Город воров / The Town (2010) [1080p] BDRemux

Город воров / The Town (2010) BDRemux

---

Русское название: Город воров
Оригинальное название: The Town
Год выпуска: 2010
Жанр: Триллер, драма, криминал
Выпущено: США

Описание фильма:
Профессиональный вор Даг влюбляется в Клэр — работницу банка, которая переживает не лучшие времена. Девушка ничего не знает о преступной жизни Дага, зато о ней догадывается детектив, чье расследование может поставить крест на отношениях Дага и Клэр.

Режиссер: Бен Аффлек
Актеры: Бен Аффлек, Ребекка Холл, Джон Хэмм, Джереми Реннер, Блейк Лайвли, Оуэн Бурк, Титус Уэлливер, Пит Постлетуэйт, Крис Купер

Продолжительность: 02:04:45
Перевод: Любительский двухголосый

Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей


7.9 /10 (24.657 votes)

Качество видео: BDRemux
Видео: MPEG-4 AVC, 13954 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2722 Кбит/с)
Субтитры: Английские, французские, инспанские

Скриншоты:


Время раздачи: До 5 скачавших

семпл плиз дай ( интересует качество перевода )

Добавлено спустя 2 минуты 20 секунд:

ой сори не заметил сэмпл

Долго не мог понять, что за фуфло я смотрю, пока моё внимание не обратили на режиссёра... После чего всё встало на свои места: хорошиий актёр - хороший режиссёр?! Чушь! Каждый должен заниматься своим делом.

Скорость супер!!! Спасибо!

Афлек довольно приличный режиссёр!
Как перевод?

Iriy85 писал(а):

Афлек довольно приличный режиссёр!

Поддерживаю.

Iriy85 писал(а):

Как перевод?

Никак! Ужасен!
Фильм то не понравился и сам по себе. Не хочу задевать никого. Понравился-непонравился - это личное дело каждого. И перевод (если это можно так назвать) дело только усугубляет.
Кстати звук эти чудопереводчики тоже испоганили.
Оригинальная дорога - прелесть. Картинка - прелесть (ремукс всётаки). Субтитры WD-TV не понимает в M2TS... потому и глядел с "переводом". Знание английского ограничено и не позволяет слёту воспринимать американскую речь

и когда дубль будет господа?

Топик был перенесен из форума Зарубежные Фильмы (HD) в форум Архив Видео

Che13