Бэтмен / Batman: The Complete 7-Film Collection (1989-2012) 9*Blu-ray [VC-1/1080p] [Коллекция]

Оскар, 1990 год

Победитель (1):

• Лучшие декорации
Золотой глобус, 1990 год

Номинации (1):

• Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Николсон)

Британская академия, 1990 год

Номинации (6):

• Лучшая мужская роль второго плана (Джек Николсон)
• Лучшие костюмы
• Лучший звук
• Лучшие визуальные эффекты
• Лучший грим
• Лучшая работа художника-постановщика

Замысел
После финансового успеха фильма 1985 года Большое приключение Пи-Ви, компания Warner Bros. наняла Тима Бёртона как режиссёра фильма о Бэтмене. Сразу после этого Бёртон со своей подругой Джули Хиксон написали новую 30-ти страничную трактовку фильма, ссылаясь на то, что сценарий Тома Манкевича был старомоден. Успех комиксов The Dark Knight Returns и Batman: The Killing Joke проявили у Warner Bros. «интерес к экранизации». Бёртон никогда не был поклонником комиксов, но он был впечатлён тем, какой тёмный и серьёзный тон повествования был выбран в этих произведениях.. Warner Bros. заручились поддержкой Стива Энглхарта, который написал новый сценарий в марте 1986 года. Изначально он включал в себя Джокера и Руперта Торна в качестве главных злодеев, с камео Пингвина, Сильвер Клауд и Дика Грейсона. Подробный сюжет был описан Энглхартом в Strange Apparitions (ISBN 1-56389-500-5). Warner Bros. были от этого в восторге, но Энглхарт почувствовал, что для одного фильма это слишком много. Поэтому он убрал Пингвина и Дика Грейсона в своём втором варианте сценария, который был закончен в мае 1986 года.
Бёртон нанял Сэма Хэмма, который являлся поклонником комиксов, чтобы тот переписал сценарий. Хэмм решил не использовать в сценарии историю происхождения персонажа, так как посчитал, что воспоминания для этой цели лучше подходят, а «раскрытие тайны» станет частью сюжета.. Он обосновал это: «Мы полностью потеряем ваше доверие, если покажем буквальный процесс, в котором Брюс Уэйн становится Бэтменом». Хэмм заменил Сильвер Клауд на Вики Вейл и Руперта Торна на своего придуманного персонажа, Карла Гриссома. Он завершил свой сценарий в октябре 1986 года, в котором Дик Грейсон упоминался в качестве камео, а не как постоянный персонаж. В сценарии Хэмма была сцена с участием молодого Джеймса Гордона, дежурного в ночь убийства родителей Брюса Уэйна. Но когда сценарий Хэмма был переписан, сцена была удалена.
Warner Bros. не особо горели желанием начать съёмки фильма, даже несмотря на то, что сценарий Хэмма был положительно принят одним из авторов Бэтмена, Бобом Кейном. Пиратскую копию сценария Хэмма можно было найти в любом магазине комиксов вАмерике. Наконец Бэтмен получил «зелёный свет» и подготовки к съёмкам начались в апреле 1988 года после успеха фильма Тима Бёртона Битлджус.[2] Когда фанаты узнали, что Бёртон хочет дать главную роль Майклу Китону, начались споры о направлении жанра фильма, на что Хэмм дал ответ: «Они слышат имя Тим Бёртон и думают о Большом приключение Пи-Ви, они слышат имя Майк Китон и думают, что это очередная комедия с ним. Они начинают думать о комедийном сериале 1960 года про Бэтмена, но этот сериал полная противоположность нашему фильму. Мы хотели показать Бэтмена в его привычных серьёзных и тёмных тонах, но фанаты нам не верили. Для борьбы с негативными взглядами на создание фильма со-автор Бэтмана, Боб Кейн, был нанят в качестве творческого консультанта.
Кастинг
На роль Бэтмена расматривались Мэл Гибсон, Кевин Костнер, Чарли Шин, Пирс Броснан, Том Селлек и Билл Мюррей. В начале Тим Бёртон хотел выбрать очерёдного актёра боевиков на эту роль. Но позже продюсер Джон Питерс предложил Китона, утверждая, что у него „нужные качества“. „Испытав“ его в фильме Битлджус, Бёртон согласился на то, чтобы Китон играл роль Бэтмена.
Выбор Китона на главную роль вызвало негативные эмоции у фанатов комиксов, около 50000 писем протеста были отправлены в офис Уорнер Бразерс. Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона. Они считали, что Адам Уэст больше подходит для этой роли. Тим Бёртон позже признавался: „Очевидно, любители комиксов негативно приняли Китона на роль Бэтмена. Я думаю, что они решили, что мы хотим сделать ещё одно подобие сериала 1960-го года. С этим было трудно не согласиться, ведь все знали Китона по фильмам Мистер мама и Ночная смена и всё в том же духе“. Для вдохновения Китон прочитал комикс Возвращение Тёмного рыцаря.
На роль Джокера рассматривались Тимоти Карри, Уиллем Дефо, Дэвид Боуи и Джеймс Вудс. Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс. Продюсер Майкл Услан и писатель Боб Кейн выбрали Джека Николсона ещё в 1980-м году. Джон Питерс начал переговоры с актёром в 1986 году, во время съёмок фильма Иствикские ведьмы. У Николсона не было так называемой сверхурочной работы. В его контракте было указано количество часов, которое он должен был провести на съёмочной площадке, и являться на съёмки в установленное время. Но он требовал, чтобы все сцены с его участием были сняты в течении 3-х недель, хотя всё же его график участия в фильме был растянут до 106 дней. За свою работу он получил 6 миллионов долларов плюс большой процент от кассовых сборов, в итоге сумма составила более $50 миллионов.
Первоначально Шон Янг должна была играть роль Вики Вейл, но получила травму, когда участвовала в верховой езде на лошади, ещё до начала съёмок. Бёртон предложил заменить Янг Мишель Пфайффер, но Китон, который имел отношения с ней, выразил мнение, что с Пфайффер ему будет неудобно. Позже она сыграла роль Женщины-кошки в фильме Бэтмен возвращается. Из-за этих накладок начались срочные поиски актрисы, которая смогла бы незамедлительно участвовать в съёмках фильма. Питерс предложил Ким Бейсингер, которая сразу же начала участвовать в съёмках. Бёртон являлся поклонником Майкла Гофа, который снимался в различных фильмах студии Hammer Film Productions, поэтому он предложил ему роль Альфреда Пенниуорта, дворецкого Брюса Уэйна. Роберт Вул был выбран в качестве актёра на роль Александра Нокса. Его персонаж должен был погибнуть от ядовитого газа Джокера, но создателям фильма понравился данный герой, поэтому они „разрешили ему жить“ дальше.» Бёртон выбрал Билли Ди Уильямса на роль Харви Дента, так как он хотел включить персонажа Двуликого в фильм, но в фильме Бэтмен навсегда на эту роль выбрали Томми Ли Джонса. Это немного разочаровало Уильямса. Николсон просил, чтобы авторы фильма выбрали Трэйси Уолтера в роли приспешника Джокера, Боба; в настоящей жизни они являются близкими друзьями. Позже были приняты другие актёры, как Пэт Хингл в роли комиссара Гордона, Джек Пэланс в роли Карла Гриссома, Джерри Холл в роли Алисии Хант, Ли Уоллес в роли мэра Борга и Уильям Хуткинс в роли лейтенант Макса Экхардта.
Съёмки
Съёмки должны были начаться на натуральной территории Бербанка, но огромный интерес СМИ к фильму заставил создателей изменить место расположение. Выбор был сделан на Pinewood Studios в Англии. Съёмки там проходили с октября 1988 по январь 1989 года. Было использовано 18 павильонов для съёмок, общая площадь которых составила около 0,38 км². Включая ещё Небуорт-хаус и Хэтфилд-хаус, выполняющие роли Уэйн Манор, особняка Брюса Уэйна, плюс электростанция Актон-лэйн и малая электростанция Барфорда. Поэтому первоначальный бюджет в $30 миллионов был превышен на $18 миллионов и составил $48 миллионов. Съёмки были очень скрытыми. Репортёрам было предложено £10,000 за первые фотографии Джека Николсона в роли Джокера. В дальнейшем полиция заявила, что были украдены две катушки с отснятыми материалами, хронометраж которых составлял около 20 минут. Были также проблемы во время съёмок, Бёртон назвал это: «Пыткой, худшим временем в моей жизни!».
Из-за забастовки Гильдии сценаристов США в 1988 году Хэмму запретили заниматься дальнейшей перепиской сценария.. Джонатан Гем, Уоррен Скаанер и Чарльз МакКаун переписывали сценарий уже во время съёмок. Хэмм негативно относиться к этому и обвиняет Уорнер Бразерс. Бёртон пояснил это: «Я не понимаю, почему это стало такой проблемой. Мы начали съёмки по сценарию Хэмма, всем нравилось, хотя мы и признавали, что его нужно доработать.» Дик Грейсон был в рабочем сценарии, но был убран в дальнейшем, так как он не имел никакого отношения к сюжету. Боб Кейн поддержал это решение.
В первоначальном варианте Джокер должен был убить Вики Вейл, приведя тем самым Бэтмена в мстительную ярость. Не сказав ни слова Тиму Бёртону, Джон Питерс переработал это момент. Он нанял художника-постановщика Энтона Фёрста для создания 12-ти метровой модели собора. Это обошлось ему в $100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. Бёртону понравилась идея, но он не знал, что за сцена будет в конце: «Когда Джек Николсон и Ким Бэйсингер поднимались на вершину собора, на полпути Джек повернулся и сказал: 'Зачем я туда иду?' 'Мы поговорим об этом, когда дойдём до вершины?', мне пришлось ответить ему, что я не знаю».
Постановка
Бёртон был впечатлён постановкой Энтона Фёрста в фильме В компании волков, но раньше ему не удалось нанять Фёрста в качестве художника-постановщика в фильме Битлджус. Тогда Фёрст уже участвовал в фильме Высшие духи, о чём он впоследствии сожалел. Фёрсту понравилось работать с Бёртоном. «Я не думал, что буду чувствовать себя настолько естественно, в согласии с режиссёром» — рассказывал Фёрст. «Концепция, дух, визуальный и художественный стиль. Между нами не было ни каких противоречий, потому что ни за что не боролись. Бёртон является мастером своего дела».
Фёрст и художественный отдел специально смешали разные архитектурные стили, чтобы «Сделать Готэм самым уродливым и мрачным городом, который вы можете себе представить». Фильм 1985 года Бразилия от Терри Гиллиама оказал влияние на постановку фильма: Бёртон и Фёрст изучали его в качестве примера. Дерек Меддингс был руководителем визуальных эффектов, а Кейт Шорт помог доделать Бэтмобиль, добавив на него два пулемёта Браунинг M1919. Фёрст объяснил выбор дизайна автомобиля: «Мы посмотрели детали самолётов, посмотрели на военные машины, да мы смотрели на всё, что могли». Бэтмобиль был построен на основе Chevrolet Impala, поскольку предыдущие работы с Jaguar и Ford Mustang закончились неудачей.
Художник по костюмам Боб Рингвуд отклонил приглашение на участие в фильме Лицензия на убийство в пользу Бэтмена. У Рингвуда возникли сложности с созданием Бэткостюма, так как «Образ Бэтмена в комиксах — это огромный, шесть на четыре фута, человек с ямочкой на подбородке. А Майкл Китон — это парень среднего роста и телосложения», заявил он. «Проблема заключалась в том, чтобы сделать такой костюм, в котором человек среднего роста и телосложения казался бы в нём больше, чем есть на самом деле».
Музыка
Бёртон нанял своего коллегу по фильмам Большое приключение Пи-Ви и Битлджус, Дэнни Эльфмана, чтобы он сочинил музыку к фильму. Для вдохновения Эльфману был дан комикс Возвращение тёмного рыцаря. Эльфман волновался, так как он никогда ещё не участвовал в постановке такого масштабного и крупнобютжетного фильма. Кроме того, продюсер Джон Питерс был скептически настроен на счёт найма Эльфмана, но изменил своё мнение после прослушивания первой музыкальной композиции от него. Питерс и Питер Губер хотели, чтобы музыку к фильму написали Принс и Майкл Джексон. А Эльфман бы затем объединил стиль песен Принса и Джексона в качестве основного саундтрека фильма.
Бёртон был против этого, сославшись на: «Мои фильмы не коммерческие, как Лучший стрелок». Эльфман обратился за помощью к Oingo Boingo, к Стиву Бартеку и Ширли Уокер, чтобы они вошли в состав основного оркестра. Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма. «Бэтмен был записан в Англии, а там не заботились о технике». Бэтмен был одним из первых фильмов, который использовал две звуковые дорожки. В одной из них звучали композиции Принса, а в другой Эльфмана. Обе они были успешны, а песни из сборника Эльфмана звучали в вступительной заставке мультсериала Бэтмен, в котором тоже участвовала Ширли Уокер.

