[font:565d4ae117="Comic Sans MS"]Отступники / The Departed
[font:565d4ae117="Comic Sans MS"]
«No one gives it to you, you have to take it»
[font:565d4ae117="Comic Sans MS"]
Русское название: Отступники
Оригинальное название: The Departed
Год выпуска: 2006, США, Гонконг (Initial Entertainment Group (IEG), Media Asia Films Ltd.)
Жанр: триллер, криминал, драма
Продолжительность: 02:31:19
Перевод: Профессиональный (дубляж (МОСФИЛЬМ-Мастер),
многоголосый закадровый (Ru, Ukr) /,
одноголосый закадровый (Ю.Немахов, А. Гаврилов)
Русские субтитры: есть
Субтитры: Английский, болгарский, хорватский, чешский, греческий, иврит, венгерский, исландский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словенский, турецкий, украинский язык
[font:565d4ae117="Comic Sans MS"]Описание фильма:Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев...…
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
Сценарий: Уильям Монахэн / William Monahan
В ролях: Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн, Джеймс Бэдж Дэйл, Дэвид О`Хара, Марк Ролстон, Роберт Уолберг, Кристен Далтон…
Качество видео: Blu-ray
Видеокодек: VC-1 Video
Формат: BDMV
Видео: VC-1 Video / 14,869 Мбит/сек / 1920 x1080 (16:9) / 23.976 fps / 0.552 bit/pixel
Аудиокодек: AC3, DTS
Аудио#1:
Russian DTS-HD MА , 1784 kbps, 5.1 / 48 kHz / 1784 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) (MVO - Гланц)
Аудио#2:
English Dolby TrueHD , 1464 kbps, 5.1 / 48 kHz / 1464 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Аудио#3:
Russian DTS , 768 kbps, 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (DUB)
Аудио#4:
Russian DTS , 768 kbps, 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (VO - Ю. Немахов)
Аудио#5:
Russian Dolby Digital , 384 kbps, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (VO - А. Гаврилов)
Аудио#6:
Ukrainian Dolby Digital , 384 kbps, 2.1 / 48 kHz / 384 kbps (MVO)
Субтитры:(PGS): Английский, болгарский, хорватский, чешский, греческий, иврит, венгерский, исландский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словенский, турецкий, украинский язык
Скриншоты:
