| Автор |
Сообщение |
knopf ®
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 1546
Ratio: 33.631
Поблагодарили: 15964
100%
Откуда: Центр вселенной
|
Доктор Хаус 4 сезон 9 серия. 2007г. "Игры" (HDTVRip)
Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.  Описание фильма: Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и циник, человек не любящий больных? Или профессионал высочайшего класса? Для которого каждый больной просто загадка или еще одна жизнь, которую он пытается спасти? Для него нет рамок и нет запретов. Доктор Хаус и его друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон в медицине. Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221. Дом тот же самый.  Режиссер: Deran Sarafian. В ролях: Hugh Laurie(Dr. Gregory House), Lisa Edelstein(Dr. Lisa Cuddy)
Omar Epps(Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard(Dr. James Wilson)
Jennifer Morrison(Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer(Dr. Robert Chase)
Anne Dudek(Amber), Peter Jacobson(Taub), Kal Penn(Kutner), Olivia Wilde(Thirteen)Качество: HDTVRip Видео: XVID 624x352 23.98fps 991Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 159Kbps Продолжительность: 00:43:14 Релиз:
для nnm-club.info перевод, звук: NighthazeМы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.
Приятного просмотра NighthazeПеревод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.Скрины:
Время раздачи: 24/7 |
| House S4E09 [www.nnm-club.ru & palata №6].torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
01 Фев 2008 19:41:08 |
| Размер: |
359 MB () |
| Рейтинг: |
4.8 (Голосов: 103)
|
| Поблагодарили: |
252 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 01 Фев 2008 19:44:06 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
_________________
Спорить со мной бесполезно, но разговор поддержать я могу.
|
|
 |
Вудхаус
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 1.172
12.5%
Откуда: Евпатория
|
Мне тут добрые люди объяснили. Уволенный персонаж, явно пережимал и, по причине фанатизма, был плохо контролируем. Администратор всегда выберет более управляемого кадра. Все просто.
Но, думаю, они еще хлебнут с ней.
з.ы. К переводу вопросов нет. |
|
|
|
|
VAdos666
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 127
Ratio: 6.029
Поблагодарили: 800
100%
|
|
|
|
bat0n
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 10.586
0.21%
Откуда: Питер
|
|
|
|
Brait
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 1225.851
100%
|
|
|
|
xpyyy
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 2.104
100%
|
Интересная серия, спасибо! К переводу вопросов нет - все на высшем уровне! Немного не хватает придурковатых пациентов из клиники по ходу 4ого сезона, забастовка сценаристов закончилась? Эмбер менее красивая и ее противоречия (про игру и счастье) Хаусу понятны и неинтересны, поэтому 13ая и была оставлена, но опять же не ясно почему Кадди сама заговорила именно о ней, или у них есть связь или... ждем продолжения |
|
|
|
|
Swan51
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 2354
Ratio: 23.734
Поблагодарили: 18757
100%
Откуда: Гонконг - город контрастов
|
knopf469 скачавших за 2 дня. Офигеть! |
|
|
|
|
tvaer
Гость
|
|
|
|
Malgin
Гость
|
Ужасно! Смотря серию, очень часто приходилось перепросматривать отдельные эпизоды потому, что переводчик то запинаясь, то глатая окончания слов, возможно, путаясь в порядке их произношения, пытался при этом выразить эмоции говорящих/спорящих/что то бурно обсуждающих главных героев, что вобщем получалось плоховато. Уж простите, больше смотреть Хауса в переводе от Палаты №6 не буду. |
|
|
|
|
Вудхаус
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 1.172
12.5%
Откуда: Евпатория
|
| xpyyy писал(а): | не хватает придурковатых пациентов из клиники по ходу 4ого сезона... или у них есть связь или... ждем продолжения |
Кстати - да. |
|
|
|
|
knopf ®
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 1546
Ratio: 33.631
Поблагодарили: 15964
100%
Откуда: Центр вселенной
|
| Malgin писал(а): | Ужасно! Смотря серию, очень часто приходилось перепросматривать отдельные эпизоды потому, что переводчик то запинаясь, то глатая окончания слов, возможно, путаясь в порядке их произношения, пытался при этом выразить эмоции говорящих/спорящих/что то бурно обсуждающих главных героев, что вобщем получалось плоховато. Уж простите, больше смотреть Хауса в переводе от Палаты №6 не буду. |
Ужасно!! Ужасно!!  Куплю пожалуй учебник русского языка и подарю Nighthaze. Пусть лучше научится правильно букаффки выговаривать и слова в правильном порядке произносить, вместо того, чтобы 7 серию рипера озвучивать. Или все-таки пристрелить собаку этакую  ? Чтобы над людЯми не издевался! p.s. А смотреть больше не надо. Кактусы они колючие, мыши подтвердят. Вам, любезный, надо телевизор смотреть, говорят чистенько и очень эмоционально. Не помню по какому каналу Хауса показывают, но надеюсь программа передач у Вас есть? |
_________________
Спорить со мной бесполезно, но разговор поддержать я могу.
|
|
|
|
Swan51
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 2354
Ratio: 23.734
Поблагодарили: 18757
100%
Откуда: Гонконг - город контрастов
|
| knopf писал(а): | Или все-таки пристрелить собаку этакую |
Не надо стрелять собаку! Ей еще 3 серии Хауса перевести осталось! |
|
|
|
|
timi2002
Гость
|
|
|
|
Nighthaze
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 230
20%
|
| Swan51 писал(а): | | knopf писал(а): | Или все-таки пристрелить собаку этакую |
Не надо стрелять собаку! Ей еще 3 серии Хауса перевести осталось! |
Сам застрелюсь. Фиг с ним со сведением звука рипера. Застрелюсь из позорного ружья. Те пять минут переведенной 10 серии Хауса распечать и сжечь вместе со мной, а пепел развеять на Херсоном....  |
_________________
Хаус, заткнись! (c) Dr. Lisa Cuddy
|
|
|
|
dump99
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 1.925
18.18%
Откуда: Питер
|
|
|
|
sonay
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 3.303
31.58%
|
Nighthaze
Вот нет что бы 10 серию переводить, отвлекаетесь на всяких недоумков.
Спасибо за перевод на нравится. |
|
|
|
|
|
|
