Мухаммед. Посланник Бога. / Mohammad. Messenger of God (1976) часть 2 из 2 VHSRip

[font:21e59ee6f7="Tahoma"]Мухаммед. Посланник Бога. / Mohammad. Messenger of God (1976) часть 2 из 2 VHSRip

Обложка:


Жанр: Исторический
Описание фильма:
Описание жизни пророка Мухаммада
Фильм, не нарушая догматов Ислама,исторически точно и интересно рассказывает о становлении мусульманства.
События происходят в 600-700гг. нашей эры.
Бурлящий войнами и распрями Древний Восток. Нет мира между людьми, есть только жажда власти,золота и крови врагов.
И только он, Пророк Аллаха, нес свет истины и Слово Божие обезумевшим от беззакония толпам. И рабы страстей становились рабами Божьими.
Режиссер: Moustapha Akkad
Актеры:
Anthony Quinn
Продолжительность: 01:28:14
Видеокодек: DivX 5
Битрейт видео: 1550 кб/с
Размер кадра: 640 x 480
Качество видео: VHSRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 48000Hz 134 kb/s (MPEG-1 Layer 3)
Перевод: Русский профессиональный дубляж
Время раздачи: 24/7 - круглосуточно



Первая часть фильма находится здесь: http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=61801

Топик был перенесен из форума Видео в форум Фильмы

AkaUfo

Cooger
И что ты этим хотел сказать?

единственное, что смущает в этом фильме - "производство США"
наверняка вложили туда и свой "сокровенный смысл"

Нет, там "сокровенного смысла" от США вроде бы нет.. Есть правда некоторые имена, которые то ли по ошибке переводчика, то как, но расходятся с исторически достоверным, но в основном терпимо. Еще, есть некоторые неточности в переводе, например когда переселенцы рассказывают христианскому царю про рождение Иисуса (Иса), то переводчик, вместо того, чтобы перевести оригинальный текст, или вставить туда цитату из перевода Корана (там читался текст из Корана, описывающий рождение Иисуса) взял и вставил в том месте библейский отрывок (версия этого события). Это вероятно было сделано умышленно, потому что такие оплошности в профессиональном русском дубляже непростительны. Но в общем, фильм довольно ярко и исторически правильно и слаженно рассказывает о событиях тех дней. Особенно, характеры героев, очень правдо подобны, думаю со мной согласятся, те кто читал исторические летописи тех лет и именно тех героев.

Залил, теперь кто желает может скачать одним файлом с файлообменника:
Mohammad_Messenger_of_God_1
Mohammad_Messenger_of_God_2

P.S.
Перевод этого, VHSripа многоголосый - а в сети ещё лежит DVDrip, но там одноголосый любительский перевод.

Топик был перенесен из форума Зарубежная Классика (DVDRip, SATRip, VHSRip) в форум Архив Классика кино/Арт-хаус

SuoniSoavi