Описание: Наследник знаменитого дома Атрейдесов Пол отправляется вместе с семьей на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца, гигантских чудовищ и основной причины межгалактических конфликтов — невероятно ценного ресурса, который называется меланж. В результате захвата власти Пол вынужден бежать и скрываться, и это становится началом его эпического путешествия. Враждебный мир Арракиса приготовил для него множество тяжелых испытаний, но только тот, кто готов взглянуть в глаза своему страху, достоин стать избранным.
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Дата мировой премьеры: 3 сентября 2021 Дата российской премьеры: 16 сентября 2021, «UPI»
Продолжительность: 02:28:56 Качество видео: HDRip Перевод: отсутствует Субтитры: русские (Full), английские (Forced, Full)
В названии темы написано что EN/RU это значит русская и английская озвучка, а сабы только EN Sub. Но по факту наоборот, озвучка только EN а сабы EN/RU. Поправьте, если ошибаюсь.
realmad35
Стаж: 8 лет 8 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 9.024
100%
thanks a lot;) но русские сабы - в топку
lex1993yar
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 22.694
Раздал: 4.984 TB
Поблагодарили: 5
100%
Откуда: Ярославль
Русских субтитров считайте что нет, они сделаны тупым машинным переводом в стиле "охлаждая трахание", если вы понимаете о чём я))). Даже гугл транслейт лучше переводит. Но за английские сабы огромное спасибо, на соседнем релизе даже их нет, хоть и написано, что есть.
Optimus ®
Uploader 104+
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 6777
Ratio: 2393.361
Раздал: 291.9 TB
Поблагодарили: 440937
33.02%
Откуда: Красноярск
los Cactus
Спасибо за привет
Добавлено спустя 55 секунд:
lex1993yar
Ну как грится, дарёному коню в зубы не смотрят...
_________________
rayo17
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 38
Ratio: 12.77
3.53%
Релизеру - фулл саппорт за кино без дубляжа. Только догадываюсь, что там желающие попасть в артикуляцию переводчики по-наозвучивали....
MacrossFrontier
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 158
Ratio: 10.625
5.83%
ЖЕЕЕЕЕЕСТЬ
русский гугло перевод потрачено.... : (
SarethGoo
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 166
Ratio: 5.047
100%
По сравнению с шедевром Джона Харрисона, слабовато.