• На роль Бэтмэна пробовались Алек Болдуин, Чарли Шин, Билл Мюррэй и Пирс Броснан. Однако главным кандидатом был все-таки Мэл Гибсон. Но актер предпочел сняться в картине «Смертельное оружие 2».
• Главную роль также хотел исполнить Адам Вест, уже примерявший на себя Бэт-костюм в рамках телесериала 1966 года. Однако автор комикса Боб Кейн высказался за кандидатуру Майкла Китона.
• Дизайнер Энтон Ферст для придания городу Готхэм-Сити более зловещего и уродливого вида, смешал несопоставимые архитектурные стили. Результат превзошел все ожидания.
• Около 750 миллионов долларов было выручено на продаже различной атрибутики (майки, кепки, игрушки, видеоигры).
• Майкл Китон потратил около двух месяцев на подготовку к роли, в частности, он изучал кикбоксинг под руководством своего тренера и дублера Дэвида Ли. В результате практически все сцены Майкл смог исполнить, не прибегая к помощи дублера. Он потребовался лишь для съемки сцен, связанных с повышенным риском для жизни.
• Джек Николсон согласился сыграть Джокера с условием получения определенного процента со сборов. В результате эта сумма составила 60 миллионов долларов.
• Тим Бёртон и Майкл Китон за время работы над картиной внесли кучу поправок в сценарий. Самым ярким новшеством стала знаменитая фраза «Я Бэтмэн» (I’m Batman). В оригинале было: «Я — ночь!» (I am the night).
• Самый первый сценарий к фильму появился еще в 1980 году. Его автором стал Том Манкевич, автор сценария к «Супермэну» (1978). В сценарии Тома в качестве злодеев значились Джокер и Пингвин, а также по ходу действия всплывали Руперт Торн и Барбара Гордон. В конце фильма должен был появиться Робин.
• Картина по сценарию Тома должна была появиться в 1985 году, бюджет картины мог составить 20 миллионов долларов. В итоге было принято решение заморозить проект.
• В 1985 году Тиму Бёртону поступило предложение поработать над реализацией этого сценария. Ознакомившись с наработками Тома, Бёртон принял решение полностью переделать сценарий. Вместе со своей подружкой Джулии Хиксон Бёртон сваял 30-страничный набросок истории, который получил одобрение со стороны продюсеров.
• После этого было опробовано несколько сценаристов, пока на горизонте не появился Уоррен Скаарен, вместе с которым Бёртон работал над созданием «Битлджуса» (1988). Впрочем, его предшественник Сэм Хэмм также был провозглашен одним из сценаристов картины.
• Съемки начались в октябре 1988 года и продлились всего 12 недель.
• Рики Эдисон Рид успешно прошел кастинг и получил роль Робина. Однако после того, как было принято решение упразднить этого персонажа, Рики тут же лишился роли.
• Костюм бэтмэна весил чуть больше 30 кг.
• Роль Джокера могли исполнить Тим Карри и Рэй Лиотта. Также эту роль вполне мог получить Робин Уильямс. Чуть позже Уильямс вспоминал: «Джека выбрали сразу, однако он колебался. Тогда студия предложила эту роль мне, я тоже взял время на размышление. А в это время Джеку сообщили, что на эту роль претендую я, и, скорее всего, приму это предложение. Николсон тут же согласился. Обидно, что меня использовали в этих хитрых продюсерских играх».
• Билли Ди Уильямс сыграл роль Харви Дента. Билли согласился на эту роль, чтобы в последующих сиквелах сыграть Двуличного, в которого перевоплощается Харви Дент. Однако, когда настало время Двуличного, продюсеры предпочли взять на нее Томми Ли Джонса.
• Настоящее имя Джокера — Джек Напьер. Эту фамилию носил актер Алан Напьер, сыгравший в телесериале Альфреда. Алан умер за два месяца до начала съемок, и тогда было принято решение отдать дань актеру именно таким образом.
• Исполнительница роли Вики Вейл, актриса Ким Бесинджер, всего на 7 см ниже Майкла Китона. Для того, чтобы Китон выглядел выше, Ким было запрещено одевать обувь на высоком каблуке.
• Для работы над саундтреком к фильму планировалось привлечь Майкла Джексона. Джексон был вынужден отказаться от предложенной работы из-за жесткого графика концертных гастролей.
• Первоначально в качестве режиссеров планировалось пригласить братьев Коэнов.
• К моменту выхода картины на видео от зрителей были получены жалобы, что фильм получился слишком уж темным и мрачным, причем до такой степени, что иногда вообще непонятно, что происходит на экране. В результате на видео картинку сделали более светлой.
• В фильме убийцей родителей Брюса Уэйна стал Джокер. В комиксах же эту ответственность взвалил на свои плечи Джо Чилл. Данная оплошность была исправлена в картине «Бэтмэн: Начало» (2005).

Гигантская рекламная кампания, которая предшествовала выходу этой картины на экран, сделала своё дело. В США (в отличие от Европы и всего остального мира, где сборы были даже меньше — в полтора с лишним раза, чем в американском прокате) «Бэтмен» пользовался огромным успехом, попав в число суперрекордсменов, соседствуя, в частности, с произведениями из киносериала «Звёздные войны» и циклом об Индиане Джонсе. Кстати, совершенно не случайно, что многие лидеры-блокбастеры близки, так или иначе, к жанру комикса. Не является исключением и фантазия Тима Бёртона на основе литературного комикса Боба Кейна и популярного телесериала 60-х годов. Кроме того, в 1966 году был создан ещё и киновариант цикла «Бэтмен» (или «Человек-Летучая мышь»), однако он не вызвал энтузиазма ни у зрителей, ни у критиков.

А Бёртон, который и ранее отличался вкусом к фантастике, зрелищным современным сказкам, потрясающим визуальным эффектам и оригинальным придумкам в области сложного грима, реализовал свою страсть именно в гиперболизированной форме, поражая постановочным размахом, дорогостоящими декорациями (главный художник Антон Фёрст и декоратор Питер Янг справедливо получили премию «Оскар»). Его версия обошлась, по некоторым сведениям, почти в 60 млн. долларов (на тот момент — громадный бюджет), но доходы от кинопроката тоже оказались весьма впечатляющими (куда более внушительную сумму в $750 млн. удалось заработать на продаже сопутствующих товаров рекламного характера). Некоторые критики с преувеличенным восторгом назвали это творение «фильмом десятилетия», и вообще всей ситуации вокруг него был свойствен своеобразный «приступ гигантомании».

Тем не менее, Тим Бёртон в художественном плане проиграл по сравнению со Стивеном Спилбергом, Джорджем Лукасом и их последователями, не обладая редкостным талантом для создания остроумного, динамичного и многослойного зрелища. Отдельные отличные сцены — всё-таки не в счёт, и, пожалуй, недостатком следует признать чересчур бравурное исполнение Джеком Николсоном роли злодея-зомби-мелкого беса-клоуна по прозвищу Джокер. Потому что актёр переигрывает не только всех остальных исполнителей, но и эту ленту в целом (кстати, заключив выгодное соглашение на получение процентов от прибыли, он в итоге положил в свою копилку 60 млн.!). Впрочем, Бёртон смог реабилитировать себя во второй серии «Бэтмен возвращается», которая вышла через три года и оказалась лучше «Бэтмена».

* Комментарии режиссера Тима Бертона с Бобом Коэном
* Легенды темного рыцаря: история Бэтмена - сага комиксов о Бэтмене воссоздается и заново интерпретируется на протяжении семи десятилетий
* Тени летучей мыши: кинематографическая сага о темном рыцаре, части 1-3: Дорога в Готэм Сити. Надвигается буря. Возрождение легенды.
* По ту сторону документальной галереи Бэтмена: Визуальное воплощение Готэма: работа художника в "Бэтмене", Создание бэтмобиля, Эти удивительные игрушки: реквизит и бутафория для "Бэтмена", Как придумывался костюм Бэтмена, От Джека до Джокера, Ночные увертюры: музыка к "Бэтмену".
* 3 музыкальных клипа в исполнении Prince: Batdance, Partyman И Scandalous
* Галерея образов героев и злодеев
* Кинотеатральный ролик

DISC INFO:

Disc Size: 41 976 314 096 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No

PLAYLIST REPORT:

Name: 00004.MPLS
Size: 28 885 340 160 bytes
Length: 2:06:19 (h:m:s)
Total Bitrate: 30.49 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 22338 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1694 kbps 5.1 / 48 kHz / 1694 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.168 kbps
Presentation Graphics English 19.485 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.937 kbps
Presentation Graphics Chinese 38.077 kbps
Presentation Graphics Danish 16.173 kbps
Presentation Graphics Dutch 18.001 kbps
Presentation Graphics Finnish 17.157 kbps
Presentation Graphics French 17.860 kbps
Presentation Graphics German 18.431 kbps
Presentation Graphics German 18.986 kbps
Presentation Graphics Italian 17.864 kbps
Presentation Graphics Italian 18.152 kbps
Presentation Graphics Japanese 17.557 kbps
Presentation Graphics Japanese 39.835 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.561 kbps
Presentation Graphics Korean 13.575 kbps
Presentation Graphics Korean 29.597 kbps
Presentation Graphics Norwegian 17.520 kbps
Presentation Graphics Portuguese 17.980 kbps
Presentation Graphics Portuguese 18.913 kbps
Presentation Graphics Russian 19.265 kbps
Presentation Graphics Spanish 18.691 kbps
Presentation Graphics Swedish 16.020 kbps

Оскар, 1993 год

Номинации (2):

• Лучшие визуальные эффекты
• Лучший грим

Премия канала «MTV», 1993 год

Номинации (3):

• Самая желанная женщина (Мишель Пфайффер)
• Лучший поцелуй (Мишель Пфайффер, Майкл Китон)
• Лучший злодей (Дэнни ДеВито)
Британская академия, 1993 год

Номинации (2):

• Лучшие визуальные эффекты
• Лучший грим

• Первый кинофильм, появившийся в кинотеатрах в звуке Dolby Digital.
• Джек Николсон за роль Джокера вместо гонорара получил 60 миллионов долларов за счет отчислений от прибыли и получает их до сих пор с каждого показа фильма, за что попал в «Книгу рекордов Гиннеса». Аналогичные условия выставил Денни де Вито, но руководство компании Warner bros. ему отказало.
• Актёр Пол Рубенс и актриса Дайан Сэлинджер, играющие родителей Пингвина, снялись также в фильме Тима Бёртона «Большое приключение Пи-Ви» в роли соответственно коротышки Пи-Ви и его возлюбленной Симоны. Таким образом Бёртон нелинейно продолжает любовную линию Пи-Ви и Симоны.
• Композитор фильма Дэнни Эльфман присутствует в толпе в эпизоде забрасывания Человека-Пингвина гнилыми овощами.
• В марте 2008 года костюм Бэтмена (включающий в себя собственно доспехи, плащ, перчатки и маску), в котором Майкл Китон снимался в фильме, был продан с аукциона редкостей, связанных с кино, за $103.500 лицу, пожелавшему остаться неизвестным. Начальная стоимость лота равнялась $80.000.
• Последний кадр фильма, где Женщина-кошка поднимается и смотрит в небо, был отснят в самый последний момент, когда монтаж уже был почти закончен. А в костюме была не Мишель Пфайффер, а неизвестная девушка из съемочной бригады.
• После выхода фильма Тим Бёртон вел переговоры о третьей части Бэтмена, но представители Warner Brothers дали понять о своём нежелании продолжать совместную работу.
• Костюм Женщины-Кошки был очень неудобным, а его маска была настолько плотной, что Мишель Пфайффер становилась в ней абсолютно глухой. Положение осложнялось также тем, что по замыслу Тима Бёртона Женщина-Кошка должна была говорить низким голосом, но поскольку Пфайффер ничего не слышала, то очень часто во время съёмки очень многих сцен, где она должна была говорить тихим тоном, актриса начинала выкрикивать свои реплики.

• ДеВито было запрещено рассказывать о своем персонаже даже родственникам.
• Злодей пытается взорвать город с помощью пингвинов, заставив их перенести на спинках динамит. Общество по защите прав животных подало иск на создателей фильма, заявив, что они жестко обращались с пингвинами. Они не знали, что настоящих пингвинов не было - это были куклы.
• Роль Женщины-кошки должна была исполнить Аннетт Бенинг, но она забеременела и выбыла из проекта. За роль сражалась Шон Янг, которой не удалось сыграть журналистку Викки в первом «Бэтмене».
• После выхода фильма Тим Бёртон вел переговоры о третьей части Бэтмена, но представители Warner Brothers дали понять о своём нежелании продолжать совместную работу.
• Композитор фильма Дэнни Эльфман присутствует в толпе в эпизоде забрасывания Человека-Пингвина гнилыми овощами.
• Имя персонажа Кристофера Уокена - это имя немецкого кино-актера Макса Шрека, прославившегося в частности исполнением роли графа Орлока, вампира в классическом фильме ужасов «Носферату. Симфония ужаса» (1922).

Кто устоит перед искушением сделать продолжение суперпопулярного кинокомикса, занявшего престижное место среди рекордсменов проката в США и Канаде за всю историю кино?! Подготовка второй серии началась сразу же, как только стало ясно, что версия Тима Бёртона (бывшего аниматора на студии Уолта Диснея, а затем — успешного режиссёра фантазийного кино разных спектров: от мистически-инфернального до трогательно-сказочного) пришлась по душе американским зрителям. Они вообще благосклонны к современным сказкам для детей и взрослых, которыми и являются всевозможные комиксы, получившие распространение ещё в 30-е годы. По сути, вся сегодняшняя Америка выросла на этих занимательных сочинениях о борьбе Добра и Зла, где благородные и отвратительные герои мифологизируются, имеют, подобно античным персонажам или образам из легенд и сказаний, двойную (человеческую и сверхъестественную) ипостась, становятся носителями обобщённых, всеобъемлющих качеств, архетипных начал положительного или отрицательного свойства.

Причём своеобразная «битва титанов» развёртывается вовсе не на фоне древнего, далёкого от нас, абсолютно вымышленного прошлого, а в антураже XX века или будущего. И несмотря на ту же выдуманность от начала и до конца, покоряет ныне живущих хотя бы гипотетической возможностью эффектного и бесповоротного разрешения вечного спора двух стихий в пользу справедливости и разума — здесь и сейчас, буквально по соседству и немедленно. Однако жизнь продолжается — и мифологические Супермены, Бэтмены, Спайдермены и прочие вынуждены возвращаться вновь и вновь, чтобы доказывать своё превосходство над разнообразными негодяями, которые желают господства в одном городе или жаждут владеть всем миром.

