Мадонна - Ледяная глыба / Madonna - Frozen (1998) HD DVD

Мадонна - Ледяная глыба / Madonna - Frozen (1998) HD DVD

---

Оригинальное название: Madonna - Frozen
Год выпуска: 1998
Жанр: Музыка

Описание фильма:
Видео клип на песню Frozen

Продолжительность: 00:05:21

Видеокодек: MPEG-4 AVC
Битрейт видео: ~3428 kb/s
Размер кадра: 1920 x 1080
Качество видео: HD
Аудиокодек: AAC
Битрейт аудио: 128 kb/s VBR Скриншоты:


Время раздачи: 24/7

просто очень интересно, в какой такой версии "frozen" означает на русском "ледяная глыба".
бред, какой-то

gaponenko.ao в песне поется You're frozen when your heart's not open, что в контексте переводится Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто.
Я бы название песни не переводил, но по правилам трекера надо.

mikakost писал(а):

gaponenko.ao в песне поется You're frozen when your heart's not open, что в контексте переводится Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Я бы название песни не переводил, но по правилам трекера надо.

надо? а почему тогда названия песен больше никто кроме вас не переводит? и главное почему их за это никто не наказывает?

ScAnDroid писал(а):

mikakost писал(а): gaponenko.ao в песне поется You're frozen when your heart's not open, что в контексте переводится Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Я бы название песни не переводил, но по правилам трекера надо. надо? а почему тогда названия песен больше никто кроме вас не переводит? и главное почему их за это никто не наказывает?

Отстань. Чего к человеку до*бываться. Нормально переведено название. Авторский такой перевод. В кассу. И по-русски. И песня супер.
Спасибо короче.

duddy писал(а):

Отстань. Чего к человеку до*бываться.

не пишите чушь!

duddy писал(а):

Чего к человеку до*бываться.

А вот это уже завуалированный мат. И точно против правил клуба.

А по сути: качество данного релиза не тянет не то, чтобы даже на HD, но даже на divx dvdrip. Поганый апскейл и ничего больше.

Не качать - рекомендую!

suddiez ну это уже дело вкуса каждого качать или не качать. Во всяком случае число скачавших близко к сотне.

А мне кажется, что "You're frozen when your heart's not open", стоит перевести как "Ты - отморозок, если твоё сердце закрыто"

Ох, я уж обрадовался, думал ремастеринг. А это всего лишь аццкий апскейл.