-офф сериала, но дальше задумки дело не пошло, так Огненная лиса и братья-летуны отыгрались лишь в паре серий Охотников... |
|
|
|
OldMovie ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 629
Ratio: 3451.256
Поблагодарили: 5519
100%
|
Добавлена 59 серия, навеянная подошедшей в 1986 г. (году когда вышел м/с) к Земле кометой Галлея. |
|
|
|
Dewine
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 58
Ratio: 178.405
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
|
|
|
|