Вторая часть «Бэтмена», тоже поставленная Бёртоном, выгодно отличается от первой действительно соразмерностью, продуманностью в трактовке повествования и отдельных характеров, более тонким пониманием двуединости во всём. Брюс Уэйн, который испытывает симпатию к секретарше Селине Кайл, в ином обличье встречается с ней же как с Женщиной-Кошкой — и их игра в кошки-мышки, соперничество Бэтмена и Кэтвумен довольно забавно, а порой обострённо перекликается с извечной борьбой мужского-женского, противостоянием конкретных мужчины и женщины. Что касается смешного и зловещего Пингвина, вышедшего из канализационного подземелья, чтобы стать новым мэром Гоутама, то он некогда был ребёнком из знатного рода Кобблпотов, которого выбросили как уродца, бастарда из дома (тут вспоминается масса вполне реалистических произведений о физических и духовных выродках, мстящих всем за свою отринутость). Не случайно, что своего рода двойником Пингвина можно считать бизнесмена Макса Шрека (так, кстати, звали немецкого актёра, игравшего главную роль в немом шедевре «Носферату, симфония ужаса») который в наказание людям за личную неудачу готов прибегнуть к помощи кого угодно, например, отталкивающего отродья из империи нечистот, косвенного представителя подземных злых сил.

«Генеалогичность» очередного бёртоновского опыта в жанре кинокомикса наряду с точной разработкой динамичного, феерического, слегка комичного, непринуждённо аттракционного (а не излишне балаганного, натужно веселящего, как в первой серии) и по возможности изящного стиля фантастических приключений на основе сочинений Боба Кейна, думается, оказались решающими в успехе ленты. Конечно, она не достигла коммерческих высот своей предшественницы, уступив по посещаемости более чем в полтора раза, поскольку посложнее по структуре, не одномерна по смыслу, более оригинальна по ряду художественных находок, выглядит интеллектуальнее и утончённее.

Тем не менее, фильм «Бэтмен возвращается» всё равно стал полноправным лидером сезона, опередив по кассовым сборам почти на $20 млн. ближайшего соперника, между прочим, тоже продолжение — «Смертельное оружие 3». Наверно, опять повлиял «приступ гигантомании» — мощная рекламная кампания предшествовала выходу картины, и многие зрители заранее могли убедиться в грандиозности павильонных сооружений нового художника Бо Уэлча, необычности очередных придумок Стэна Уинстона, специалиста по визуальным эффектам, восхититься превращениями не только Майкла Китона (теперь уже в звёздном качестве), но и впервые снявшихся в бэтменовском цикле Дэнни Де Вито (Пингвин) и Мишель Пфайфер (Женщина-Кошка).

Кстати, эта актриса, выдержав долгое испытание в споре с другими претендентками на роль (кажется, вся Америка года два обсуждала шансы каждой из них), внесла в кинокомикс не одно лишь женское очарование внешне привлекательной особы. В отличие от Ким Бейсингер и её героини-журналистки из «Бэтмена», Пфайфер заставляет, прежде всего, восторгаться неоднозначностью, неуловимостью, глубинной загадочностью натуры женщины. Или она — чрезвычайно скромная, закомплексованная секретарша в очках, или же коварная, импульсивная, роковая Кэтвумен в чёрном одеянии с головы до ног, с прорезями только для глаз, вспыхивающих яркими огоньками, а также для яростного, страстного рта. Не скрывая доли иронии по отношению к обеим ипостасям, актриса ловко и не шаржированно даёт нам понять, что и в горе-замарашке дремлют звериные инстинкты, а бойцовая Женщина-Кошка страдает без любви и доброго слова, которое, как известно, и этой твари тоже приятно.

В развлекательной ленте о стычке чёрной и белой магии вдруг мелькает на миг абрис подлинной драмы о созданиях с раздвоенным сознанием, которые вынуждены жить между двумя реальностями и даже не могут обрести друг друга в одном из этих миров. Финал то ли намекает на необходимость продолжения (а оно, разумеется, последовало), то ли соответствует мрачно-романтической моде на нечто сверхъестественное, которое проникает в реальность и мучает, снедает её изнутри. Можно сказать, что вошедший тогда в моду линчевский «твинпиксизм» был способен проявляться как в мелодраматических триллерах, так и в сентиментально-мифологическом или комиксово-пародийном обличье.

• Комментарии режиссера Тима Бертона
• Летучая мышь, кошка и пингвин
• Короткометражка о создании фильма
• Тени летучей мыши: кинематографическая сага
• О темном рыцаре, 4-я часть: Темная сторона рыцаря
• Face-To-Face, музыкальный видеоклип, исп. "Siouxsie And The Banshees"
• По ту сторону документальной галереи Бэтмена:
o Возвращение в Готэм: Художественная постановка фильма "Бэтмен возвращается"
o Блестящие, сексуальные и мрачные: кстюмы в "Бэтмен возвращается"
o Грим Пингвина
o Сбор Арктической армии
o Летучие мыши, маски и темные ночи: визуальные эффекты в "Бэтмен возвращается"
o В студии у Эльфмана: музыка для фильма "Бэтмен возвращается"
• Галерея образов героев и злодеев
• Кинотеатральный ролик

DISC INFO:

Disc Size: 40 071 132 864 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Size: 30 816 350 208 bytes
Length: 2:06:28 (h:m:s)
Total Bitrate: 32.49 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 22526 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1684 kbps 5.1 / 48 kHz / 1684 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.218 kbps
Presentation Graphics English 23.230 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.569 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.983 kbps
Presentation Graphics Danish 20.158 kbps
Presentation Graphics Dutch 21.197 kbps
Presentation Graphics Finnish 20.414 kbps
Presentation Graphics French 21.443 kbps
Presentation Graphics German 22.382 kbps
Presentation Graphics German 23.175 kbps
Presentation Graphics Italian 20.687 kbps
Presentation Graphics Italian 21.315 kbps
Presentation Graphics Japanese 18.080 kbps
Presentation Graphics Japanese 1.163 kbps
Presentation Graphics Japanese 37.462 kbps
Presentation Graphics Korean 13.488 kbps
Presentation Graphics Korean 30.844 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20.162 kbps
Presentation Graphics Portuguese 19.824 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.555 kbps
Presentation Graphics Russian 17.814 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.104 kbps
Presentation Graphics Swedish 18.796 kbps

Оскар, 1996 год

Номинации (3):

• Лучшая работа оператора
• Лучший звук
• Лучший монтаж звука

Золотой глобус, 1996 год

Номинации (1):

• Лучшая песня — «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me»

Премия канала «MTV», 1996 год

Номинации (6):

• Лучшая песня — «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me»
• Лучшая песня — «Kiss From a Rose»
• Самая желанная женщина (Николь Кидман)
• Самый желанный мужчина (Вэл Килмер)
• Лучший злодей (Джим Керри)
• Лучший злодей (Томми Ли Джонс)

Сатурн, 1996 год

Номинации (4):

• Лучшие костюмы
• Лучшие спецэффекты
• Лучший фэнтези-фильм
• Лучший грим

На съемках у Килмера, «неудобного» для режиссеров и продюсеров своей актерской въедливостью и склонностью спорить, дело едва не дошло до рукоприкладства. И на следующую серию о супергерое Шумахер Килмера уже не пригласил.

Режиссёр Тим Бёртон, сняв фильмы «Бэтмен» и «Бэтмен возвращается», в третьей серии решил ограничиться лишь продюсерскими обязанностями, пригласив постановщика на два десятилетия старше — Джоэля Шумакера, который никогда не работал в откровенно фантастическом, комиксовом кино. Хотя зачатки подобного жанра при желании можно обнаружить в его лентах «Заблудшие ребята» и «Коматозники» (точнее по смыслу был бы перевод «Клинически умершие»). Кстати, «Бэтмен навсегда», если отвлечься от всей постановочной машинерии и визуальных спецэффектов, кажется типичной подростковой картиной о плохих и хороших парнях, которые вступают друг с другом в поединки лишь для того, чтобы самоутвердиться и избавиться от подавляющих комплексов из детства.

Расхожая фрейдистская подоплёка дурного и, напротив, благородного поведения героев третьей части делает давний фантастический комикс Боба Кейна максимально доступным для современных зрителей, которые уже привыкли к присутствию психоаналитика в своей жизни как к незаменимому партнёру. Не случайно, что помимо вдруг образовавшихся компаньонских дуэтов спасителей человечества (Бэтмен и своеобразный Бэтбой, воздушный гимнаст из цирка) и их зловеще комических противников (Харви-Двуликий и амбициозный учёный Эдвард Нигма, ставший Энигмой, Человеком-Загадкой), в фильме «Бэтмен навсегда» появилась не просто очередная красотка, а именно женщина-психоаналитик: она должна помочь примирить раздвоенную сущность Человека-Летучей мыши.

Всё остальное действие — тяжеловесное, перегруженное хаотическими и маловразумительными эпизодами, снабжённое компьютерными фокусами (специально был приглашён Джон Дайкстра, который работал на «Звёздных войнах») и придумками гримёров (не обошлись и без Рика Бейкера, «мастера по оборотням») — лишь мощное приложение к куцей идее. Но художественный провал всё равно был возведён на вершины суперуспеха, поскольку дорогостоящая картина ($100 млн.) смогла по посещаемости даже опередить слишком стильную вторую серию. Вот почему Джоэл Шумакер сразу приступил к съёмкам четвёртой части под названием «Бэтмен и Робин».

• Audio commentary with director Joel Schumacher
• Extras:
"Riddle me This: Why is Batman Forever?" featurette (23:23)
"Shadows of The Bat: The Cinematic Saga of The Dark Knight Part 5: Reinventing a Hero" featurette (28:25)
Batman: The Heroes: (9:30 / 'Play all' option)
Batman: The Villains: (6:46 / 'Play all' option)
Beyond Batman:
Deleted Scenes: (13:57 / 'Play all' option)
"Kiss From a Rose" by 'Seal' - music video (3:55)
Theatrical Trailer (HD, 3:29)

DISC INFO:

Disc Size: 38 185 123 770 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No

PLAYLIST REPORT:

Name: 00004.MPLS
Size: 29 471 600 640 bytes
Length: 2:01:35 (h:m:s)
Total Bitrate: 32.32 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 21618 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1879 kbps 5.1 / 48 kHz / 1879 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.529 kbps
Presentation Graphics English 21.956 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.374 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.097 kbps
Presentation Graphics Danish 19.769 kbps
Presentation Graphics Dutch 20.720 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.188 kbps
Presentation Graphics French 19.646 kbps
Presentation Graphics German 22.370 kbps
Presentation Graphics German 23.177 kbps
Presentation Graphics Italian 21.109 kbps
Presentation Graphics Italian 21.890 kbps
Presentation Graphics Japanese 20.260 kbps
Presentation Graphics Japanese 38.548 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.447 kbps
Presentation Graphics Korean 17.105 kbps
Presentation Graphics Korean 33.661 kbps
Presentation Graphics Norwegian 18.857 kbps
Presentation Graphics Portuguese 20.405 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.934 kbps
Presentation Graphics Russian 19.501 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.078 kbps
Presentation Graphics Swedish 19.033 kbps

Золотая малина, 1998 год

Победитель (1):

• Худшая женская роль второго плана (Алисия Сильверстоун)

Номинации (10):

• Худший фильм
• Худшая мужская роль второго плана (Крис О’Доннелл)
• Худшая мужская роль второго плана (Арнольд Шварценеггер)
• Худшая женская роль второго плана (Ума Турман)
• Худший режиссер (Джоэл Шумахер)
• Худший сценарий
• Худшая песня — «The End is The Beginning is The End»
• Худший римейк/сиквел
• Худшая экранная пара — «Джордж Клуни и Крис О`Доннелл»
• Приз за пренебрежение человеческой жизнью и общественной собственностью

Сатурн, 1998 год

Номинации (3):

• Лучшие костюмы
• Лучший фэнтези-фильм
• Лучший грим

Известно, что в предыдущем фильме Двуликий погибает, однако, когда Бэйн врывается в комнату «Личные вещи заключённых» в Аркхеме, там рядом с костюмом Загадочника висит костюм бывшего прокурора Готема.

• Арнольд Шварценеггер нарушил своё обещание никогда больше не играть злодеев, данное во время съёмок фильма «Терминатор 2: Судный день».
• Режиссёр фильма Джоэль Шумахер говорил, что хочет сделать фильм, похожий на карусель.
• Известно, что в предыдущем фильме Двуликий погибает, однако, когда Бэйн врывается в комнату «Личные вещи заключённых» в Аркхеме, там рядом с костюмом Загадочника висит костюм бывшего прокурора Готема.
• В роли охранников тюрьмы снялись Джесси Вентура (сыгравшийся в 1987 году со Шварценеггером в «Хищнике» и «Бегущем человеке») и Ральф Мюллер (сменивший Арни на поприще Конана).
• В эпизодической роли снялся Майкл Бернардо, известный по «Сильнейшему удару».
• При бюджете фильма в 125 млн. $ фильм собрал в мировом прокате 238 млн. $[1].
• Во время битвы Бэтмена и Робина против Фриза в Готемском музее, когда у главных героев на обуви появляются лезвия ледовых коньков, через кадр можно заметить, что у Робина на ногах роликовые коньки. На таких же роликовых коньках перемещаются подручные Фриза — адские хоккеисты.
• Мистеру Фризу чтобы выжить необходимо поддерживать минусовую температуру, однако в одной из сцен он почему-то курит, что явно повышает температуру, а значит, должно быть губительно для него.

Хотя предшествующая серия «Бэтмен навсегда» оказалась неудачной в художественном плане, её кассовый успех (тем более — в сравнении с лентой «Бэтмен возвращается», пожалуй, лучшей в киноцикле, но показавшейся зрителям несколько сложной и мрачной) позволил режиссёру Джоэлу Шумакеру вновь обратиться к истории миллионера Брюса Уэйна, который превращается в Бэтмена ради совершения благородных дел. И поначалу (где-то в течение пятнадцати минут, когда на экране разворачиваются невероятные и поистине фантастические — даже с выходом в открытый космос — приключения, в коих участвуют Бэтмен, его молодой партнёр Робин и противостоящий им мистер Фриз, или же господин Холод) может показаться, что Шумакер нашёл верную манеру суперэффектного и вдобавок барочного по духу зрелища. Но потом подобная чрезмерность буквально во всём и отсутствие какого-либо понятия о вкусе приводят к полной мешанине.

