Игра престолов / Game of Thrones (2016) HDTV [H.264/1080p] (сезон 6, серии 1-10 из 10) Кравец

Игра престолов / Game of Thrones (2016) HDTV [H.264/1080p] (сезон 6, серии 1-10 из 10)
«Победа или смерть»

---

Производство: США / Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Studio
Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз
Актеры: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Вальдау, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Айзек Хемпстед-Райт, Шон Бин, Чарльз Дэнс и др.

Описание:
Шестой сезон популярного американского фэнтези-телесериала, созданного по мотивам цикла романов Джорджа Мартина.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)

Продолжительность: ~00:50:00 серия
Качество видео: HDTV
Перевод: Дублированный - студия "Кравец" по заказу Amedia
Вид субтитров: вшитые отключаемые
Язык субтитров: русский (форсированные (на дотракийскую и валирийскую речь) + полные), английский

Видео: AVC/H.264, 1920x1078 (16:9), ~10 mb/s
Аудио Rus: AC-3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kb/s — дублированный
Аудио Eng: AC-3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kb/s — оригинал Скриншоты:



Все релизы сериала «Игра престолов / Game of Thrones» на NNM-Club

Время раздачи: до 3-х скачавших, далее по возможности.

дружище, ну ты и шустрый)) жаль, нельзя более раза сказать спасибо)

ke1ebra писал(а):

Отдельное спасибо что есть оригинальная озвучка, и встроенные субтитры.

- да, за это большое спасибо! Только так и смотрю, с ориг. озвучкой и сабами)

Пятая серия пожалуй самая интересная пока в 6 сезоне.

4-я хоть и кончилась красочно, но уже не торкнуло. Голые сиськи из огня - мы ж этот фокус уже видели..

блин да уж, пятая серия в конце  , очень жалко *не спойлерю*. Также жалко было только Мирцеллу

Варис любит пташек. 4 скрин - бородатая пташка я тебя съем ммммм...

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

multi-sim2 писал(а):

4-я хоть и кончилась красочно, но уже не торкнуло. Голые сиськи из огня - мы ж этот фокус уже видели..

Что-то сиськи мне не понравились и вообще чем старше эта девка, тем хуже выглядит.

symrak009 писал(а):

Dinalt1979 писал(а): nwebber писал(а): Dinalt1979 писал(а): nwebber писал(а): freezIDent Субтитры есть Нету, а вернее есть, но на английском языке. Толку от них ноль. У меня есть, может дело в плеере? Странно, но у меня два телевизора ЛДЖИ и Самсунг и на обоих только на английском языке. Телики оба большие и довольно современные модели 42 и 50 дюймов фулашди с улучшалками видео и более ста герц, но сабы только на английском. перключалку переключите, будут и русские

Переключал, а что у Вас за телевизор с таким меню в плеере?

grinvictor60 писал(а):

Посмотрел вчера ещё и по Fox. Там, кстати, перевод хуже, чем в этой раздаче. Помягче, что ли. Здесь реалистичней. Релизёру спасибо большое.

Я так не сказал-бы. Обратите внимание в 4 серии здесь во многих местах нет перевода, есть титры но они не на Русском языке. А на канале FOX HD переводят полностью и титров нет. Я записал с канала FOX и сравнил.
Здесь дубляж, на FOX многоголоска. Но думаю каждый выберет тот вариант, где переводят полностью.

grom117 писал(а):

grinvictor60 писал(а): Посмотрел вчера ещё и по Fox. Там, кстати, перевод хуже, чем в этой раздаче. Помягче, что ли. Здесь реалистичней. Релизёру спасибо большое. Я так не сказал-бы. Обратите внимание в 4 серии здесь во многих местах нет перевода, есть титры но они не на Русском языке. А на канале FOX HD переводят полностью и титров нет. Я записал с канала FOX и сравнил. Здесь дубляж, на FOX многоголоска. Но думаю каждый выберет тот вариант, где переводят полностью.

Ага, да ещё не врут в переводе. Посмотрите в обоих вариантах сцену где дикари поймали Дейнерис , ведут к своему кхалу, обсуждают и строят планы как её поимеют. Сравните с английским исходником.

grinvictor60 писал(а):

grom117 писал(а): grinvictor60 писал(а): Посмотрел вчера ещё и по Fox. Там, кстати, перевод хуже, чем в этой раздаче. Помягче, что ли. Здесь реалистичней. Релизёру спасибо большое. Ага, да ещё не врут в переводе. Посмотрите в обоих вариантах сцену где дикари поймали Дейнерис , ведут к своему кхалу, обсуждают и строят планы как её поимеют. Сравните с английским исходником.

Поэтому я здесь и качаю. Я говорю о том что на канале FOX HD переводят полностью и нет субтитров. Напрягает когда несколько минут говорят и не знаешь о чем они говорят. Субтитры на плеерах у меня например по определению отключены, не люблю читать, люблю смотреть. А так надо либо смотреть либо читать, эффект не тот.

6 затянули чуть...

An old foe comes back into the picture. Gilly meets Sam’s family. Arya faces a difficult choice. Jaime faces off against the High Sparrow.

Добавлено спустя 3 минуты 33 секунды:

Теперь 7 ждать...., Опять неделю голову ломать:))
Так ждать тяжело:)

Episode 10 The Winds of Winter Sunday, Jun 26 2016 ▼
Episode 09 The Battle of Bastards Sunday, Jun 19 2016 ▼
Episode 08 No One Sunday, Jun 12 2016 ▼
Episode 07 The Broken Man Sunday, Jun 5 2016

...
Episode 09 The Battle of Bastards Sunday, Jun 19 2016
...

многообещающее название)

Ну сделайте же, чтоб в русских субтитрах был русский текст.
Мало того, что говорят на каком-то непонятном и может даже выдуманном языке, так ещё и перевод только на английском.

Dyavol писал(а):

Ну сделайте же, чтоб в русских субтитрах был русский текст. Мало того, что говорят на каком-то непонятном и может даже выдуманном языке, так ещё и перевод только на английском.

Я смотрю сериал два раза, утром скачиваю здесь, а вечером записываю себе с канала FOX HD на компьютер через плату видеозахвата. Могу если желаете дать последнюю 6 серию с полным переводом. здесь действительно в конце фильма, когда королева сидит на драконе и что-то говорит не переводят. только субтитры, на варианте FOX HD переводят причем очень хорошо. Но раз есть два перевода я и смотрю сериал два раза.

Для тех кто хочет узнать, что говорит в конце фильма королева, качайте кусочек фильма вырезанный мной там где перевод есть. https://dropmefiles.com/iipGZ Ссылка действует 14 дней, это обменник. Игра престолов 6-(6) (концовка с переводом) в HD

grom117
Большое спасибо за ...

Цитата:

Игра престолов 6-(6) (концовка с переводом) в HD

... но, как пожелание, при том же объеме - вместо титров лучше было увеличить качество картинки и звука ...

Извините за "претензии" ...
Еще раз спасибо за выложенный отрывок!