Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 253 653

В РПЦ призвали воздержаться от цензуры в сказках Пушкина


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> Новости
Автор Сообщение
Maximus ®
Вольный стрелок
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 1878
Ratio: 24,621
Поблагодарили: 11913
100%
nnm-club.gif
Глава издательского совета РПЦ митрополит Калужский и Боровский Климент призвал воздержаться от редактирования сказок Александра Пушкина.

Так он прокомментировал инициативу представителей церкви внести цензурные правки в произведение «Сказка о попе и о работнике его Балде». В частности, в Краснодарском крае церковь переиздала сказку, заменив «попа» на «купца».

«Это классика, ну как ее менять. Редактировать Пушкина я не берусь», — пояснил митрополит Климент. Он заявил, что относится к подобным идеям с пониманием. У Пушкина, вероятно, был повод писать именно в такой манере, отмечает представитель РПЦ. «В определенные годы он вел жизнь, типичную для молодого человека, но он от веры в бога никогда не отрекался, вот это очень важно», — сказал он.

В начале ноября в СМИ появились сообщения о выходе исправленной версии сказки, в которой «поп» был заменен на «купца». Ее автор священник Армавирского Свято-Троицкого собора отец Павел назвал цензурированную версию попыткой восстановления исторической справедливости. Он объяснил это тем, что «Пушкин был человеком верующим и не мог высмеивать церковь».


Источник

_________________

Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор.
Wesh_00
Стаж: 5 лет 10 мес.
Сообщений: 65
Ratio: 48,219
Раздал: 20,94 TB
Поблагодарили: 1258
100%
russia.gif
Где Владимир Ильич когда он так нужен?
Sultalin
Стаж: 4 года 1 мес.
Сообщений: 15
Ratio: 89,783
100%
Ну знаете ли если бы он жил в наше время видя как эти попы разъезжают на бмв...
Церковь не вера. Церковь не бог. Поп не церковь.
demon​strat​or200​8​
Стаж: 6 лет 7 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 2,94
100%
belarus.gif
Однако есть куча стихов где Пушкин высмеивал церковь.И ни одного стиха где бы он религию хвалил.Вряд ли он верующий прям был.
cegthvty
Стаж: 6 лет 3 мес.
Сообщений: 344
Ratio: 1,654
Поблагодарили: 587
16.68%
ussr.gif
Wesh_00
Ну что уж мелочиться, давайте сразу Иосифа Виссарионовича и его любимую фразу вспомним=)
Barkclay
Стаж: 5 лет 4 мес.
Сообщений: 226
Ratio: 44,728
100%
russia.gif
Цитата:
Написанная в 1831 году сказка не издавалась при жизни Пушкина. Впервые она была напечатана Василием Жуковским в 1840 году с правками, позволявшими пройти цензуру: так, поп был заменен на купца Кузьму Остолопа. Впервые авторский вариант вышел лишь через 40 лет, но и в дальнейшем часто текст выходил с правкой Жуковского.
Так что, не ново. Лицемерие не истребимо.
За рубежом дела не лучше.
Цитата:
"В новом издании книг Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" и "Приключения Тома Сойера" заменили слова, считающиеся оскорбительными для современных читателей, пишет The Telegraph.
Речь идет о словах "негр", "раб" и некоторых уничижительных выражениях, которыми раньше называли индейцев. Устранением "обидных" слов занимался профессор Алан Гриббен (Alan Gribben), специалист по творчеству Твена. По подсчету Гриббена, в "Приключениях Гекльберри Финна" некорректные слова употребляются 217 раз, а в книге о Томе Сойере - четыре раза.
Теме временем, на профессора Гриббена обрушились критики, обвинив в осквернении романов прославленного автора. По их словам, язык, который использовал Твен, отражает историю Америки, поэтому замена каких-либо слов является нецелесообразной.
Роман "Приключения Гекльберри Финна", впервые опубликованный в 1884 году, по мнению Эрнеста Хемингуэя, стал той книгой, из которой "вышла вся американская литература". Однако несколько лет назад произведение было изъято из школьных программ в США в связи с расширением границ политкорректности. Многие термины, бывшие во всеобщем употреблении во времена писателя, сейчас звучат как расовые оскорбления"
comtdk
Uploaders 100+
 
Стаж: 6 лет 5 мес.
Сообщений: 329
Ratio: 698,231
Раздал: 219,1 TB
Поблагодарили: 145
100%
Откуда: CCCP
ussr.gif
Сжигание и цензурирование книг... Хм... Как знакомо.
83 года назад Германия уже проходила этот путь.

_________________
VENik39rus
 
Стаж: 6 лет 11 мес.
Сообщений: 260
Ratio: 1,747
99.53%
Откуда: из прошлого тысяч​елети​я,​
ussr.gif
Цитата:
Где Владимир Ильич когда он так нужен?

Как я с вами согласен.

_________________
Не надо относиться к жизни слишком серьёзно, ещё никому не удавалось выйти из неё живым.
firstname9
Предупреждений: 1
Предупреждений: 1 
Стаж: 8 лет 5 мес.
Сообщений: 951
Ratio: 136,972
Раздал: 7,149 TB
6.2%
kazakhstan.gif
РПЦ пусть выскажется по поводу Столтенберга, генсека НАТО, он на днях назвал Трампа "поклонником НАТО", одновременно он в бытность теракта норвежца Брейвика занимал пост премьер-министра Норвегии. А теперь вот поклонничает в адрес Трампа.

А ria.ru, вообще, публикует материалы на тему этого Брейвика почему-то с участием Андрона Кончаловского.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> Новости Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1