Это ощущается и на сюжетном уровне (кого тут только нет — кроме мистера Фриза, который стал результатом мутаций доктора Виктора Фриса, одержимого поиском вакцины для излечения своей жены Норы, присутствуют другие «экспериментаторы»: Джейсон Вудру, создатель человека-машины Проклятие, и Памела Айсли, модифицировавшаяся в Ядовитый Плющ, а также появляется Барбара, юная племянница дворецкого Альфреда и будущая Бэтгёрл), и особенно — в оформлении действия. Оно поневоле начинает напоминать «шоу трансвеститов» — столь же изломанно-манерное по жестам, весьма крикливое по цвету, вообще аляповатое и вульгарное.

И пусть не очень-то принято в качестве упрёка ссылаться в рецензии на сексуальную ориентацию постановщика, однако в данном случае трудно удержаться от того, чтобы не попенять Джоэлу Шумакеру на его невоздержанную гей-эстетику. Кстати, и во вроде бы дружеских отношениях Бэтмена, Робина и дворецкого Альфреда порой проскальзывают косвенные гомоэротические моменты — несмотря на усилия авторов отвлечь героев и зрителей женскими чарами и прелестями: от отравленных и служащих целям зла, как у Ядовитого Плюща, до свежих и приятных во всех смыслах слова, как у Барбары-Бэтгёрл.

• Directors commentary;
• Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight, Part 6: Batman Unbound";
• "Bigger, Bolder, Brighter: The Production Design of Batman & Robin";
• "Maximum Overdrive: The Vehicles of Batman & Robin";
• "Dressed to Thrill: The Costumes of Batman & Robin";
• "Frozen Freaks and Femme Fatales: The Makeup of Batman & Robin";
• Freeze Frame: The Visual Effects of Batman & Robin;
• Batman: The Heroes and Batman: The Villains;
• Deleted scene titled "Alfred's Lost Love";
• Four music videos

DISC INFO:

Disc Size: 40 266 794 554 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Size: 32 707 835 904 bytes
Length: 2:04:53 (h:m:s)
Total Bitrate: 34.92 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 24032 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1915 kbps 5.1 / 48 kHz / 1915 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 23.467 kbps
Presentation Graphics English 20.534 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.911 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.738 kbps
Presentation Graphics Danish 20.342 kbps
Presentation Graphics Dutch 19.849 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.761 kbps
Presentation Graphics French 18.750 kbps
Presentation Graphics German 21.125 kbps
Presentation Graphics German 23.984 kbps
Presentation Graphics Italian 22.271 kbps
Presentation Graphics Italian 25.041 kbps
Presentation Graphics Japanese 19.671 kbps
Presentation Graphics Japanese 35.908 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.750 kbps
Presentation Graphics Korean 15.726 kbps
Presentation Graphics Korean 27.729 kbps
Presentation Graphics Norwegian 18.759 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.921 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.523 kbps
Presentation Graphics Russian 20.047 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.383 kbps
Presentation Graphics Swedish 18.653 kbps

Оскар, 2006 год

Номинации (1):

• Лучшая работа оператора

Премия канала «MTV», 2006 год
Победитель (1):

• Лучший герой (Кристиан Бэйл)
•
Номинации (2):

• Лучший злодей (Киллиан Мёрфи)
• Лучший фильм

Британская академия, 2006 год

Номинации (3):

• Лучший звук
• Лучшие визуальные эффекты
• Лучшая работа художника-постановщика

Сатурн, 2006 год

Победитель (3):
• Лучший актер (Кристиан Бэйл)
• Лучший сценарий
• Лучший фэнтези-фильм
•
Номинации (6):

• Лучший актер второго плана (Лиам Нисон)
• Лучшая актриса второго плана (Кэти Холмс)
• Лучший режиссер (Кристофер Нолан)
• Лучшие костюмы
• Лучшие спецэффекты
• Лучшая музыка

• До того момента, как на роль «человека-летучей мыши» был избран Кристиан Бейл эту вакансию прочили многим известным актерам. Среди кандидатов были следующие имена: Гай Пирс, Эштон Катчер, Дэвид Бореаназ, Джон Кьюсак, Дэвид Духовны и многие другие.
• Как и в случае с актерами, место на режиссерском мостике также могли занять многие достойные фигуры. Несмотря на провал четвертого фильма сериала, это место был не прочь занять Джоэл Шумахер. Впрочем, после некоторых раздумий известный режиссер решил больше не рисковать своей репутацией.
• Продюсеры призадумались и после некоторой паузы пригласили Дэвида Финчера, однако тот сразу же ответил отказом, мотивируя его тем, что на эту тему уже сняли все что можно, и ему просто неинтересно работать со второсортным материалом.
• В 2002 году всерьез рассматривалась кандидатура самого Клинта Иствуда, а чуть позже появилась идея создания картины «Супермэн против Бэтмана», в которой вакансия режиссера отдавалась Вольфгангу Петерсену. Петерсен предпочел снимать исторический эпос «Троя». И все-таки в 2003 году вакансия была занята Кристофером Ноланом.
• Однако до этого момента были осуществлены попытки привлечь Дарена Аранофски (Реквием по мечте) к работе над картиной, основанной на комиксе под названием «Бэтман: Год первый». Решение продюсеров Warner Bros. не вкладывать денежные средства в проект, так и не было мотивировано, однако существует версия, что киномужам, попросту говоря, не понравился сценарий. В нем Альфред фигурировал как чернокожий механик по кличке «Большой Эл», Бэтмобиль быль стилизован под Линкольн, а сам Брюс Вэйн был и вовсе бездомным.
• Принять участие в кастинге на роль Бэтмана были приглашены всего 8 актеров: Кристиан Бейл, Джошуа Джексон, Эйон Бэйли, Хью Дэнси, Билли Крудап, Киллиан Мёрфи, Хенри Кэвилл и Джейк Джиленхаал. Как мы знаем, роль досталась Бейлу. Однако Крису Нолану так понравилась игра Киллиана Мёрфи, что он позвал последнего сыграть роль Джонатана Крейна, также известного под псевдонимом Пугало. Кстати, на эту роль отчаянно претендовал Кристофер Экклстон, однако получил от ворот поворот.
• На роль главного злодея по имени Ра Эл Гул пробовался Вигго Мортенсен.
• Роль Джеймса Гордона с равным успехом могли сыграть Курт Рассел и Деннис Куэйд.
• Что касается названия картины, то с ним тоже произошли невероятные пертурбации. Сначала это был просто «Бэтман 5», чуть позднее «Бэтман: Устрашение», далее «Бэтман: Игра на запугивание», и наконец, получил-таки свое официальное название — «Бэтман: Начало».
• Между прочим, данная картина станет приквелом (что и следует из названия) к предыдущим четырем картинам. Как нам обещают, общего у этих кинофильмов будет очень мало.
• На роль Альфреда Крис Нолан пытался позвать самого Энтони Хопкинса, но получил отказ.
• Люсиуса Фокса мог сыграть Лоуренс Фишбёрн.
• Началу съемок пытались попрепятствовать резвившиеся голуби, так некстати расшумевшиеся над крышей съемочного павильона в Лондоне.
• Съемки кинокартины начались 22 мая 2004 года в Сенате (здании, принадлежащем Лондонскому Университету). Передняя часть сооружения была стилизована под здание городского суда города Готэма.
• Обширная часть декораций, олицетворяющих собой антураж города Готэма, была возведена в одном из заброшенных ангаров.
• На съемочной площадке к Кристиану Бэйлу были пристегнуты два человека, помогавших надевать ему громоздкий костюм Бэтмана. На этот раз у Бэтмана не будет видно торчащих сосков, как это было в четвертом фильме с участием Джорджа Клуни.
• Сценарист Дэвид С. Гойер одновременно с работой над сюжетом Бэтмена работал и над третьей частью Блэйда. Кстати, сам Дэвид очень хотел, чтобы Бэтманом стал Джейк Джилленхол, однако уже в ходе работы над картиной признал, что выбор Кристиана Бэйла был также весьма удачен.
• На сей раз транспорт главного героя – Бэтмобиль - не был основан на существующих моделях автомобилей. Он создавался практически с нуля. По словам создателей, данный шедевр инженерной мысли способен развить скорость до 90 км/ч всего за 6 секунд.
• Во время урбанистических съемок на улицах Чикаго, одна из машин влетела в Бэтмобиль. Водитель был в стельку пьян, и смог лишь развести руками: «Мне показалось, что Черный Рыцарь спустился с небес на своем транспортном средстве, а может это и, вовсе, были инопланетяне».
• Дорожная полиция Чикаго в дни съемок испытала немало беспокойных минут, т.к. автомобиль привлекал внимание многочисленных зевак, в результате чего автомобильные пробки возникали всюду, где появлялась съемочная бригада.
• Во время съемок на двери трейлера, в котором обитал Кристиан Бейл, не было имени и фамилии актера, зато на двери красовалась смачная вывеска «Брюс Уэйн».
• Смерть родителей Брюса Уэйна показана именно так, как и в оригинальном комиксе. В 1989 году сценаристам пришлось выдумать смерть Томаса и Марты Уэйн от руки главного антагониста (Джокера) для того, чтобы накалить отношения между главными персонажами. В этой же картине семейная чета Уэйнов падет от действий Джо Чилла (актер Ричард Брейк).
• Кэти Холмс в борьбе за роль Рейчел Дэвис сумела опередить таких маститых конкуренток как Натали Портман и Сара Мишель Геллар.
• В роли офицера полиции Готэм-Сити снялся питчер бейсбольной команды NY Mets Двайт Гуден.
• Впервые в истории кинематографа, затраты на проведение рекламной кампании составили около 100 миллионов долларов. Добавив сюда неслабый 130-миллионный бюджет, мы получим едва ли не самый дорогой фильм современности.
• Пятой частью приключений Брюса Уэйна могли заняться братья Вачовски, но предпочли работу над сиквелами к «Матрице».
• Кристиан Бэйл первый актер неамериканского происхождения (по национальности — валлиец), исполнивший главного героя в экранизации саги про Бэтмена.
• За 10 лет до выхода «Бэтмен: Начало» Кристиан Бэйл пробовался на роль Робина в фильме «Бэтмен и Робин»
• Бэтмен впервые появился в 27-м выпуске «Detective Comics» в мае 1939 года.

После коммерческой, а тем более — художественной неудачи предшествующей серии «Бэтмен и Робин» из популярного киноцикла о миллионере Брюсе Уэйне, который в облике сверхъестественного героя по прозвищу Человек-Летучая мышь творит добро и справедливость в злом и жестоком мире выдуманного города Готам, прошло целых восемь лет. Нельзя сказать, что не предпринимались неоднократные попытки возродить на экране благородного Бэтмена — как ни забавно, среди множества кандидатур режиссёров рассматривался даже Джоэл Шумакер, который, казалось бы, завёл этот киносериал в полный тупик. Несколько раз менялись сценаристы, в том числе — вплотную разрабатывалась идея экранизации комикса «Бэтмен: Год первый», принадлежащего современному автору Фрэнку Миллеру («Город грехов»), а отнюдь не Бобу Кейну, который придумал Человека-Летучую мышь ещё в 30-е годы прошлого столетия.

В итоге были выбраны для создания нового фильма режиссёр и сценарист Кристофер Нолан («Помни» и «Бессонница») и соавтор сценария Дэвид С. Гойер («Блейд»), которые тоже обратились к началу биографии знаменитого персонажа, хотя и придерживались формально как раз оригинала Кейна. Однако они поместили рассказываемую историю в сегодняшний контекст, что выглядит, с одной стороны, привлекательно для зрителей, которые в наибольшей степени могут идентифицировать себя с главным героем, а с другой стороны, это представляется нонсенсом, особенно в связи с тем, что финал специально подведён к сюжету первой серии «Человек-Летучая мышь», вышедшей в 1989 году.

И вообще от сугубо комиксовой стилистики мало что осталось, поскольку упор сделан на вполне вероятном и реальном превращении напуганного ещё в детстве Брюса Уэйна, молодого сироты, наследника бизнес-империи, который стал в результате долгих тренировок и благодаря использованию новейших технологических разработок настоящим «летучим мстителем». Как и в двух сериях «Человека-Паука», кстати, лидирующих по кассовым показателям среди всех кинокомиксов, в ленте «Бэтмен: Начало» тон задаёт идея, что чуть ли не каждый, кто только захочет и приложит усилия для самосовершенствования — и физического, и духовного, сможет стать подлинным суперменом с необыкновенными способностями. Но в то же время трудно отделаться от мысли, что подобный фильм оказывается довольно приземлённым, лишённым чувства свободного полёта и не столь неиссякаемым на выдумку.

Prologue: The best supplementary material by far is the six-minute prologue of The Dark Knight presented in a 1.80:1 aspect ratio at 1080p resolution. Rarely has video quality this good been achieved in home video. The scene shows a bank heist orchestrated by The Joker (Heath Ledger) and his cohorts--each with a clown-face mask. The scene is shot, acted and produced impeccably for IMAX. In addition to whetting viewers' appetites for the sequel, the reference quality of the prologue shows the shortcomings (both video and audio) of Batman Begins.

Picture-in-Picture: This is why we had to wait so long for the title to appear on BD? The interviews, behind-the-scenes sequences, and commentary are all quite interesting, but I would have much preferred that Warner focused its efforts on delivering the feature film in the best possible quality. The PiP material showcases director Christopher Nolan and all the major actors of Batman Begins. Much of the content is very instructive; however, there are lags in which no picture or commentary is included for a couple minutes at a time, which hurts the pacing.

Genesis of the Bat: Clocking in at 15 minutes, this featurette is in standard definition like all remaining supplementary material (aside from the theatrical trailer). Genesis of the Bat is an amalgam of several on-set interviews--mostly from Nolan and screenwriter David S. Goyer--to explain the conception of Batman Begins to reset the Batman saga.

Batman: The Journey Begins: At 14 minutes, this featurette is among the least rewarding supplementary features on the BD. It focuses on the film's casting of such stars as Christian Bale, Katie Holmes and Cillian Murphy, among the other actors that helped Batman Begins achieve success.

