| Автор |
Сообщение |
Deltale ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 16.457
Поблагодарили: 48
44.33%
|
Discovery: Восхождение к Марсу-6 минут страха [5-я серия из 6-ти] /Discovery: Mars Rising-Six minutes of terror (2007) SATRip
Русское название: Discovery: Восхождение к Марсу-6 минут страха Оригинальное название: Discovery: Mars Rising-Six minutes of terror Режиссер / Телекомпания: Джон Калина / Discovery Год выпуска: 2007 Жанр: Документальный Продолжительность: 00:45:47 Перевод: Одноголосый закадровый, любительский (лично мой) Видеокодек: Xvid Битрейт видео: ~XVID 29.97fps 938Kbps Размер кадра: 624x352 Качество видео: HDTVRip Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: Stereo mp3 48000Hz 128Kbps Описание:Пятая серия цикла "покорение Марса" из шести. Вы узнаете что предстоит пережить астронавтам во время посадки на красную планету. Предыдущие серии Discovery: Восхождение к Марсу / Mars Rising (2007) SATRip [5 серий из 6] Скриншоты:
Время раздачи: c 12.00 до 2.00 Реставрация оформления: sklad600  |
| [NNM-Club.ru]_mars.rising.ep5.six.minutes.hdtv.xvid-2hd(rus).avi.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
04 Дек 2009 21:56:15 |
| Размер: |
353 MB () |
| Рейтинг: |
4.8 (Голосов: 16)
|
| Поблагодарили: |
48 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 10 Дек 2009 16:27:49 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
Deltale ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 16.457
Поблагодарили: 48
44.33%
|
Народ.. мне кажется или с меня не качается? Правда не знаю в чём дело.. Хорошо будет если подскажете. Пользуюсь uTorrent |
|
|
|
|
Academon
Uploaders
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 664
Ratio: 41.881
100%
|
реально не качается.. за полтора дня - ни байта. |
|
|
|
|
kvvaker
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 28
Ratio: 2.652
2.19%
|
|
|
|
aleck13
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 2320
Ratio: 114.989
Поблагодарили: 73534
100%
|
Deltale1. | Deltale писал(а): | PS надеюсь автор меня простит, за то что я взял картинки с этой раздачи. (= |
Модератор не простит. Скриншоты должны быть сделаны непосредственно с раздаваемого материала. Причём в случае с ави-файлами достаточно одной программы для изготовления и заливки скринов на имидж-хостинг (Image Uploader). 2. Продолжительность точно указана или также как и скриншоты взята с того же релиза? 3. Перевод, я так понял выполнен лично Вами? Полагаю, что стоит указать это в описании. |
_________________
...Любой язык - лишь отраженье жеста,
А главных только два - мужской и женский;
Язык свободы и язык блаженства...
|
|
|
|
skorpionN
Документалист
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 9497
Ratio: 2534.096
Раздал: 22.35 TB
Поблагодарили: 368615
100%
|
Фильм английский есть. Дайте ссылку на рус.звуковую дорожку. Прикручу и раздам. Вот скрины 5 эпизода
|
|
|
|
|
Deltale ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 16.457
Поблагодарили: 48
44.33%
|
Всё! Разобрался!  Не знаю что именно я сделал, но раздача пошла. Извините за задержку. За скрины огромное спасибо skorpionN. И.. что надо сделать, чтобы раздачу проверил модератор? |
|
|
|
|
skorpionN
Документалист
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 9497
Ratio: 2534.096
Раздал: 22.35 TB
Поблагодарили: 368615
100%
|
Уже ничего делать не надо. Просто можно было спросить в ЛС. С почином Вас, переводчик Вы наш. Золото на неделю. |
|
|
|
|
skorpionN
Документалист
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 9497
Ratio: 2534.096
Раздал: 22.35 TB
Поблагодарили: 368615
100%
|
Параметры совпадаютВидеокодек: Xvid Битрейт видео: ~XVID 29.97fps 938Kbps Размер кадра: 624x352 Качество видео: HDTVRip (стопудово, там даже на скринах есть логотип) Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: Stereo mp3 48000Hz 128Kbps Добавлено спустя 35 минут 54 секунды:Надеюсь, что за мои старания сиды не уйдут. Я не со всех могу взять. Порты закрыты.  |
|
|
|
|
nikoly1970
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 370
Ratio: 0.97
100%
|
Так, а на каком языке озвучка??? |
|
|
|
|
Deltale ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 16.457
Поблагодарили: 48
44.33%
|
nikoly1970 писал(а):  | Так, а на каком языке озвучка??? |
Русский to skorpionNспасибо (= Я пока раздаю. и никуда не собираюсь. PSМне очень интересно ваше мнение по поводу моего перевода. (= |
|
|
|
|
skorpionN
Документалист
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 9497
Ratio: 2534.096
Раздал: 22.35 TB
Поблагодарили: 368615
100%
|
| Deltale писал(а): |
to skorpionN
спасибо (=
PS
Мне очень интересно ваше мнение по поводу моего перевода. (=
|
Спасибо за серию. Послушал начало. Слышимость хорошая, голос приятный ( я бы даже сказал проф-ный) ну а качество оценят специалисты по английскому. Посмотрю попозже  |
|
|
|
|
eatmore
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 152
Ratio: 0.818
100%
|
А англоязычная дорожка осталась? Там переключаться можно на оригинальную озвучку? |
|
|
|
|
skorpionN
Документалист
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 9497
Ratio: 2534.096
Раздал: 22.35 TB
Поблагодарили: 368615
100%
|
Дорога одна. Переключаться невозможно. |
|
|
|
|
slavnus
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 37
Ratio: 12.274
Поблагодарили: 660
100%
|
озвучка отличнейшая)
правда слишком близко к микрофону автор сидел, остальные переводы сериала уже отданы на озвучку одному инженеру по звуку, но я думаю что отдам автор этого релиза, если согласится озвучить |
|
|
|
|
|
|
