Криминальное чтиво / Pulp Fiction (1994) DVDRip перевод Гоблина

[font:6d4b98068b="Tahoma"]Криминальное чтиво / Pulp Fiction (1994) DVDRip перевод Гоблина

Обложка:


Жанр: Криминальное чтиво
Описание фильма:

Цитата от Экслера.
Сначала полагается поговорить о сюжете, но пересказывать сюжет "Криминального чтива" - это все равно что пересказывать сюжет какого-нибудь гребаного "Буратино": все и так знают, как папа Карло сострогал себе сынишку, который с младых ногтей сделал хороший бизнес на азбуках, кинул слепую парочку и купил папашке собственное театральное шоу. То же и с "Чтивом". Несколько немудреных историй в духе бульварного детективного чтива...

Два головореза - Джулс (Сэмюэль Джексон) и Винсент (Джон Траволта) - отправляются разбираться с тремя яппи, кинувшими их босса, Марселласа Уоллеса (Винг Реймс)... Один головорез от босса получает задание: сводить его жену поужинать, пока босс в отъезде. Головорез при этом занимается аутотренингом с целью уговорить себя не трахнуть жену босса, потому что это смертельный номер, а жена (Ума Турман) тем временем слегка передозирует с наркотиками, и это тоже смертельный номер...

Не слишком удачливый боксер Буч (Брюс Уиллис) получает все от того же босса предложение: во время предстоящего боя уложить свою задницу в пятом раунде - за хорошие деньги, разумеется. Однако Буч, взяв деньги, своей задницей распоряжается по-другому... Джулс и Винсент, разобравшись с яппи, едут на машине к боссу, и в этот момент Винсент, позабыв о том, что негоже горячиться с пистолетом в руке, вышибает мозги черному парню, сидевшему на заднем сидении. И теперь перед Джулсом и Винсентом стоит нелегкая задача - разобраться с этой дерьмовой ситуацией. Между тем ситуация дерьмовая - дерьмовей и не придумаешь. Хорошо еще, что у Джулса неподалеку живет знакомый по имени Джимми (Квентин Тарантино), а у их босса есть человек, который решает все проблемы - мистер Вольф (Харви Кейтель)...

Режиссер - Квентин Тарантино.
В ролях - Джон Траволта, Сэмюэль Джексон, Ума Турман, Винг Реймс, Брюс Уиллис, Тим Рот, Аманда Пламмер, Эрик Штольц, Стив Бушеми, Квентин Тарантино, Харви Кейтель, Кристофер Уокен.

Продолжительность: 2:30:35
Видеокодек: DivX 3.1
Битрейт видео: 1050 кб/с
Размер кадра: 608 x 256
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 119 кб/с
Перевод: Профессиональный Гоблина
Скриншоты:

Интересные факты

* Слово «[censored]» произносится в фильме 271 раз.
* Первоначально фильм предполагалось назвать «Чёрная маска».
* Бюджет фильма составил 8 млн. долларов, из них 5 млн. пошли на гонорары актёрам.
* Большинство часов в фильме показывают 4:20, в том числе в ломбарде, однако не все, несмотря на распространённое заблуждение. Цифры «4:20» на сленге обозначают употребление марихуаны.
* Изначально предполагалось, что в чемоданчике должны были быть бриллианты, украденные в «Бешеных псах», но это было сочтено слишком скучным. Есть мнение, что там хранилась душа Уоллеса. Во время съёмки внутри находилась оранжевая лампочка и батарейки.
* Роли Сэмюэля Джексона, Аманды Пламмер, Харви Кейтеля и Тима Рота были написаны специально для них.
* Стоит Винсенту отправиться в туалет, как обязательно случается что-нибудь плохое.
* Роль Винсента Веги первоначально писалась для Майкла Мэдсена, но он был занят на других съёмках. На роль пробовался Дэниэль Дей-Льюис, но в результате она досталась любимому тарантиновскому актёру — Траволте. В итоге в тарантиновской фильмографии Мэдсен играет брата Винсента — Вика Вегу (в Бешеных псах и в Убить Билла).
* В первом варианте сценария Винсент и Ланс делают Мии укол не адреналином, а солёной водой — это традиционный наркоманский трюк при передозировках.
* Кадр, где Винсент втыкает шприц в грудь Мии, снимали в обратном порядке: шприц отдёргивали от актрисы. В фильм эпизод был вмонтирован задом наперёд.
* Первоначально режиссёр иначе представлял себе сцену убийства Марвина. Согласно исходному варианту сценария, Винсент не убил его случайным выстрелом, а лишь прострелил глотку, после чего Джулс и Винсент решили не обрекать паренька на долгую мучительную смерть и застрелили его прямо в машине. Но Фил ЛаМарр, исполнитель роли Марвина, подумал, что после этого Винсент и Джулс потеряют уважение в глазах зрителей, и поделился этим с режиссёром. Тарантино согласился и сделал смерть от случайного выстрела мгновенной.

* Когда Буч возвращается за часами по радио можно услышать объявление о том, что из бара "Джек Рэббит Слимз" украден приз за победу в конкурсе танцев. Мия и Винсент его просто с*****ли.

не у кого нету фильма с двумя звуковыми дорожками от Гоблина и с русским дубляжом? кто видел обе, какая лучше?

Цитата:

кто видел обе, какая лучше?

Если ты про дорожки, то однозначно Гоблин. Я смотрел сначала в другом(офф) переводе - мягко сказать, не очень . (только если голос Гоблина не переносишь, то можно смотреть с сабами в его переводе)

просьба вернитесь на раздачку=) )!

Не, ну правда, раздайте, народ.

Спасибо!

Даа, не надо говорить, что фильм классика. Ну а перевод лучше гоблина, он ближе к оригинальному тексту, MoThER [censored]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

раздайте пожалуйста

решил пересмотреть еще разок, спасибо качаю)

Спасибо, с удовольствием еще раз посмотрел....

Смотрите фанатский смешной перевод Криминального чтива здесь - http://www.nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=772634#772634

качест видео - г

Цитата:

Смотрите фанатский смешной перевод Криминального чтива здесь - http://www.nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=772634#772634

Ой ой, вот уж не люблю фанатские переводы, сразу фильм другой становится