Журнал | Gilas magazine №2 (лето 2016) [PDF] [Az/Ru]

Yay ən sevimli və gözlənilən fəsildir. Yay piknik, istirahət, çimərlik mövsümüdür. Məhz yayda ağır yeməkləri hazırlamağa vaxt sərf etmək istəmirik. Ona görə, bu nömrəmizdə biz yüngül salat, ana yemək və şirniyyat reseptləri ilə bölüşməyə çahşmışıq.
Həmçinin, bizim yeni «Azərbaycam qarış-qanş» adlı rubrikamız var. Imkan daxilində ölkəmizin şəhərlərinin
yerli yeməkləri ilə sizi tanış edəcəyik. Çox inanırıq ki, bu rubrikamızı bəyənəcəksiniz. Fürsətdən istifadə edib, bütün müsəlmanlan Ramazan bayramı münasibətilə təbrik etmək istərdim! Bu ay müsəlmanlar üçün ən vacib və
müqəddəs aylardandır.
Allah bütün dualarınızı qəbul etsin!

Лето самый любимый и долгожданный сезон года. Лето пора отпусков, пикников, пляжного сезона. Именно летом хочется не тратить время на тяжелые обеды, ужины. Поэтому в этом номере мы постарались поделиться с вами рецептами легких салатов, блюд и сладостей.
Еще у нас новая рубрика под названием «По пятам Азербайджана». По возможности будем знакомить вас местными блюдами городов страны. Очень верим что вам будет интересна эта рубрика.
Воспользовавшись моментом, хотелось бы поздравить всех мусульман с праздником Рамадан! Этот месяц самый важный для всех мусульман. Пусть в вашем доме и сердцах поселятся добро и взаимопонимание, а ваши молитвы будут услышаны Всевышним.
(Орфография автора сохранена).