Kemono Jihen | Инцидент с монстром [2021, TV, 12] WEBRip 720p raw

怪物事変 | Kemono Jihen | Инцидент с монстром

---

Тип: TV
Жанр: Приключения, мистика, демоны
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12

Дата выпуска: c 10.01.2021 по 28.03.2021
Производство: Студия Ajia-dou / 亜細亜堂 [Сайтама]
Автор оригинала: Аимото Сё
Режиссер: Фудзимори Масая

Ссылки: World-Art ANN AniDB

Описание:
Детектив Инугами, специализирующийся на паранормальных явлениях, прибывает из Токио в одну отдалённую деревню для расследования череды странных инцидентов. Там убитые кем-то животные необъяснимым образом очень быстро гниют. В деревне Инугами знакомится со странным пареньком по имени Кабанэ, которого избегают окружающие. Инугами и Кабанэ вместе предстоит расследовать инциденты с животными. А Кабанэ встреча с таинственным детективом откроет правду о том, кем он является на самом деле.

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: AniLibria

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (Main@L3.1), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~3491 Kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Чем-то напомнило "Усопших" (2010)

shamananime писал(а):

Инцидент Кэмоно

Это ж кто такой ленивый? Не шмогли до конца перевести кемоно... "инцеденты с монстрами" вполне нормально же переводится с япа.

кэмоно насколько я помню животное

shamananime писал(а):

помню животное

ну, да, но скорее в общем смысле "зверь". впрочем, оказывается, есть вариант и с монстром.
да и вариант "инцеденты со зверями" тоже норм будет. но не то, что либрия родила.

ElSwanko писал(а):

оказывается, есть вариант и с монстром.

Ну мы как то привыкли, что монстры это покемоны, так что зверь вполне логичнее. Но если дословно с джапы, то да, Инцидент с монстром.

shamananime писал(а):

что монстры это покемоны

А тут разве другие монстры?

shamananime писал(а):

Инцидент с монстром

лучше во множественном числе, т.к. там явно не одно дело будет.

Я понимаю, что авторы субтитров здесь вряд ли сидят, но расставлять ударения в словах - это что за прихоть такая? Тем боле, что силовых ударений в японском языке и нет, и это всё чистая отсебятина.
Ну и детские орфографические ошибки бонусом.

Сухимилё1 писал(а):

Я понимаю, что авторы субтитров здесь вряд ли сидят, но расставлять ударения в словах - это что за прихоть такая? Тем боле, что силовых ударений в японском языке и нет, и это всё чистая отсебятина. Ну и детские орфографические ошибки бонусом.

a

Ясное дело для кого: для горе-дабберов

Я ошибся. Это японская буддистско-махаяновская социалка. Вторую серию до конца досмотрите. Если бы это работало, то у нас бы все чиновники с "предпринимателями" жуками бы накрылись.
Сходу удалил.

Gepardus писал(а):

Если бы это работало, то у нас бы все чиновники с "предпринимателями" жуками бы накрылись.

Посмотрите серию внимательнее. Жуки питаются не ворами, а людьми с "чувством вины". Если вы думаете, что чиновники испытывают ее, то вы из какого-то другого измерения. Так что никаких особых противоречий с нашим миром во второй серии я не увидел.

Аниме огонь!!! Хоть бы Кабанэ улыбнулся, а то выглядеть как сломленный человек... Жалко его

Откуда интересно у малого столько ледяной маны.

Приятная, интересная анимешка. мне понравилась.

жду 2й сезон. надеюсь будет.

лисичка топ.

Спасибо за серии. Персонаж Акира не могу смотреть! аж тошнит от него.