Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 114 232

Дэвид Беллос | Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода (2019) [PDF]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Научная и техническая литература -> Гуманитарные науки и искусство
Автор Сообщение
Варяг ®
Модератор Книг
RG Releasers
 
Стаж: 10 лет 2 мес.
Сообщений: 5279
Ratio: 3423,151
Поблагодарили: 764100
100%
Дэвид Беллос | Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода (2019) [PDF]
Автор: Дэвид Беллос
Издательство: Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-16787-2
Жанр: Лингвистика
Формат: PDF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Черно-белые

Описание:
Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни.

Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.
Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге.
Скриншоты:


Время раздачи: до 5 сидов (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_CHto za ryibka v vashem uhe Udivitel'nyie priklyucheniya perevoda.pdf.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   05 Июл 2019 09:18:54
 Размер:   9,65 MB  (
 Рейтинг:   5 (Голосов: 40)
 Поблагодарили:   226
 Проверка:   Оформление проверено модератором 05 Июл 2019 17:15:48
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
serg_8
Стаж: 4 года 3 мес.
Сообщений: 366
Ratio: 20,224
100%
Таблицы, схемы, рисунки вполовину обрезаны, ни содержания, ни примечаний нет.
sb68
Стаж: 1 год 1 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 81,95
21.05%
serg_8 писал(а): Перейти к сообщению
Таблицы, схемы, рисунки вполовину обрезаны, ни содержания, ни примечаний нет.

Такие полукустарные издания действительно выглядят неприятно.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Научная и техническая литература -> Гуманитарные науки и искусство Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1