Path to Discovery: Another 14-minute, standard definition featurette, Path to Discovery documents the film's opening footage shot in Iceland and the challenges of shooting in a cold climate.

Saving Gotham City: Clocking in at 13 minutes, this featurette focuses on the film's action sequences. Nolan sought to minimize computer-generated graphics and developed better ways to shoot the scenes. This not only makes Batman Begins impressive from a technical standpoint, but it eliminated the need to integrate CGI into the film, which can dynamically squash the image.

Shaping Mind and Body: At 13 minutes, this documentary shows why Bale, a questionable candidate for a superhero, is actually the most successful actor to try on the Batsuit. The behind-the-scenes footage and interview commentary document the way Bale worked hard at his role while effortlessly latching on to the concepts laid out by Nolan and Goyer. Easily one of the best featurettes on the BD.

Gotham City Rises: Another fascinating featurette clocking in at 13 minutes showcases the design team that put together the most elaborate incarnation of Gotham City. By combining designed sets with existing structures, the film achieved an amazing metropolitan look, ranging from the luxurious sets of Wayne Manor to the precarious elevated train to the slums of Gotham's "The Narrows" district.

Cape and Cowl: This eight-minute documentary focuses on the Batsuit from a conceptual, technical and practical perspective. It shows how much work went into every detail of Batman's outfit.

Batman: The Tumbler: Clocking in at 14 minutes, this featurette showcases the Batmobile, from Nolan's original vision as a cross between a Hummer and a Lamborghini to Katie Holmes' take on the vehicle. Some interesting technical details, but mostly fluff.

DISC INFO:

Disc Size: 36 974 154 615 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes

PLAYLIST REPORT:

Name: 00100.MPLS
Size: 25 424 381 952 bytes
Length: 2:20:02 (h:m:s)
Total Bitrate: 24,21 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 18692 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1551 kbps 5.1 / 48 kHz / 1551 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Plus Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,976 kbps
Presentation Graphics English 37,428 kbps
Presentation Graphics Arabic 14,186 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 21,917 kbps
Presentation Graphics Chinese 22,518 kbps
Presentation Graphics Chinese 30,336 kbps
Presentation Graphics Croatian 19,650 kbps
Presentation Graphics Czech 24,204 kbps
Presentation Graphics Czech 0,098 kbps
Presentation Graphics Estonian 23,297 kbps
Presentation Graphics Greek 22,519 kbps
Presentation Graphics Hebrew 19,854 kbps
Presentation Graphics Hungarian 20,884 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,086 kbps
Presentation Graphics Icelandic 24,853 kbps
Presentation Graphics Indonesian 26,045 kbps
Presentation Graphics Latvian 22,046 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 27,095 kbps
Presentation Graphics Polish 24,293 kbps
Presentation Graphics Romanian 23,797 kbps
Presentation Graphics Russian 25,267 kbps
Presentation Graphics Serbian 24,197 kbps
Presentation Graphics Slovenian 19,204 kbps
Presentation Graphics Thai 24,681 kbps
Presentation Graphics Turkish 25,512 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,122 kbps

Оскар, 2009 год Победитель (2):
• Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер)
• Лучший монтаж звука
Номинации (6):
• Лучшая работа оператора
• Лучшие декорации
• Лучший звук
• Лучший монтаж
• Лучшие визуальные эффекты
• Лучший грим

Золотой глобус, 2009 год Победитель (1):
• Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер)

Премия канала «MTV», 2009 год Победитель (1):
• Лучший злодей (Хит Леджер)
Номинации (3):
• Лучшая драка
• Лучший фильм
• Лучшая мужская роль (Кристиан Бэйл)

Британская академия, 2009 год Победитель (1):
• Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер)
Номинации (8):
• Лучшая работа оператора
• Лучшие костюмы
• Лучший звук
• Лучший монтаж
• Лучшие визуальные эффекты
• Лучший саундтрек
• Лучшая работа художника-постановщика
• Лучший грим/прически

Жорж, 2009 год Победитель (1):
• Лучший высокобюджетный/зрелищный фильм

Гойя, 2009 год Номинации (1):
• Лучший европейский фильм

Сатурн, 2009 год Победитель (5):
• Лучший актер второго плана (Хит Леджер) — «Posthumously»
• Лучший сценарий
• Лучшие спецэффекты
• Лучшая музыка
• Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер
Номинации (7):
• Лучший актер (Кристиан Бэйл)
• Лучшая актриса (Мэгги Джилленхол)
• Лучший актер второго плана (Аарон Экхарт)
• Лучший режиссер (Кристофер Нолан)
• Лучшие костюмы
• Лучшее специальное DVD-издание — «Two-Disc Special Edition»
• Лучший грим

• Новой игрушкой Бэтмена/Брюса Уэйна, помимо Batpod(а) становится новая модель машины Lamborghini. Обычно Брюс в виде своего Альтер Эго спасает жителей Готэма на Бэтмобиле, а теперь пришло время прокатиться и на новой спортивной машине Lamborghini Murcielago LP640. В особенности этой машины входит питание от 640 лошадиных сил, двенадцатицилиндровый двигатель, способный разгоняться до 211 миль в час. Кстати, это не первая Lamborghini Брюса Уэйна, в 2005 году, в картине «Бэтмен: Начало» дебютировала машина Lamborghini Murcielago Roadster.
• Рабочие названия картины «Бэтмен: начало 2», «Бэтмен: Темный рыцарь».
• Фальшивое название проекта «Первый поцелуй Рори». Сына Кристофера Нолана зовут Рори.
• Мэтт Дэймон был фаворитом Кристофера Нолана на роль Харви Дента, но актер отказался. Другими рассматриваемыми кандидатурами до того как роль отошла к Аарону Экхарту, были Хью Джекман, Райан Филлипп, Лив Шрайбер и Джош Лукас.
• Это первая картина в сериале, в названии которой не фигурирует слово «Бэтмен».
• Как шутка, один из костюмов Бэтмен был сделан с сосками, и был дан Кристиану Бэйлу. Но тот уже знал об этой шутке, так как видел эскизы на стадии препродакшна, поэтому он не смутился, а даже попозировал для некоторых публичных фотографий.
• На одной из стадий производства возник слух, что в картине должен появиться Человек-Пингвин. Боб Хоскинс выступил с официальным заявлением, что хотел бы сыграть этого персонажа, желая поработать с таким талантливым режиссером как Кристофер Нолан. Нолан же заявил, что никаких разговоров о Человеке-Пингвине не было, да и вообще этот персонаж слишком неестественен.
• Пол Беттани, Робин Уильямс, Эдриан Броуди и Лейчи Халм высказывали свой интерес к исполнению роли Джокера.
• Когда Кристофера Нолана спросили: «Почему Хит Леджер будет Джокером?», тот ответил: «Потому что он бесстрашен».
• До того как Мэгги Джилленхол заменила Кэти Холмс в роли Рэйчел Доус, на эту роль рассматривались кандидатуры Рэйчел МакАдамс и Эмили Блант.
• Кристофер Нолан заявил, что цитирует «Схватку» (1995) в некоторых сценах картины.
• Чтобы подготовиться к роли Джокера Хит Леджер жил целый месяц один в отеле, разрабатывая психологию своего героя, жестикуляцию и голос. Последнее, по его словам, было самым трудным. Актер вел дневник, в котором записывал мысли и чувства Джокера. Также он в подготовке к роли взял манеры Алекса из «Заводного апельсина» (1971) и Сида Вишеса из группы «Sex Pistols».
• Смерть Хита Леджера 22 января 2008 года породила много слухов о том, что картину придется переснять, однако на тот момент все сцены с актером были отсняты.
• Большое влияние на персонаж Джокера в этой версии повлияли эпизоды комиксов о Бэтмене под названиями «Длинный Хэллоуин», «Убийственная шутка», «Человек, который смеется». Один из создателей этого персонажа в 1940-ых годах, Джерри Робинсон, был нанят консультантом, т.е. также как и его коллега Боб Кейн для «Бэтмена» (1989).
• Один из взрывов в картине был снят на станции Battersea Power в Лондоне. Шум так напугал местных жителей, что была спровоцирована паника этим «террористическим актом».
• Мэра города играет актер Нестор Карбонел, у которого в телевизионной фильмографии есть персонаж по имени Бэтменуэль.
• Грим Джокера состоит из трёх деталей — особых суперпрочных силиконовых накладок, которые закреплены специальными косметическими средствами. Две из них прикреплены к щекам, а третья под нижней челюстью. Грим на губах выполнен с помощью специальной помады и силиконовых средств, способных придать лицу эффект растянутого рта. Такое соединение в сочетании с гримом позволяет получить эффект разорванного от уха до уха рта и послетравматического килойда на нижней губе и правой щеке, чтобы еще больше устрашить лицо актера, и к тому же придать образу некие внешние уродства. Данные накладки очень подвижны и легко сгибаются, позволяя актёру не только свободно и естественно двигать разорванным ртом, но и полностью владеть мимикой своего лица. При этом все выглядит невероятно естественно и впечатляюще. Кроме этого на лицо также нанесен специальный грим, позволяющий придать лицу крайне бледный оттенок, и поэтому герой Хита выглядит как оживший мертвец. Весь грим, не считая накладок, положен небрежно и неаккуратно, чтобы у зрителя отпали все сомнения, что перед ними настоящий псих. Ежедневный грим Хита Леджера занимал чуть менее часа.
• Хит Леджер отказался от участия в съёмках фильма «Австралия» (2008), чтобы сыграть Джокера.
• Этот первый фильм «Бэтманианы», в котором у костюма Бэтмена свободно поворачивается шея.
• Съемки картины проходили в Чикаго, Лондоне, Гонконге и Лос-Анджелесе.
• В сцене где Джокер в больнице одет как медсестра, на его бэйджике написано имя - Матильда. Так же зовут и дочь Хита Леджера.
• Хит Леджер импровизировал, начав хлопать в тюрьме, когда инспектора Гордона назначили комиссаром. Кристофер Нолан позднее включил эту сцену в окончательный вариант фильма.
• В некоторые кинотеатры США фильм был доставлен под названием «Oliver»s Army« (»Армия Оливера').
• В одном из интервью Кристиан Бэйл рассказал, что во время съёмок допроса, Хит Леджер хотел что бы он ударил его как можно сильнее что бы почувствовать эмоции необходимые для этой сцены.
• «Тёмный Рыцарь» заработал за первые шесть дней больше денег, чем «Бэтмен: Начало» за всё время.
• Гранатомет в фильме - российский RPG-7.
• Джокер стреляет из пистолета «Glock 18».
• От обычных мотоциклов Бэтпод отличает то, что у него два двигателя, расположенных в центре колес. Это чудо техники было создано руками Криса Корбулда.
• Готовясь к роли, Аарон Экхарт подробно изучал наиболее яркие из описанных случаев раздвоения личности.
• Во всех сценах с Бэтподом Бэйла заменял каскадер - Жан-Пьер Гой.
• Число убитых героев равно 36.
• Фильм стал четвёртой картиной в мире, заработавшей свыше одного миллиарда и стал самой кассовой экранизацией комикса.
• В одном из эпизодов фильма, при демонстрации нового костюма Бэтмена, сконструированного Фоксом, Брюс спрашивает, сможет ли он выдержать нападение собак, на что Луциус отшучиваясь говорит, что новый костюм «против кошек точно выдержит», тем самым напоминая об одном из персонажей комиксов - Женщине-кошке.
• В сцене погони за броневиком была разбита камера Imax MSM прикрепленная к Мерседесу. Примечательно что таких камер существовало на тот момент всего 4.
• Название машины на которой Бэтмен/Брюс уэйн ездит по городу - «Murcielago», с испанского переводится как «летучая мышь».
• Сцена погони Джокера и его банды за бронированной полицейской машиной Харви Дента была снята в двух местах - непосредственно под Чикаго (в Нижнем Уэкере) и в Гонконге, где стараниями команды Криса Корбулда были построены макеты Нижнего Уэкера, необходимых транспортных средств и самого Бэт-мобиля. Так был снят эпизод столкновения Бэт-мобиля с мусоровозом. Сделано это было в связи с тем, что власти Чикаго не позволили портить основание города, коим и является Нижний Уэкер.
• Фильм посвящен памяти Хита Леджера и Конвея Виклиффа. Это сказано в финальных титрах картины.

