Описание: Это история двух братьев-близнецов, разлученных в детстве. Являясь наследниками большого состояния, они жили в нищете, терпели унижения и издевательства. Только любовь братьев, их родственные узы помогут им спасти свою мать и обрести законное положение в обществе.
Релиз от:riziy1
Продолжительность: 01:30:00 серия Качество видео: DVDRip Перевод 1: Дублированный (Союзмультфильм) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Язык озвучки: Русский, хинди Субтитры: нет
Перевод: дублированный (Союзмультфильм) Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Оригинальная аудиодорожка: хинди Синхронизация русских аудиодорожек - riziy1 Русская дублированная звуковая дорожка обработана, звучит без шумов, в местах где не было дубляжа вставлен многоголосый закадровый перевод. Особая благодарность maxer131 с соседнего торрент - сайта за использование DVD5 для создания этой раздачи. Хочу по благодарить a2nton с bwtorrents.ru за использование VHSRip советскую прокатную версию, в частности дублированную дорожку для создания данного видео.
Здравствуйте уважаемые зрители - любители индийского кино. В 2014 году я сделал первую редакцию этого фильма, и она получилась неудачной, удалять было жалко, и я выложил свою неудачу на https://my.mail.ru/mail/riziy211/video/_myvideo/3.html Спустя 8 лет я и забыл про этот фильм. А буквально недавно я зашёл на соседний торрент - сайт, и что я вижу? Я увидел свою неудачную работу, и раздающего, который не может ответить на вопросы которые ему или ей задают зрители в комментариях. И решил, сделать по новой, уже в полном объёме, тем более что за это время появилось много программ для редакции. Я стараюсь реанимировать звуковые дорожки, если получается. Классика должна жить, а зритель должен получить удовольствие. Я не знаю как у меня получилось, не мне судить, но то что делал я с любовью этот фильм, поверьте - это правда. И пока я жив, буду стараться что то исправлять, что бы фильмы продолжали жить. Всем вам хорошего просмотра, и хорошего здоровья, с уважением к вам Василий Иванов (riziy1).
