Мадагаскарские Пингвины: Рождественский Пленник / English

[font:f991acf5ea="Tahoma"]Мадагаскарские Пингвины: Рождественский Пленник / English

Обложка:


Оригинальное название: Madagascar Penguins in a Christmas Caper
Жанр: Анимационный / Комедия
Производство: DreamWorks Animation, США
Год выхода: 2005
Режиссер: Gary Trousdale
Сценарий: Michael Lachance
Роли озвучивали: Sean Bishop, John Di Maggio, Bill Fagerbakke, Elisa Gabrielli, Christopher Knights, Tom McGrath, Chris Miller и другие.

Описание фильма:

В течении рождественских праздников, когда животные Центрального Парка готовились к Рождеству, Рядовой, самый молодой пингвин заметил, что Полярный Медведь совсем одинок. Будучи убеждённым, что в Рождественский Сочельник никто не должен скучать, Рядовой отправился в город за покупками. По пути его настигнула опасность...

Продолжительность: 12 мин
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 997 кб/с
Размер кадра: 624х336
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: WMA
Битрейт аудио: 129 кб/с
Перевод: Оригинальный

Скриншоты:

Отвратный перевод. Ничего общего не имеет с тем, что герои говорят на самом деле. Зачастую переводчик просто бред несёт. Пример:

Один из пингвинов говорит:
- She didn't see anything.

Переводчик переводит:
-Мы пойдём другим путём.

А теперь возьмите словарь, кому нужен, и найдите хотя бы одно совпадение!!!

поэтому я в оригинале и запостил этот мульт.

имел с переводом стер даже не досмотрев.

Топик был перенесен из форума Мультики в форум Архив видео

TaKeR