Phi Brain: Kami no Puzzle / Фи-мозг: Божественная головоломка [2011, ТВ, 25 эп.] HDTV 720p 10bit raw

Phi Brain: Kami no Puzzle / Фи-мозг: Божественная головоломка

---

Жанр: приключения, комедия
Тип: TV-сериал
Количество серий: 25
Продолжительность: каждая серия - по 25 минут
Дата премьеры / период выхода: c 02.10.2011 по 01.04.2012
Производство/студия: Sunrise
Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
Режиссер: Сато Дзюнъити


Размер кадра: 1280 x 720
Видеокодек: AVC High 10@L5.1
Качество видео: HDTV
Битрейт видео: ~1200 Kbps
Аудио: HE-AAC/LC 2ch
Битрейт аудио: ~192 Kbps VBR
Звук: Японский
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский [KBM TeaM], Русский [Fansub AOS], Английский [WhyNot]

Описание:
Главный герой сюжета — любитель загадок и головоломок Кайто; за свои умственные способности он был принят в частную Корневую Академию, где стал участником проекта Phi Brain (Фи-Мозг). Там, вместе со своей подругой детства Нонохой им удаётся одну из т.н. «Головоломок философа», созданной таинственной группой, известной под сокращением POG. После этого они становятся «решателями» и путешествуют по всему миру, разгадывая головоломки POG.

---

Скриншоты:




Hi10P inside!Читайте инструкцию по настройке проигрывателя.

Время раздачи: по возможности - круглосуточно

эээ, а где собственно?

feelx пререлиз

Сабы находятся в статусе вычитки и дотайминга.
Будут готовы (ETA - сегодня к вечеру) - выложу.

А оформил потому, что вечером мне будет лень этим заниматься

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:

Ан, нет, появились ещё одни. Сейчас, наверное, сделаю

Добавлено спустя 13 минут 25 секунд:

В общем, пока так. Чуть позже посмотрим, что будет с равками и переводом.
Быть может, буду выкладывать серии с ансабом в контейнере, а русские субтитры - отдельным файлом.

офф топ не карать, семь утра весь WA перекапываю, не могу вспомнить, как аниме называется где парень был умный весь такой, врачом потом стал и девушка простая простая, какая драморомантика, название кто помнит?

_MementoMori_ писал(а):

Фи Брейн

э, ктож так название перевёл? Фимозг же это тем более, что в описании есть

Блин, почему папку нельзя просто назвать Phi Brain, задолбывает каждый раз, качая новую серию, менять путь

ElSwanko
Я беру название из сабов:
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.90,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&H46070E&\b0\pos(600,169)}Фи Брейн:
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.90,Phi main,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(300,0)\fnProun\bord5\3c&HF7FAFA&\c&HBF8826&\b0\pos(905,666)}Загадка Бога

Автор, как я писал

_MementoMori_ писал(а):

[KBM TeaM]

***Более того, мне это кажется более благозвучным, ибо, видя "Фи Мозг", я читаю фимоз.

Paladin
А зачем менять путь? Что мешает хранить в такой папке, как в раздаче? Если же Вы очень хотите и никто не будет против, могу при следующем обновлении изменить на Phi Brain.

feelx
Itazura na Kiss может?

RazorStorm
не может, а это и есть.

ЗЫЖ Я смотрю на эту тему и вспоминается мне SU.KASHENKO.LOCAL "фимоз головного мозга" )))

The_ork писал(а):

ЗЫЖ Я смотрю на эту тему и вспоминается мне SU.KASHENKO.LOCAL "фимоз головного мозга"

так на это наверняка и намекается. видать, авторы всякие лурки читают

ElSwanko
авторы оригинала? вряд ли. В английском (~=> в японском) нет такой аналогии.
Да и по смыслу непохоже.

Слишком много читать всякие лурки - тоже клиника

_MementoMori_ писал(а):

Слишком много читать всякие лурки - тоже клиника

и гугл главный санитар

меня же от "перевода" Фи Брейн корёжит, недоперевели получается.

ElSwanko писал(а):

недоперевели

Это да, но от напрашивающегося перевода меня корёжит ещё больше. Если будет более адекватное название - заменю.

_MementoMori_ Фимозг фимозг фимозг!