Помогите посмотреть фильм!

я очень хочу посмотреть фильм Храбрецы \ The Bravest \ Lie huo ying xiong \ 烈火·英雄 (2019)

перерыла весь рунет, нашла только на кинозале, но там он в очень плохом качестве - XviD, 1410 Кбит/с, 720x304
и перевод с рекламой

я сейчас скачала этот фильм с китайского сайта, там качество нормальное - HD 1080p

но он там на китайском, без перевода...

кто-нибудь сделайте пожалуйста раздачу с этим фильмом в
нормальном качестве и с русским переводом из раздачи кинозала
и желательно без рекламы

фильм с нормальным качеством с китайского сайта залила на яндекс диск https://yadi.sk/i/bbxhthe94AFJmw

файл проверен Лабораторией Касперского - Коронавирус не обнаружен))

Цитата:

перерыла весь рунет, нашла только на кинозале, но там он в очень плохом качестве - XviD, 1410 Кбит/с, 720x304 и перевод с рекламой

Потому что там разрешают заливать фильмы с рекламой только в формате ASP.

Если Вас устроит, могу заказать одноголосый перевод и озвучивание Виктора Береговых. Но сами понимаете, что это прямо не за один день.
Можно конечно дорожку с переводом от Колобков (с рекламой) наложить на ваш WEB-DL, но честно сказать, мне их переводы не нравятся, да и рекламы там просто неприлично много.

Озвучку фильма у В.Береговых заказал. В первую очередь займется переводом и озвучиванием данного фильма.

Спасибо!

Mandragora
держите:
Храбрецы / Lie huo ying xiong / The Bravest (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [VO]
Приятного просмотра

Хороший сценарий