Новая кровь / New Blood (2016) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-7 из 7) SunshineStudio

Производство: Великобритания
Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Энтони Филипсон, Билл Иглз
Актеры: Эрион Бакаре, Дориан Лок, Марк Стрепан, Бен Тавассоли, Rachel Palmer, Аийша Харт, Марк Боннар, Мандана Джонс, Мэтт Бардок и др.

Описание:
Сериал повествует о молодых следователях Стефане и Раше, которых объединяют два, казалось бы, не связанных между собой дела.

Дата мировой премьеры: 2 июня 2016

Релиз от: SunshineStudio
Продолжительность: ~00:56:00 серия
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Двуголосый закадровый, любительский - SunshineStudio
Реклама: присутствуют аудио, видео вставки рекламы.

Видео: AVC/H.264, 1280x720 (16:9), ~2137 Кбит/сек
Аудио Rus: AC3, 2 канала, 192 Кбит/сек

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: Пн-Пт с 09:00 до 23:30 (до появления первых 3-5 скачавших)

asistent55555 писал(а):

Сериал повествует о молодых следователях Стефане и России

Оригинал: The series follows junior investigators Stefan and Rash

Rash-Россия. С переводом все ясно, дно найдено. Как сериал?

Мне понравилось.

ResidentGamer
умник...а как перевод звучит иначе?

Классный сериал - качественный детективный сериал, классные актёры, британский (считай сюжет не заезженный).
Перевод так себе.

В описании описка. "...молодых следователях Стефане и Р-а-ш-е", второго парня зовут Араш Сайард. Видно тут автозамена стоит

торрент обновлен
7-я заключительная серия сезона

спасибо))

asistent55555 писал(а):

умник...а как перевод звучит иначе?

для незнающих английский: имена не переводятся.

Ну, я не знаю - скукота британская, не захватывает, как - то...

Качество звука очень печальное - русская озвучка глухая и тихая, при этом громкость оригинала высокая. В итоге на ТВ самсунг вообще перевод неразобрать, на пк получше, но приходится напрягать слух.

Хороший сериал. Хочу второй сезон. Спасибо