Тьма / Dark (2017) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-10 из 10) ColdFilm [AD]

Тьма / Dark (2017) WEBRip (сезон 1, серии 1-10 из 10) ColdFilm

---

Производство: Германия, США / Netflix, W&B Television
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Баран бо Одар
Актеры: Оливер Мазуччи, Каролина Эйхгорн, Йордис Трибель, Луис Хофманн, Майя Шёне, Штефан Кампвирт, Андреас Пичман, Дебора Кауфман, Татя Зайбт и др.

Описание:
События нового сериала от Netflix разворачиваются в маленьком немецком городке Венден, в котором с недавних пор начали происходить загадочные и ужасные вещи. Периодически здесь бесследно исчезают дети. Поиски, к которым подключаются сотрудники полиции, специальные организации и волонтеры, не дают никаких результатов. Дети будто проваливаются под землю. Последнее исчезновение местного мальчика шокирует весь городок. Эта трагедия заставляет четыре семьи, которые жили в Вендене тихой, спокойной и размеренной жизнью, объединиться, чтобы провести собственное расследование этих таинственных исчезновений детей.



Релиз от: Coldfilm

Продолжительность: ~00:55:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Многоголосый любительский - Coldfilm (ненормативная лексика)
Реклама: присутствует голосовая, текстовая и видео реклама

Внимание! Присутствует ненормативная лексика.

Видео: AVC/H.264, 1280х640, ~2000 Kbps
Аудио: AAC, 2 ch, 192 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Описание напоминает сюжет скандинавского сериала "Тайны Сильверхёйда".
Озвучка вроде терпимая, более менее нормальная.
И почему в релизе не предупредили, что присутствует ненормативная лексика? (хотя такая озвучка по мне)
IMDb 8,6 уже...

Когда уже без рекламы будет?

Большое "спасибо" авторам перевода.

как сериал а то у режисёра фамилия какая то подозрительная

Dioniska2000 писал(а):

Описание напоминает сюжет скандинавского сериала "Тайны Сильверхёйда". Озвучка вроде терпимая, более менее нормальная. И почему в релизе не предупредили, что присутствует ненормативная лексика? (хотя такая озвучка по мне) IMDb 8,5 уже...

А я чет про "Очень странные дела" вспомнил. Уж очень мне понравился он, видимо, сказывается иррациональная любоф к "Твин Пикс")). Жду 2018 года. А этот сериальчик скачаю, пожалуй, тем более оценка обнадеживает.

С ненормативной лексикой можно комедии смотреть, ну в крайнем случае боевики, но не триллеры, детективы и драмы.

Ежик 24 писал(а):

С ненормативной лексикой можно комедии смотреть, ну в крайнем случае боевики, но не триллеры, детективы и драмы.

Да там 2-3 раза за серию скажут лёгенько и усё

Отличный сериал. К просмотру рекомендуется - любителям Твин Пикс, Настоящий Детектив, Фортитьюд, Вайворд Пайнс и Очень Странные Дела (по части мистики и детективности). Снято хорошо, не топорная ТВ съемка, а явно старались, композицию искали, светотень - в общем атмосфера в наличии, создана, а это важно для такого жанра. Актеры нормально играют. Арийские рожи непривычно, а там есть прямо такие характерные немчура, но быстро привыкаешь. Музыка отличная - Бен Фрост сделал, кто знает тот знает, но, если что, это серьезный музыкант, а не композитор на контракте с ТВ каналом. Посмотрел пока что 2 серии и втянулся - тягучее, напряженное и мрачное настроение у сериала. Мрачней чем у американцев идентичное по жанру. Непохоже чтобы там было что-то выдающееся, но просто очень качественный сериал на недельку вечеров. Да и, чуть не забыл, перевод нормальный - голоса все приятные. Матов перематов нету - очень уместно буквально 1-2 раза за серию там где действительно крепко ругаются

Сериал понравился-посмотрел запоем все 10 серий.Немцы наверное подсмотрели идею из нашего фильма Чернобыль: Зона Отчуждения (2014),все тот же Чернобыль,атомная станция в Германии и перемещение во времени.В русском варианте больше динамики,экшена,а в немецком-психология,философия и загадочность сюжета придают фильму Тьма настоящую художественную изюминку.

Фильм превосходен, дубляж тяп-ляп некоторые фразы они просто решили не переводить. За что им только лохозино деньги платит.

mooir писал(а):

Фильм превосходен, дубляж тяп-ляп некоторые фразы они просто решили не переводить. За что им только лохозино деньги платит.

Хм, полностью отсутствует перевод маленького мальчика в первой серии, не знаю как дальше будет , наверное не важно что говорит мелкий пацан, подумали они.

Уже появилась в сети озвучка от Baibako всего сезона..

p.s. Будет второй сезон

Ну что ж, видимо, это именно то, что доктор прописал, но подожду ньюстудио

WxWmip писал(а):

как сериал а то у режисёра фамилия какая то подозрительная

там толи фамилия толи имя хрен поймешь, обан барана или баран обана