Компьютерщики / The IT Crowd (2010-2013) DVBRip (Сезон 4-5, полный)Производство: Великобритания, Talkback Thames, Channel 4 Television Corporation Жанр: Комедия
Режиссер: Грэхэм Лайнхэн Актеры: Крис О’Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон и др.
Описание: Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной архитектуры и великолепными видами Лондона, доступных остальным подразделениям организации.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Продолжительность: ~00:22:00 серия Качество видео: DVBRip Перевод: Одноголосый профессиональный - Kravec
Никто не заметил что перевод указан неверно??! Релизер вас за нос водит! Озвучка Лостовская а не от Кравица!
Next ®
FTP 85, Uploader 100+
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 2897
Ratio: 150.665
Раздал: 248.1 TB
Поблагодарили: 53584
100%
phoenixnet писал(а):
Никто не заметил что перевод указан неверно??! Релизер вас за нос водит! Озвучка Лостовская а не от Кравица!
Мы конечно Вам крайне признательны, за "замечание" и даже где-то понимаем, Вас. Но спешу Вас огорчить. Материал выпускается на ресурсе Lostfilm, но озвучивает его таки Студия "Kravec". Увы и ах. Вам бы на первоисточник сходить, да поинтересоваться. Ещё раз спасибо Вам.
phoenixnet
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 2.821
11.11%
Да, но переводит не сам Андрей Кравец (как многим бы хотелось)! На нормальных раздачах такая озвучка указана как лостфильмовская! И ваш глупый сарказм совершенно не к месту.
Next ®
FTP 85, Uploader 100+
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 2897
Ratio: 150.665
Раздал: 248.1 TB
Поблагодарили: 53584
100%
phoenixnet писал(а):
Да, но переводит не сам Андрей Кравец (как многим бы хотелось)! На нормальных раздачах такая озвучка указана как лостфильмовская! И ваш глупый сарказм совершенно не к месту.
Вам бы, голубчик, надо быть повнимательней, в следующий раз, перед тем как сесть в лужу.
Будете разводить "троллизм" - будете получать бан. 1-е предупреждение у вас уже есть, "заочное".
Next Нужно было указать в релизе что весь сезон на английском языке, и никакой "Адаптация русской звуковой дорожки EditBox" и "Битрейт аудио: 1-я: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Rus)" тут и в помине не наблюдается! И можно было и не умничать кто там и что озвучивал и дублировал, мог бы сразу так и указать в названии - (EN), было бы всё честно, а выкручиваться после этого не стоит. Это как минимум не этично, сделал из людей дураков и еще хочешь показать что ты тут самый умный. Пересмотри свой взгляд на размещение релизов, проверь для начала что выкладываешь или указывай достоверную информацию! Всё я высказался!!!!!!
Next ®
FTP 85, Uploader 100+
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 2897
Ratio: 150.665
Раздал: 248.1 TB
Поблагодарили: 53584
100%
Gorodecky писал(а):
Next Нужно было указать в релизе что весь сезон на английском языке, и никакой "Адаптация русской звуковой дорожки EditBox" и "Битрейт аудио: 1-я: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Rus)" тут и в помине не наблюдается! И можно было и не умничать кто там и что озвучивал и дублировал, мог бы сразу так и указать в названии - (EN), было бы всё честно, а выкручиваться после этого не стоит. Это как минимум не этично, сделал из людей дураков и еще хочешь показать что ты тут самый умный. Пересмотри свой взгляд на размещение релизов, проверь для начала что выкладываешь или указывай достоверную информацию! Всё я высказался!!!!!!
Скачали: [ 1502 ] ничего не подсказывает? Подумали? Отойдите от монитора, выпейте компот и ещё раз подумайте. А покуда вы думаете, вам "пирожок", в качестве холодного душа.
PoisonRoll
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 3.52
Поблагодарили: 5
10.86%
все сезоны супер! юмор английский и очень тонкий, кто не понимает тот не понимает) Автору спасибо!
Next ®
FTP 85, Uploader 100+
Стаж: 18 лет 11 мес.
Сообщений: 2897
Ratio: 150.665
Раздал: 248.1 TB
Поблагодарили: 53584
100%
PoisonRoll писал(а):
все сезоны супер! юмор английский и очень тонкий, кто не понимает тот не понимает) Автору спасибо!
(Голосов: 
Заходите, если что. 