Содержание диска:
• За кадром: техника Бэтмена
• Бэтмен без маски: психология Темного Рыцаря
• Вечерние новости Готэма
• Галереи
• Ролики
Продолжительность: 02:27:00
Субтитры: Русские, Английские, Арабские, Китайские, Индонезийские, Греческие, Польские, Португальские, Исландские, Турецкие, Тайские, Румынские, Чешские, Иврит, Болгарские, Хорватские, Эстонские, Латышские, Литовские, Сербские, Словенские, Украинские

Видеокодек: VC-1
Битрейт видео: ~14493 kbps
Размер кадра: 1920х1080р
Качество видео: Blu-ray

Аудио:
1. Dolby Digital Английский 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

DISC INFO:

Disc Size: 43 908 470 050 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes

PLAYLIST REPORT:

Name: 00100.MPLS
Size: 37 747 599 360 bytes
Length: 2:32:13 (h:m:s)
Total Bitrate: 33.06 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 23999 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1505 kbps 5.1 / 48 kHz / 1505 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.739 kbps
Presentation Graphics Arabic 16.355 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 32.518 kbps
Presentation Graphics Chinese 29.328 kbps
Presentation Graphics Croatian 27.453 kbps
Presentation Graphics Czech 27.643 kbps
Presentation Graphics Czech 0.259 kbps
Presentation Graphics Estonian 29.153 kbps
Presentation Graphics Greek 33.165 kbps
Presentation Graphics Hebrew 24.934 kbps
Presentation Graphics Hungarian 26.078 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.258 kbps
Presentation Graphics Icelandic 29.795 kbps
Presentation Graphics Indonesian 33.683 kbps
Presentation Graphics Latvian 27.067 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 34.052 kbps
Presentation Graphics Polish 31.389 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31.574 kbps
Presentation Graphics Romanian 29.336 kbps
Presentation Graphics Russian 30.504 kbps
Presentation Graphics Serbian 29.300 kbps
Presentation Graphics Slovenian 26.447 kbps
Presentation Graphics Thai 29.700 kbps
Presentation Graphics Turkish 32.385 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.253 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 28.636 kbps

