Собор Парижской Богоматери / Notre Dame de Paris (1999) DVDRip [Дубляж]

Собор Парижской Богоматери / Notre Dame de Paris (1999) DVDRip

---

Русское название: Собор Парижской Богоматери
Оригинальное название: Notre Dame de Paris
Год выпуска: 1999
Жанр: Мьюзикл, Драма

Описание мьюзикла:
История, рассказанная в мюзикле, довольно близка к оригинальной сюжетной линии романа Гюго.
Юная девушка-цыганка по имени Эсмеральда своей красотой привлекает к себе внимание мужчин.
Среди них - архидъякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб
и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло.
Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба. Он не против воспользоваться этим, несмотря на то,
что у него есть невеста - Флер-де-Лис.
Фролло же обуреваем ревностью и терзаем сомнениями - ведь он, как священник, не имеет права любить женщину.
Квазимодо восхищается юной цыганкой, видя в ней ту недосягаемую неземную красоту, которая является полной его противоположностью.
Поэт Гренгуар, которого Эсмеральда спасает от гибели, согласившись стать его женой по законам обитателей Двора Чудес (цыган, воров и бродяг), провозглашает девушку своей музой.
Клопен - "король" Двора Чудес - относится к ней с отеческой заботой. Кажется, что весь мир вращается вокруг Эсмеральды.
По стечению трагических обстоятельств, спровоцированных ревностью Фролло,
цыганка оказывается в тюрьме - ее обвиняют в покушении на убийство Феба.
Фролло дает девушке шанс освободиться - если она подарит ему "миг блаженства". Эсмеральда отказывается,
но ее спасают ее друзья-цыгане и Квазимодо.
Но ненадолго - вскоре героиню вновь арестовывают. Эсмеральда заканчивает жизнь на виселице.
Квазимодо, узнав, что виновник этих событий - его воспитатель, сбрасывает Фролло с башни Собора.
Затем он обнимает мертвое, но все еще прекрасное тело Эсмеральды и остается с ней рядом до конца своих дней.

Режиссер: Жилль Амаду
Актеры: Элен Сегара, Даниэль Лавуа, Брюно Пельтье, Гару, Патрик Фьори, Люк Мервиль, Жюли Зенатти
Русский дубляж: Светлана Светикова (Эсмеральда), Виктор Кривонос (Фролло), Павел Котов (Гренгуар), Тимур Ведерников (Квазимодо),
Эдуард Шульжевский (Феб), Виктор Бурко (Клопен), Екатерина Масловская (Флёр-де-Лис).

Продолжительность: 02:12:15
Язык субтитров: Русские
Вид субтитров: Отдельным файлом

СЭМПЛ: Ссылка

Контейнер: AVI
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1700 kb/s
Размер кадра: 640х480
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3 2.0
Битрейт аудио: 192 kb/s
Audio #1: AC-3 at 192 Кбит/сек, 48000 КГц, 2 канала(ов) 48.0 КГц _(Русская)
Audio #2: AC-3 at 192 Кбит/сек, 48000 КГц, 2 канала(ов) 48.0 КГц _(Французкая)

---

---

---

Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

---

Оо бодренько, жаль что нету в файле оригинальной аудио дорожки, придется отдельно качать, СПАСИБО

SweM писал(а):

Оо бодренько, жаль что нету в файле оригинальной аудио дорожки, придется отдельно качать, СПАСИБО

А это что по твоему Audio #2: AC-3 at 192 Кбит/сек, 48000 КГц, 2 канала(ов) 48.0 КГц _(Французкая)
Насколько я понял в файле 2 дорожки: Оригинал и дубляж

Здорово.
Оригинал есть, а такого нет.
Спасибо!!!

Да две дорожки, оригинальная французкая вторая. Сэмпл скачайте посмотрите .

в сэмпле одна русская дорожка, вроде бы )))

SweM
Я не в коей мере не хочу Вас обидеть но Вы явно не умеете пользоваться плеером или смотрите каким то древним. В семпле 2 дороги. Установите KMP или VLC плеер и все будет понятно.

SweM поставьте программу медиа-инфо или в VirtualDubMod посмотрите, две дорожки.

да, да прошу прощения, йа глупышко просто ))))) все впорядке, все дороги на месте, просто разработчики КМП через попу сделали смену дорожек, еле нашел ))))) ну или скорее у меня руки растут оттуда откуда не надо ))

из всех плееров - дорожки орткрылись только в винампе!

Супер, и самое главное, что Квазимодо поет Тимур Ведерников. Был на нашей постановке, ну может балет не такой сильный, а в общем очень похоже.

Спасибище! Les sans-papiers - это совсем нечто! В музыкальном ИМХО топе всегда.

Спасибо!

Перевод вообще не тот.Лучше с субтитрами

Большое спасибо! раздайте пожалуйста