Shigofumi: Letters from the Departed / Сигофуми: Письма с того света [2008, TV, 13 ep] DVDRip 480p Raw+Rus

シゴフミ / Shigofumi: Letters from the Departed / Сигофуми: Письма с того света

Страна: Япония
Жанр: фэнтези, драма
Тип: TV-сериал
Серии: 13 эпизодов по 25 минут
Выпуск: с 06.01.2008 по 23.03.2008
Автор оригинала: Юдзава Томоро
Режиссер: Сато Тацуо
Студия:

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 720x480 (852x480), ~1000 кбит/сек, 23.976 кадр/сек [Henshin]
Аудио Rus: AAC, 192 кбит/сек, 48 кГц, 2 ch
Аудио Jap: AC3, 448 кбит/сек, 48 кГц, 2 ch
Субтитры: Ass, Полные, внешние
Перевод: Youriy & SharkyVan, Редактура: Kilar & Teisuu, Ретайминг: Mats Graule-Lade

Релиз: AnimediaTV
Перевод: Youriy & SharkyVan
Озвучивание: Freya & FruKt
Тайминг: 101010111

Описание:
Есть ли жизнь после смерти? Большинство хотят верить, что есть, а уж с духами умерших люди общались с незапамятных времен. Только если раньше великим героям приходилось лично являться туда, а прочим – довольствоваться услугами медиумов, то в XXI все куда проще – на небесах набрали целую армию девушек-курьеров с говорящими посохами, которые денно и нощно доставляют адресатам сигофуми – письма с того света. Давно сказано «мертвые сраму не имут», а потому вещи, которые покойные пишут в единственном разрешенном после смерти письме, живущих часто очень удивляют. Чаще неприятно, но бывает и по-другому.

Сериал повествует о рабочих буднях небесного почтальона Фумико – юной девушки, что на пару с говорящим посохом Канакой разносит сигофуми без выходных и отпусков. Работа у Фумико трудная, клиенты часто пишут «на деревню дедушке» - поди, разберись, кому письмо, и тот ли это человек, а начальство вечно давит с планом и графиком… А ведь по условиям контракта надо по-доброму убедить адресата принять письмо, чего кое-кому очень даже не хочется. Так что приходится курьеру небес включаться в жизнь посторонних людей, хоть немного, но вникать в их горе и радости, разруливать проблемы… Полно, да посторонних ли? Ведь Фумико – не «адская девочка» и не райский ангел. Она – одна из нас.
© Hollow, World Art

General
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 279 MiB
Duration : 23mn 42s
Overall bit rate : 1 643 Kbps
Encoded date : UTC 2013-04-23 15:30:24
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.2
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 14 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 42s
Nominal bit rate : 1 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Title : コクハク
Writing library : x264 core 65 r1016 dbc5ef0
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=41 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 42s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Freya & FruKt
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.0 MiB (27%)
Title : Dolby AC3 2ch
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Время раздачи: До первых сидов

kzr
видео ряд поменяю с обновлением, а пока пускай так побудет

полностью обновлюсь сегодня, сразу как только лень от меня отстанет ))

Торрент полностью обновлен. Заменен видеоряд. Добавлены последние серии. Добавлены субтитры.

Топик был перенесен из форума Аниме с озвучкой (SD) в форум Архив Аниме

Причина переноса: Отсутствие раздающего больше 6 месяцев.

Исправил релиз - напиши ЛС NIK220V, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".