• Кристофер Нолан — первый постановщик, завершивший полную трилогию фильмов о Бэтмене, но второй по режиссуре трилогии лент про одного супергероя (после Сэма Рэйми с его картинами о Человеке-пауке).
• Кристиан Бэйл стал первым актером, сыгравшим Бэтмена / Брюса Уэйна в трех фильмах. Кевин Конрой к 2011 году сыграл эту роль в семи анимационных фильмах (включая «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера», 2000).
• Оператора Уолли Пфистера заинтересовало снять фильм полностью в формате IMAX, так как и он, и Кристофер Нолан с отвращением относятся к съемкам в 3D. В итоге в фильме присутствует около 50 минут IMAX-кадров, а остальное было снято в сочетании 35 мм и 70 мм.
• Джессика Бил, Джемма Артертон, Кейт Мара, Шарлотта Райли, Кира Найтли и Энн Хэтэуэй пробовались на роль Селины Кайл. После первого прослушивания главными претендентами значились Хэтэуэй, Бил и Мара. В итоге роль получила Энн Хэтэуэй.
• Наоми Уоттс, Рэйчел Вайс и Марион Котийяр рассматривались на роль Миранды Тейт, которую в итоге исполнила Марион Котийяр. Актриса приступила к съемкам спустя два месяца после рождения сына, которого назвала Марсель.
• По словам Гари Олдмана, Кристофер Нолан лично рассказал актерам концовку фильма, чтобы избежать каких-либо утечек информации.
• Одна из причин, по которой Кристофер Нолан взял Тома Харди на роль Бэйна, — это его игра в фильме «Рок-н-ролльщик» (2008). Харди же думал, что его взяли из-за его роли в фильме «Бронсон» (2008). Только приехав на съемочную площадку, он узнал, что Нолан никогда не видел эту ленту.
• В сцене, снятой на стадионе Хейнс Филд, было задействовано около 10 000 добровольцев. Некоторые игроки Pittsburgh Steelers исполнили роль футболистов, в их числе и Хайнс Уорд, сыгравший самого себя.
• Хлоя Грейс Морец и Дженнифер Лоуренс пробовались на роль, которую в итоге исполнила Джуно Темпл.
• Энн Хэтэуэй, играющая Женщину-кошку, также рассматривалась в 2010 году на роль Фелиции Харди в фильме «Новый Человек-паук» (2012), режиссером которого на тот момент еще являлся Сэм Рэйми (он собирался использовать в фильме Стервятника и Черную Кошку).
• Персонаж Бэйна в этом фильме более благочестивый, и здесь он больше похож на себя из комиксов, чем в фильме «Бэтмен и Робин» (1997), где из него сделали глупого приспешника. В комиксах Бэйн — очень опасный стратег, без преувеличений он является равным для Бэтмена противником.
• По словам Кристофера Нолана, Бэйн был выбран как главный соперник Бэтмена, чтобы «проверить Бэтмена как психически, так и физически».
• Чтобы подготовиться к роли Селины Кайл, Энн Хэтэуэй занималась по пять дней в неделю физическими упражнениями, танцами, а также разучивала различные трюки. Она призналась, что это была самая тяжелая подготовка к роли в физическом плане за всю ее карьеру.
• Чтобы подготовиться к роли Бэйна, Том Харди набрал 30 фунтов веса, а также изучал различные боевые искусства.
• После того как вышел «Темный рыцарь» (2008), Аарон Экхарт выразил свою заинтересованность в возвращении в проект в роли Харви Дента. Кристофер Нолан заявил, что Дент, определенно, умер и что его смерть оставила серьезные последствия для всего Готэма.
• Композитор Ханс Циммер собирал в интернете записи ритуальных песнопений, чтобы включить их в музыкальное сопровождение к фильму.
• Энн Хэтэуэй снималась в фильме «Алиса в Стране чудес» (2010) вместе с Майклом Гофом, игравшим Альфреда в предыдущих фильмах про Бэтмена. Роль в «Алисе» стала последней перед его смертью. Режиссером фильма «Алиса в Стране чудес» является Тим Бёртон, известный также по картинам «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992).
• Марион Котийяр снималась в фильме «Крупная рыба» (2003), снятом режиссером лент «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992) Тимом Бёртоном. В этой картине также сыграл Дэнни ДеВито, исполнявший роль Пингвина в «Бэтмен возвращается» (1992).
• В этом фильме вновь воссоединились Том Харди, Джозеф Гордон-Левитт, Майкл Кейн, Марион Котийяр и Киллиан Мёрфи, вместе игравшие в ленте «Начало» (2010).
• Это пятый проект подряд, в котором Кристофер Нолан работал вместе с Майклом Кейном. Остальные фильмы следующие: «Бэтмен: Начало» (2005), «Престиж» (2006), «Темный рыцарь» (2008) и «Начало» (2010).
• Кристиан Бэйл, Майкл Кейн, Морган Фриман, Киллиан Мёрфи и Гари Олдман — каждый из них снимался в трех фильмах про Бэтмена. Только Майкл Гоф и Пэт Хингл сделали то же самое.
• Кристофер Нолан выбрал Бэйна как главного злодея. Так совпало, что имя одного из создателей Бэйна в комиксах — Грэм Нолан.
• За основу для своей роли Энн Хэтэуэй выбрала Хеди Ламарр, по которой изначально был создан образ Женщины-кошки.
• Последние слова в речи Гордона в начале фильма таковы: «Я верил в Харви Дента». Это, скорее всего, ссылка на комикс The Long Halloween из серии комиксов про Бэтмена, в котором последняя строка, произнесенная женой Харви, Гильдой, была такой: «Я верю в Харви Дента». А также это ссылка на фильм «Темный рыцарь» (2008), в котором «Я верю в Харви Дента» — слоган кампании Дента.
• Билеты на премьерный показ фильма в IMAX-кинотеатре Нью-Йорка были распроданы за шесть месяцев до сеанса.
• Во время сцены футбольного матча видно игрока, одетого в свитер с фамилией Ravenstahl на нем. Luke Ravenstahl — мэр Питтсбурга, где были сняты некоторые сцены фильма.
• Том Харди технически является пятым актером, исполнившим роль Бэйна. В ленте «Бэтмен и Робин» (1997) Майкл Рид МакКей играл серийного убийцу Антонио Диего, который был выбран для эксперимента «Веном» и превращен в Бэйна, которого затем играл рестлер Джип Свенсон. Оставшиеся два актера озвучивали Бэйна в анимационных фильмах. Это Гектор Элизондо в «Бэтмен и тайна Женщины — Летучей мыши» (2003) и Карлос Алазраки в фильме «Лига справедливости: Гибель» (2012).
• Энн Хэтэуэй рассказала, что во время прослушивания она думала, что будет исполнять роль Харли Квинн. И только после разговора с Кристофером Ноланом она узнала, что прослушивалась на роль Женщины-кошки.
• Кристофер Нолан сказал, что основной темой фильма стала боль. Для фильма «Бэтмен: Начало» (2005) это был страх, а в фильме «Темный рыцарь» (2008) — хаос.
• В оригинальной трактовке истории Дэвида С. Гойера главным противником Бэтмена должен был быть Двуликий (Харви Дент). Первоначально, в конце «Темного рыцаря» (2008) Джокер должен был исполосовать Харви Дента в зале суда и этим положить начало третьему фильму. Смерть Дента в конце второго фильма появилась в сценарии вместо лежащих в основе истории разрушенных отношений между ним и Бэтменом и вытекающих из этого последствий.
• Том Харди принял роль Бэйна, не прочитав сценарий. Ему на словах объяснили, что он будет иметь беспрецедентный доступ к обширной подготовке трюков и оборудованию.
• Кристофер Нолан предложил Джеймсу Ньютону Ховарду написать музыку к фильму совместно с Хансом Циммером, как он делал в «Бэтмен: Начало» (2005) и «Темном рыцаре» (2008), но Ховард почувствовал, что после сотрудничества Нолана и Циммера в фильме «Начало» (2010) он был бы в проекте как третье колесо.
• По словам продюсера Эммы Томас, создатели фильма выбрали в качестве места съемок Питтсбург, чтобы подчеркнуть огромные размеры Готэма и его масштаб, а также потому «они в буквальном смысле засняли каждый дюйм» в Чикаго, где снимались предыдущие два фильма.
• Из уважения к Хиту Леджеру Джокер ни разу не упоминался в течение всего фильма.
• С продолжительностью в 165 минут этот фильм стал самым длинным фильмом про Бэтмена, выпущенным на данный момент. Это также самый длинный фильм, режиссурой которого занимался Кристофер Нолан.
• Кристофер Нолан так сильно хотел, чтобы Марион Котийяр исполнила роль Миранды, что даже подогнал график съемок под ее беременность. Котийяр начала сниматься через два месяца после родов.
• В комиксах Бэйн носит аппарат, который содержит стероид, усиливающий его боевые способности. В фильме аппарат, который он носит, содержит обезболивающее, поскольку герой испытывает хроническую боль.
• Авторы фильма отметили, что сильное влияние на фильм оказали такие комиксы про Бэтмена, как The Dark Knight Returns (повзрослевший Бэтмен работает в будущем Готэме), Knightfall (Бэйн подавляет Бэтмена физически и морально) и No Man`s Land (Готэм превращается в территорию преступного мира).
• Лейла де Меза отказалась от роли молодой Талии Аль Гул.
• Хотя в картине нет прямого упоминания Джокера, возможно, есть отсылка к его прошлому. В течение фильма Селина Кайл пытается заполучить «Чистый лист» — программу, стирающую все данные о человеке в любой информационной базе мира. Вполне возможно, что этой же программой некогда воспользовался и клоун-убийца, так как в фильме «Темный рыцарь» (2008) полиция не может идентифицировать преступника, ссылаясь на полное отсутствие данных.
• Когда Блейк рассказывает Уэйну про то, что Гордон видел целую армию Бэйна, прячущуюся в канализации Готэма, Уэйн спрашивает, что об этом думают в полиции. Блейк отвечает, что у Гордона спросили, не видел ли он в канализации огромного крокодила. Это отсылка к убийце Кроку, другому персонажу вселенной Бэтмена. Крок является получеловеком-полукрокодилом, проживающим в канализации Готэма.
• Селина Кайл никогда не упоминается в фильме именем своего знаменитого альтер эго — Женщины-кошки, а в газетных статьях и файлах полиции она фигурирует как The Cat (Кошка). Это соответствует оригинальному воплощению Селины, которая была воровкой и, прежде чем стать Женщиной-кошкой, носила прозвище Кошка. Тем не менее в различных маркетинговых материалах упоминается Селина Кайл как Женщина-кошка, когда на ней надет ее костюм.
• Том Харди взял Бартли Гормана (1944—2002) за основу для голоса Бэйна. Ирландский путешественник, который был непобедимым чемпионом Великобритании и Ирландии по боксу без перчаток, он стал известен под прозвищем Король Цыган. В своем интервью журналу The Hollywood Reporter актер рассказал: «Акцент Бэйна пошел от человека по имени Бартли Горман, чемпиона по боксу без перчаток. Его цыганский акцент очень специфический, поэтому его было так трудно понять. Но стоит один раз приноровиться, и дальше уже можно без проблем так разговаривать, как мне показалось».
• В телешоу «Субботним вечером в прямом эфире» Энн Хэтэуэй, которая играет Селину Кайл, появлялась в образе Кэти Холмс и рассказывала о своей роли в «Бэтмен: Начало» (2005).
• Когда Бэтмен преследует Бэйна в первый раз после ограбления фондовой биржи, старший полицейский говорит своему младшему коллеге: «Сядь и расслабься. Сейчас будет шоу». Это практически прямая цитата из комикса Batman: The Dark Knight Returns.
• Фильм был снят в Питтсбурге с рабочим названием Magnus Rex.
• По словам художника по костюмам Линди Хемминг, она потратила два года, чтобы придумать костюм Бэйна. В его основе лежит шведская армейская куртка и сюртук французских революционеров, чтобы Бэйн выглядел и диктатором, и революционером одновременно.
• Костюм Бэтмена состоял из 110 отдельных частей. Основной слой был сделан из полиэфирной сетки, благодаря своей воздухопроницаемости и гигроскопичности используемой военными и высокотехнологичными производителями спортивных направлений. Некоторые части из гибкого уретана были прикреплены к сетке, чтобы сформировать общую обшивку брони. Углеродные волокнистые плитки были размещены внутри костюма на ногах, груди и животе. Головной убор был вылеплен по форме лица Кристиана Бэйла.
• Костюм Селины Кайл был сделан из двух слоев спандекса с полиуретановым покрытием.
• Грэхэм Черчард, руководитель по разработке костюмов, сделал трехмерную модель лица и черепа Тома Харди, чтобы создать маску Бэйна.
• При разработке нового средства передвижения (Бэт) Бэтмана художник-постановщик Натан Краули подошел к этому так, как если бы это был настоящий военный проект. Он подчеркнул необходимость того, чтобы это «выглядело органично вместе с бэтмобилем и бэтподом». Он добавил элементы дизайна из военной авиации, в том числе от самолета с вертикальным взлетом «The Harrier», от конвертоплана Bell Boeing V-22 Osprey и вертолета Boeing AH-64 Apache.
• Для того чтобы Бэт летал, его прикрепляли тросами к кранам и вертолетам, а также устанавливали на специально построенное средство передвижения с гидравлическим управлением, чтобы имитировать движение.
• В музыкальной теме Бэйна слышны слова «deshi basara», что в переводе с арабского означает «восставать».
• В сцене, где Бэйн входит в торговый зал фондовой биржи, он носит рюкзак с логотипом DCS courier services.
• Тому Харди с его ростом в 180 см пришлось носить трехдюймовые платформы, чтобы его персонаж Бэйн выглядел ростом с Кристиана Бэйла, Моргана Фримана и Майкла Кейна.
• Когда Селина Кайл исчезает с крыши, Бэтмен произносит: «So that`s what that feels like» («Так вот как чувствуешь себя в такие моменты»). Цитата взята прямо из комикса Kingdom Come. И даже обстоятельства, при которых она произнесена, схожи.
• Персонаж Джен, сыгранный Джуно Темпл, был скопирован с соседки по комнате Селины Кайл, Холли, из комикса Batman: Year One.
• Во время сцены погони на мотоциклах Бэйн носит красный шлем с черным козырьком, а также коричневую куртку. Это оригинальный костюм Джейсона Тодда, персонажа в красном колпаке из серии комиксов про Бэтмена, бывшего ярым противником Джокера.
• Кристофер Нолан заявил, что некоторое влияние на него оказала «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса, и это отразилось в фильме. Несколько имен из романа появляются в картине. Среди них Страйвер (Берн Горман) и Барсед (Джош Стюарт).
• В первый раз в трилогии Нолана Бэтмен не использует свой фирменный пистолет.
• Диего Клаттенхофф мог сняться в роли офицера полиции, но ему пришлось отказаться из-за несогласованности расписания съемок с сериалом «Чужой среди своих» (2011).
• Тюрьма под названием Яма, в которой находится Брюс Уэйн после его первой встречи с Бэйном, обозначается как место, где некогда изолировали больных чумой, чтобы избежать заражения остального населения. В древние времена такие места были известны как лазареты, названные по имени известного библейского прокаженного Лазаря, которого Иисус воскресил из мертвых. Это интерпретация Ямы Лазаря, которая в оригинальном комиксе про Бэтмена является местом, где купался Рас Аль Гул, чтобы поддерживать свое бессмертие.
• Кристофер Нолан переделал большую часть костюма и внешнего вида Бэйна. Он отказался от маски на все лицо, которая, как ему казалось, придавала Бэйну вид профессионального рестлера. Нолан посчитал, что костюм Бэйна из комиксов будет выглядеть в фильме слишком мультяшно, и также хотел избежать сравнений с версией Бэйна в «Бэтмене и Робине» (1997).
• Компания MacFarlane Toys, которая выпускает серию фигурок профессиональных спортсменов, сделала фигурку футболиста по имени Hines Ward, одетого в форму готэмских «Разбойников». Такую же он носил в фильме.
• Во время сцены драки между Бэйном и Бэтменом в канализации Бэйн поднимает Бэтмена над головой и бросает его на колено. Это прямая параллель с первым сражением Бэтмена и Бэйна в комиксах, где Бэйн сломал спину Бэтмену по ходу сюжетной линии Knightfall.
• Пэт Лихи, сенатор штата Вермонт, сыграл эпизодическую роль члена совета Wayne Enterprises. Лихи — большой поклонник Бэтмена, он также снимался в эпизодических ролях в «Бэтмене и Робине» (1997) и «Темном рыцаре» (2008).
• Как и в «Бэтмен возвращается» (1992) и «Бэтмене и Робине» (1997), роль злодейки исполняет актриса, номинировавшаяся на премию «Оскар». Мишель Пфайффер («Бэтмен возвращается») была номинирована за «Опасные связи» (1988), «Знаменитые братья Бейкер» (1989) и «Поле любви» (1992). Ума Турман («Бэтмен и Робин») была номинирована за «Криминальное чтиво» (1994). Энн Хэтэуэй была номинирована за «Рэйчел выходит замуж» (2008). Марион Котийяр, которая сыграла роль Миранды, получила «Оскар» за «Жизнь в розовом цвете» (2007).
• Цитата, которую комиссар Гордон читает над могилой Брюса Уэйна, взята из концовки романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах». Ее произносит Сидни Картон, когда добровольно приносит себя в жертву вместо Чарльза Дарнея, мужа женщины, которую он любил. Когда Картон поднимается на гильотину, он представляет себе Париж, перерожденный революцией. Роман, действие которого развивается во время Великой французской революции, поднимает тему классовой борьбы, схожую с лентой «Темный рыцарь: Возрождение легенды».
• Кристиан Бэйл и Майкл Кейн во время съемок поместья Уэйна провели несколько недель в Уоллатон-холле (Ноттингем), но в итоге Кристофер Нолан отобрал только одну сцену с Бэйлом в роли Бэтмена (силуэт на крыше) и еще одну с Кейном у могилы.
• Крупный план на портативные рации раскрывает, что департамент полиции Готэма использует логотип DC Comics.
• Леонардо ДиКаприо, Райан Гослинг и Марк Руффало рассматривались на роль Джона Блейка, прежде чем эту роль получил Джозеф Гордон-Левитт. Ранее ДиКаприо мог сыграть Робина в фильме «Бэтмен навсегда» (1995), но роль отошла Крису О`Доннеллу.
• Когда Бэйн рвет фото Харви Дента пополам, он делает это ровно через середину лица Харви, напоминая о его превращении в Двуликого в конце фильма «Темный рыцарь» (2008).
• Это второй фильм про Бэтмена без слова «Бэтмен» в названии.
• Когда говорят о Брюсе Уэйне как о затворнике, Даггет произносит: «Всем известно, что Уэйн часто запирается там, забывая стричь ногти и писая в баночку». Это очевидный намек на затворника и эксцентричного миллиардера Говарда Хьюза. Был момент, когда Кристоферу Нолану приходилось заниматься режиссурой фильма-биографии Говарда Хьюза.
• На стадионе в Питтсбурге, где проходили съемки, были намечены обширные работы по восстановлению покрытия как раз на то время, когда собирались снимать фильм. Взрывоопасные петарды были помещены для имитации точек взрыва, в которых поле обрушивается в фильме. Провести съемки на стадионе получилось благодаря исполнительному продюсеру Томасу Туллу, так как он совладелец футбольной команды Pittsburgh Steelers.
• Персонаж Барсед (правая рука Бэйна), которого играет Джош Стюарт, — снайпер и эксперт по тяжелому оружию. Его всегда показывают в пуленепробиваемом жилете и красном шарфе. Этот персонаж похож на врага Бэтмена — Дэдшота, в отношении переноса которого на большой экран выражал заинтересованность соавтор Дэвид С. Гойер.
• 20 июля 2012 года во время вечернего показа фильма в Авроре (штат Колорадо) в кинотеатр вошел человек с оружием и открыл огонь. Джеймс Холмс убил 12 человек и ранил более 58. Он был арестован и привлечен к ответственности за содеянное. После инцидента несколько актеров и членов съемочной команды, включая Кристофера Нолана, Кристиана Бэйла, Энн Хэтэуэй и Гари Олдмана, публично выразили свою скорбь по поводу случившегося. Также были отменены их выступления и сама премьера во Франции. Студия Warner Brothers решила не показывать фильм в первые выходные с момента начала показа, а продолжить со следующего понедельника из уважения к пострадавшим. А несколькими днями позже Кристиан Бэйл посетил в больнице выживших после нападения.
• Чтение врачом списка дегенеративных телесных повреждений Брюса Уэйна (отсутствие хрящей, рубцовая ткань и т. д.) и момент с использованием механического элемента в колене напоминают комикс Kingdom Come, где постаревшему Брюсу Уэйну из-за долгих лет физического износа его тела требуется использование экзоскелета, чтобы двигаться.
• Приют, в котором вырос Блейк и который он посещает в фильме, называется St. Swithin`s. В Англии День святого Суизина отмечают 15 июля, и, по преданию, какая бы погода ни была в этот день, такая же погода будет и последующие 40 дней (особенно если это дождь). Вода и дождь — общие мотивы фильмов Кристофера Нолана.
• Каждый фильм из трилогии Нолана на 12 минут дольше предыдущего. «Бэтмен: Начало» (2005) — 140 минут, «Темный рыцарь» (2008) — 152 минуты, «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012) — 164 минуты.
• Сцены с Ямой, тюрьмой Бэйна, были сняты в городе Джодхпур (Раджастхан, Индия). В комиксах Бэтмен посещал Индию, чтобы научиться контролировать свою боль.
• Здание, в котором снимались сцены фондовой биржи Готэма, на самом деле является зданием J. P. Morgan на углу Broad Street и Wall Street в нижнем Манхэттене. Оно находится прямо через дорогу от действующей нью-йоркской фондовой биржи, которую можно заметить в нескольких кадрах на фоне.
• В течение сцены на стадионе показывается множество различных кадров толпы. В одном из них один из болельщиков держит вырезанную из картона и покрашенную в черный цвет решетку. Тюрьма Блэкгейт является неотъемлемой частью комиксов о Бэтмене (а также и ее обитатели, включая Бэйна и Женщину-кошку), и в этом фильме она тоже упоминается. Хотя, возможно, это просто черный забор, символизирующий защиту. Черный и золотой — это цвета команды Pittsburgh Steelers, которая проводит свои игры на стадионе Хейнс Филд.
• Хотя это не вошло в финальную версию фильма, сцена сражения на ступенях готэмской ратуши включала в себя взрыв, который сметал со ступеней всех еще живых участников сражения. Когда снимали непосредственно сам взрыв, он привел к срабатыванию пожарной сигнализации, что привело к полной остановке съемочного процесса более чем на 30 минут, пока пытались урегулировать проблему с приехавшей полицией и пожарными.
• Кристофер Нолан активно использовал маски в этом фильме. Бэтмен, Бэйн, Женщина-кошка — все носят маски. У Брюса Уэйна есть коллекция масок африканских племен в усадьбе Уэйна, где он и Блейк в первый раз разговаривают. Миранда Тэйт устраивает маскарад.
• По словам создателей, реплика «Какой чудный милый голос» была импровизацией Тома Харди. Так же как и реплика Брюса Уэйна «Неправда!», когда Женщина-кошка говорит, что сожалеет о том, что Брюс потерял свое состояние. Это импровизация Кристиана Бэйла.
• Давая рекламные интервью, Том Харди заявил, что самым трудным в фильме были съемки сцен драк. Трудно было не в физическом плане, а из-за того, что он был большим поклонником Бэтмена, пока рос ребенком. Актер сказал: «Было такое ощущение, что я избивал героя моего детства». Однако он также заявил, что, несмотря на его почитание Бэтмена, когда Кристофер Нолан кричал «снимаем!», актер начинал отвешивать удары так сильно, как только мог.
• Альфред упоминает, что он заказывал Fernet Branca во время его поездок в Италию. Это амаро — разновидность горькой ароматной настойки.
• Хотя о судьбе Джокера в фильме не рассказывается, его местонахождение упоминается мимоходом. Он одинокий обитатель восстановленной лечебницы Arkham Asylum, которого в наказание за его преступления содержат в одиночной камере, чтобы ему было не с кем «поиграть».
• Хотя плащ Бэтмена и используется для смягчения при приземлении, это первый фильм трилогии Кристофера Нолана, в котором Бэтмен не использует его для планирования.
• Миранда Нолан, кузина режиссера Кристофера Нолана и сценариста Джонатана Нолана, сыграла эпизодическую роль горничной, распускающей сплетни о Брюсе Уэйне.
• Джон Нолан — дядя режиссера Кристофера Нолана и сценариста Джонатана Нолана, а также отец актрисы Миранды Нолан — исполнил роль Дугласа Фредерикса, члена правления Wayne Enterprises, как и в фильме «Бэтмен: Начало» (2005). Ранее он снимался в дебютном фильме Кристофера Нолана «Преследование» (1998).
• В конце фильма, когда Блейк изучает убежище Бэтмена, на его черной куртке видна синяя полоса (посередине на спине). Это напоминает о персонаже по прозвищу Найтвинг, которым в конечном итоге стал первый Робин.
• Это первый фильм о Бэтмене, в котором он не водит бэтмобиль. Он использует бэтпод и «Бэт» (летательный аппарат). Хотя немного видоизмененные бэтмобили появляются в фильме под управлением головорезов Бэйна (выкрашенные под пустынный камуфляж), когда они крадут их из отдела прикладной науки Wayne Enterprises. Так что о том, что бэтмобиль не появляется в фильме, можно еще поспорить.
• Когда ядерную бомбу впервые показывают в бункере, ее конструкция практически идентична излучателю микроволн, который Рас Аль Гул украл у Wayne Enterprises и использовал в фильме «Бэтмен: Начало» (2005).
• Цвет статуи Бэтмена во время ее открытия очень напоминает синий костюм Бэтмена, каким традиционно его привыкли видеть в комиксах.
• У Бейна есть шрам треугольной формы сбоку на голове, лучше всего его видно во время сцены на фондовой бирже. У Миранды Тэйт такой же шрам на спине — его видно во время любовной сцены с Брюсом. Это намек на то, что она принадлежит к Лиге Теней, и на ее истинную личность Талии Аль Гул.
• Злодей Рас Аль Гул (Лиам Нисон), который умирает в конце первого фильма трилогии, появляется перед глазами Брюса Уэйна, постоянно утверждая, что он бессмертный, только ради того, чтобы выявить тот факт, что он галлюцинация. Это намек на Рас Аль Гула из комиксов, где этот персонаж бессмертен благодаря использованию Ямы Лазаря.
• На благотворительном балу Миранда Тэйт говорит: «Если хотите сохранить баланс в мире, необходимы инвестиции». В фильме «Бэтмен: Начало» (2005) Рас Аль Гул говорит, что миссия Лиги Теней состоит в том, чтобы сохранить баланс в мире.
• Когда Киллиан Мёрфи впервые появляется в качестве судьи, выносящего приговор, он одет в рваное пальто. Кажется, что солома торчит у него из плеч. Это явный намек на его альтер эго Пугало.
• В конце фильма есть небольшой намек на истинную сущность Миранды Тэйт, после того как Брюс извиняется за то, что не может вытащить ее из города. Она говорит Брюсу: «Делай то, что необходимо». Ее отец Рас Аль Гул неоднократно высмеивал Брюса за отсутствие «мужества сделать то, что необходимо» в фильме «Бэтмен: Начало» (2005).
• Во всех трех фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене перчатки с шипами на руках Бэтмена оказываются решающими в борьбе с главным злодеем. Они разрушают меч Рас Аль Гула в фильме «Бэтмен: Начало» (2005), разоружают Джокера в фильме «Темный рыцарь» (2008) и наносят повреждения маске Бэйна в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012).
• После того как Джон Блейк предлагает подвезти Брюса Уэйна, когда тот остается без автомобиля, Блейк спрашивает Брюса, зачем он носит маску (когда превращается в Бэтмена). А ближе к концу фильма он говорит Бэтмену, что ему вполне комфортно сражаться с преступностью, не пряча свое лицо. Это намек на костюм Робина из комиксов, в котором есть только небольшая маска на глаза, при этом большая часть лица открыта.
• В фильме есть несколько моментов, намекающих на то, что сбежавший из Ямы ребенок — это на самом деле не Бэйн. Первый момент — это когда русский заключенный упоминает ребенка, говоря «она». Другой момент — это когда Бэйн говорит Бэтмену, что никогда не видел света, пока не стал мужчиной. Кроме того, ребенок, который сбежал из Ямы, не был травмирован, а мы знаем, что Бэйна лечили в тюрьме.
• Джозеф Гордон-Левитт стал первым Робином, который никогда не носил костюм Робина, и первым актером с подобной ролью в фильме о Бэтмене, чье альтер эго не Дик Грейсон.
• Время в фильме резко меняется, переходя ото дня (во время налета на фондовую биржу Готэма, который должен произойти в течение рабочего дня) к ночи (во время следующей за ним сцены погони).
• Когда Брюс Уэйн встречается с Фоксом у его стола, его руки попеременно находятся то сверху, то на самой трости.
• Река меняет свое состояние от замороженного к жидкому и обратно к замороженному во время переходов между сценами.
• Когда Селина взрывает баррикаду перед входом в туннель, она складывает свои очки. В следующей сцене ее очки снова на ней.
• На протяжении всего фильма на форме и машинах департамента полиции Готэма (Gotham City Police Department) видны надписи то GPD, то GCPD.
• Во время сцены в поместье Уэйна видно, что здание сделано из известняка. А во время нескольких сцен внутри здания через окно видны красные кирпичи. Очевидно, что эти сцены снимались в другом месте или же в студии.
• Когда люди Бэйна крадут самолет ЦРУ, фюзеляж заметно меньше в сцене на улице, нежели кажется внутри.
• Во время сцены на стадионе трибуны кажутся заполненными, когда камера снимает с поля и трибун, но на кадрах воздушной съемки видны пустые сектора.
• Во время финальной погони герои проходят мимо магазина одежды Jos. A. Bank не меньше трех раз.
• В начале фильма, когда Селина Кайл осматривает стол Уэйна, фотография Рейчел находится рядом с фотографией родителей Брюса. Когда Миранда Тэйт позже осматривает тот же стол, фотография Рейчел уже другая.
• Отметки мелом S/T можно видеть в сцене столкновения полиции и разбойников на Уолл-стрит. Они были сделаны, чтобы актеры, играющие полицейских, знали, где стоять перед началом съемок.
• После сцены, где снайпер Бэйна уходит в канализацию, а комиссар Гордон начинает погоню, происходит взрыв. Взрыв происходит через люк, и полицейский (слева), очевидно, имеет огнезащитное покрытие на лице.
• Когда Брюс Уэйн проверял свой компьютер в пещере летучих мышей в первый раз, в одной из статей о Селине Кайл неправильно написано слово «heist» (кража). Вместо него там «hiest».
• На протяжении трилогии заметно, что, когда Бэтмен в маске, у него толстый слой черного макияжа вокруг глаз. Когда он возвращает свое обновленное средство передвижения в пещеру в первый раз, он говорит с Альфредом без маски, а никакого макияжа не видно.
• 3000 офицеров полиции оказались в ловушке под землей на три месяца. Однако когда они будут освобождены, ни на одном из них не будет заметно какого-либо роста волос.
• Когда Брюс встает, чтобы уйти после встречи с Фоксом в его офисе, Брюс говорит «нет» раньше, чем его губы начинают двигаться.
• Во время захвата фондовой биржи люди Бэйна, как только они вошли, сразу начинают стрелять. При этом заметно, что их пулеметы не стреляют, но звук выстрелов все же слышен, видно, как рикошетят пули от мониторов.
• В сцене на фондовой бирже один из людей Бэйна убирает ноутбук, на который он загружал информацию, в сумку. В следующем кадре он делает это снова.
• Когда Брюс и Фокс встречаются в офисе Фокса, прежде чем показывают «Бэт» (летательный аппарат), книга на стуле рядом с Брюсом меняет свое положение между кадрами.
• Когда Бэйн делает проход к бункеру с реактором, множество осколков стены отлетает, рикошетя от его наемника.
• После нападения Бэйна и его людей на фондовую биржу на улицах расставляют барьеры, чтобы машины не могли проехать. При этом тот, который мы видим, разворачивают в сторону фондовой биржи. Но, когда Бэйн и его люди уезжают на мотоциклах, барьеры развернуты в другую сторону, что позволяет Бэйну использовать их как рампы.
• Когда команда Бэйна взрывает хвост самолета ЦРУ, там видна перегородка поперек всего отверстия, при этом изнутри самолета проход абсолютно открыт, а также видно небо.
• Когда вся полиция Готэма и наемники Бэйна приготовились к началу сражения (на Wall Street), когда камера показывает людей Бэйна, в левой части экрана видно человека из съемочной команды. Он появляется там на мгновение, но его можно отличить по рации на шее.
• В некоторых сценах заметен кабель от микрофона Бэйна.
• Во время боя полицейских и наемников Бэйна в стеклянных дверях у фондовой биржи отражается камера.
• Во время сцены с фондовым рынком камера отъезжает назад, тогда в кадр попадает баннер с надписью NYC (Нью-Йорк Сити).
• В один момент можно заметить указатель станции метро Wall Street в Готэме.
• Когда Бэтмен и Женщина-кошка находятся на крыше, заметны отличительные места Лос-Анджелеса: башня Банка США и центр обработки данных One Wilshire.
• Когда полиция Готэма захватывает заключенных, выпущенных Бэйном, на заднем плане виден баннер NYC (Нью-Йорк Сити).
• Когда наемники захватывают Готэм, взрывается несколько мостов. Некоторые из них — это висячие мосты, и у них взрывают небольшой участок в самой середине. Минимальные инженерные знания позволят понять, что устойчивость такого моста может гарантировать только натяжение поддерживающих канатов, которые простираются от вершин опорных башен. Тем не менее часть моста, находящаяся достаточно далеко от башни, еще не обвалилась, при этом ее ничто больше не держит. После того как канат был разорван, вся часть моста за башней должна была рухнуть.
• Еще в самом начале фильма Бэйн обращает внимание на то, что он родился в темноте и никогда не видел света, пока не стал взрослым мужчиной. Позже, когда мы видим Яму, она не только хорошо освещена, но и также мы слышим, что вид на небо является ключевой частью устройства тюрьмы. Бэйн никогда не говорил, что был рожден в тюрьме. Просто в темноте.
• В фильме новый термоядерный реактор, разработанный компанией Wayne Enterprises, превращается в оружие, несмотря на предшествующие беспокойства по поводу возможного попадания в плохие руки новых технологий. Тем не менее открытие термоядерной энергии не было необходимым для создания такого оружия. Основополагающий принцип синтеза использовался в термоядерных установках на протяжении десятилетий. Оружие в фильме было более подробно описано как нейтронная бомба — термоядерное оружие, которое при взрыве выделяет мощный поток излучения, но при этом имеет малую взрывную мощность. Следует также отметить, что такое оружие с указанной доктором Павловым мощностью заряда в 4 мегатонны оставит после себя еще и смертоносную радиацию по всей прибрежной зоне, даже несмотря на то, что она взорвалась в море в 6 милях от берега. К тому же нейтронные бомбы основаны на делении, а не на синтезе, потому что они зависят от радиоактивных продуктов, полученных в результате деления, при рассеивании излучения в окружающей среде. Процесс синтеза дает значительно меньший поток излучения, чем деление, при этом с использованием меньшего количества радиоактивных материалов. Вполне возможно упоминание Бэйном этого оружия как нейтронной бомбы. Это либо просто оговорка, либо небольшое преувеличение.
• После спасения Селины из лап наемников Бэйна на крыше Бэтмен возвращается на летательном аппарате обратно в пещеру, и далее следует сцена, где Альфред говорит ему про письмо, а затем уходит. Когда Брюс Уэйн возвращается из тюрьмы и спасает Фокса (при этом ему помогает Селина), Фокс спрашивает, где он оставил свой летательный аппарат. Оказывается, что он припаркован на крыше здания, а не в пещере. Скорее всего, ранее в фильме Бэтмен прилетел на нем на встречу с Селиной в метро, тем не менее нам не показывают, как он туда добирался.
• Фокс не мог знать час или минуту, когда взорвется ядерная бомба, так как он не знал, в какой момент запустили обратный отсчет. Тем не менее он присутствовал при активации реактора и мог иметь достаточно верные предположения.
• В середине фильма есть кадры, где показывают бэтмобиль, медленно передвигающийся по заснеженной улице. У него видно четыре задних колеса, но след за ним остается только от двух. Однако, учитывая, что бэтмобиль является реальным транспортным средством, построенным для фильма (это не спецэффекты, не липовая надстройка поверх другого автомобиля), возможно, таким образом машина оставляет следы только на низкой скорости (шестиколесный автомобиль вряд ли будет эффективен при медленной езде по городу).
• Во время перестрелки в переулке между полицейскими и террористами, после того как Селина встречается со Страйвером в баре, у одного члена команды SWAT уже есть пулевое отверстие на задней части его бронежилета, куда чуть позже снайпер его подстрелит.
• Когда Селина стреляет ракетами по заблокированному туннелю, центр заграждения начинает падать внутрь чуть раньше взрыва от ракетного удара.
• Когда Селина борется с головорезами на крыше, а Бэтмен приходит к ней на помощь, сначала на ней туфли на высоких каблуках, которые сменяются обувью на плоской подошве (особенно заметно, когда она бежит к «Бэту»), несмотря на то, что в предыдущей сцене с Даггетом акцентируется внимание на ее каблуках.
• Во время сцены на стадионе в Готэм-Сити есть момент, когда заметен логотип UPMC (University of Pittsburgh Medical Center — Медицинский центр Питтсбургского университета). Его хорошо видно рядом с головой Бэйна.
• Во время зимних сцен изолированного Готэма многие улицы занесены снегом, при этом в квартале от них можно заметить деревья с зелеными листьями.
• Во многих случаях наемники Бэйна атакуют по одному и не реагируют вообще, когда попадают в засаду.
• Когда сбрасывается фюзеляж захваченного самолета, он падает прямо вниз на дорогу под ним, а не двигается вперед, как это должно было бы быть, учитывая, что его буксировал другой самолет.
• В финальной сцене фильма показывают Альфреда, который сидит в кафе во Флоренции и читает итальянскую газету La Repubblica. Газета напечатана в черно-белом варианте. Так эта газета печатается в зарубежных странах. В Италии (следовательно, и во Флоренции) эта газета печатается только в цвете. И это было бы заметно, потому что слева и справа от названия наверху всегда размещается цветная реклама.
• Аудио и видео не синхронизированы: когда Брюс возвращается в Готэм и встречается с Селиной, чтобы отдать ей «Чистый лист», когда Брюс разговаривает, камера пару раз переходит за его правое плечо, и его губы не двигаются.
• Недоработки в сюжете: план Даггета по присвоению компании Уэйна не удался бы. Не только потому, что абсолютно очевидно, что Уэйн не был на фондовой бирже в тот день. Тот факт, что террорист захватил контроль над биржей и взломал их базу, отменил бы все торги, что произошли в тот день, а также отменил бы любые торги, поставленные под сомнение.

The Journey of Bruce Wayne
The Batmobile documentary
Ending the Knight - an in-depth look featuring about 17 featurettes at how Nolan and his production team made The Dark Knight Rises

Содержание диска:
Дополнительные материалы, фильм о фильме, съемки, комментарии и много другого интересного о "Темный Рыцарь: Восхождение"

Продолжительность: 02:32:48
Субтитры: Английский, Арабский, Болгарский, Китайский, Хорватский, Чешский, Эстонский, Греческий, Идиш, Венгерский, Латышский, Литовский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Турецкий

Видеокодек: MPEG-4 AVC
Битрейт видео: ~ 13955 kbps
Размер кадра: 1920х1080
Качество видео: Blu-ray

Аудио:
1. Dolby Digital Английский 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

DISC INFO:

Disc Size: 43 125 762 359 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00100.MPLS
Length: 2:44:32.904 (h:m:s.ms)
Size: 41 549 684 736 bytes
Total Bitrate: 33,67 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23977 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4018 kbps 5.1 / 48 kHz / 4018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31,596 kbps
Presentation Graphics Arabic 14,794 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 26,590 kbps
Presentation Graphics Chinese 23,696 kbps
Presentation Graphics Croatian 24,292 kbps
Presentation Graphics Czech 27,094 kbps
Presentation Graphics Estonian 21,753 kbps
Presentation Graphics Greek 26,881 kbps
Presentation Graphics Hebrew 22,262 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25,485 kbps
Presentation Graphics Latvian 20,739 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 28,027 kbps
Presentation Graphics Polish 24,801 kbps
Presentation Graphics Portuguese 29,316 kbps
Presentation Graphics Romanian 27,862 kbps
Presentation Graphics Russian 21,040 kbps
Presentation Graphics Serbian 25,088 kbps
Presentation Graphics Slovenian 21,653 kbps
Presentation Graphics Turkish 27,794 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,010 kbps
Presentation Graphics Czech 0,119 kbps
Presentation Graphics Russian 0,206 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,183 kbps