ストロベリー・パニック!
Strawberry Panic!
Клубничная тревога!
Жанр: сёдзё-ай, драма, школа
Тип: TV-сериал
Количество серий: 26 из 26
Продолжительность: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Качество видео: DVDRip
Дата премьеры / период выхода: c 04.04.2006 по 26.09.2006
Производство/студия:
Автор оригинала: Кимино Сакурако
Режиссер: Сакой Масаюки
Перевод:c 1-13 серию Oriona
c 14-26 серию Lionne
Перевод песен: Hollow
Озвучивание: Ksiss
Битрейт видео: ~1905 kb/s
Размер кадра: 704x528
Аудио:RUS с 1-16 серию: 44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224 kbps avg,
с 17-26 серию: Dolby AC3, 48 kHz stereo, ~448 kbps;
JAP - Dolby AC3, 48 kHz stereo, ~448 kbps.
Звук: Две дорожки: Русский, одноголосный закадровый; Японский, оригинальная.
Тип субтитров: русские внешние
1. Цветущий холм («Sakura no Oka» (櫻の丘)) 03.04.2006
2. Этуаль («Etowāru» (エトワール) ) 10.04.2006
3. Чердак («Yaneura» (三角関係)) 17.04.2006
4. Белый конь («Hakuba no Kimi» (白馬の君)) 24.04.2006
5. Младшая сестра («Imōtotachi» (妹たち)) 01.05.2006
6. Зимний сад («Onshitsu» (温室)) 08.05.2006
7. Ловушка («Ibara no Wana» (荊の罠)) 15.05.2006
8. Гортензии («Ajisai» (紫陽花)) 22.05.2006
9. Воспоминания («Kioku» (記憶)) 29.05.2006
10. Частные уроки («Kojinkyōju» (個人教授)) 05.06.2006
11. Метеоритный дождь («Ryūseiu» (流星雨)) 12.06.2006
12. Наши летние дни («Natsujikan» (夏時間)) 19.06.2006
13. Рокот волн («Shiosai» (潮騒)) 26.06.2006
14. Больше, чем друзья («Shinyū Ijō» (親友以上)) 03.07.2006
15. Героиня («Hiroin» (ヒロイン)) 10.07.2006
16. За кулисами («Butaiura» (舞台裏)) 17.07.2006
17. Тайна («Himitsu» (秘密)) 24.07.2006
18. Буря любви («Ai no Arashi» (愛の嵐)) 31.07.2006
19. Рефрен («Rifurein» (リフレイン)) 07.08.2006
20. Признание («Kokuhaku» (告白)) 14.08.2006
21. Как цветок («Hana no Yōni» (花のように)) 21.08.2006
22. Дуэль («Kettō» (決闘)) 28.08.2006
23. Лабиринт («Meiro» (迷路)) 04.09.2006
24. Круг судьбы («Unmei no Wa» (運命の輪)) 11.09.2006
25. Вальс («Enbukyoku» (円舞曲)) 18.09.2006
26. Начало («Hajimari» (はじまり)) 25.09.2006
Код: |
General Complete name : E:\Видео\[NNM_CLUB]Strawberry_Panic\StrawBerry_ Panic_[01_of_26]_[rus_jap].avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 453 MiB Duration : 24mn 25s Overall bit rate : 2 591 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 24mn 25s Bit rate : 1 905 Kbps Width : 704 pixels Height : 528 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.214 Stream size : 333 MiB (74%) Writing library : XviD 1.1.0 RC (UTC 2005-11-22)
Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 24mn 25s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel count : 2 channels Sampling rate : 44.1 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 39.1 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 24mn 24s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 78.2 MiB (17%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms |
Описание: По семейным обстоятельствам Аой Нагисе пришлось сменить школу в разгар учебного года. Плутая по незнакомой территории в поисках нужного корпуса, Аой замечает удивительную старшеклассницу – сказочно-прекрасную и вызывающе дерзкую. Та помогает новенькой найти пропавший брелок и внезапно целует ее! Аой настолько шокирована и смущена, что падает без чувств.
Когда девочка приходит в себя, она понемногу успокаивается – ее встречают радушно, расселяют уютно, заказывают красивую новую форму; словом, всё идет честь по чести... до тех пор, пока Аой не узнает, что прекрасная незнакомка – некоронованная королева школы и звезда (Etoile) трех академий, и этим непрошенным поцелуем ей оказана немалая (и неслучайная) честь...
© Анастасия Розанова, World ArtДополнительная информация: Проект Strawberry Panic! ведёт своё начало с коротких рассказов Сакурако Кимино, опубликованных в февральском номере журнала Dengeki G's Magazine за 2004 год и иллюстрированных мангакой Титосэ Маки (真木ちとせ). Появлению рассказов предшествовала публикация эскизов главных героинь, и читателям была предоставлена возможность присылать своё мнение насчёт общих линий предстоящего сюжета. Читательский отклик оказался столь восторженным, что редакция решила развить идею в качестве манги. Вместо первоначальной иллюстраторши к художественному оформлению привлекли другую оформительницу - Намути Такуми, которая стала также концептуальным дизайнером поставленного впоследствии одноимённого анимационного ТВ-сериала.
© Анастасия Розанова, 2006.08.10
Ах-ах, мы клубнично встревожены! (дружно падаем в кресла и обмахиваемся веерами, журналами, коробочками от дисков – а самые смелые даже подолами!). Новый (не до конца еще распробованный!) клубничный продукт для девочек (и примкнувших к ним)! Приглашаю желающих к дегустации:
Нам обещали юри – и нам его дали. Никто не станет спорить. Поцелуи, рукопожатия «со значением», объятия с опрокидыванием на плоскость... даже попытка насильственного... э-э, чего?.. ладно, обозначим ЭТО как «чересчур настойчивое предложение крепкой девичьей дружбы». Итак, юри есть. Точно. Однозначно. Без дураков (дур)!
Осталось выяснить, что еще есть. Рисунок? Школьный кавай не самого тщательного исполнения: обилие большеглазых пышноволосых маленьких штучек, из которых одна штучка произвольно именуется красавицей, и более крупных и длинноногих штук, из которых одна-две объявляются особо неотразимыми штуками.
Интрига: взаимодействие штук и штучек в различных сочетаниях. Нежная и неприлично простодушная Аой / загадочная, как теорема Ферма, Сидзума-сама; застенчивая ангелица Хикари / г-жа Аманэ, принц на белом коне... тьфу, принцесса на белой кобыле, и др. Они ладят и не очень (не сразу), робеют и нахальничают, сочувствуют и тревожатся, млеют и пользуются. На мой вкус, сюжетная линия дрябловата; события движутся ни шатко - ни валко, и тут бы очень выручила кстати подсунутая «повседневность» (в смысле: и вовсе это не тягомотина, а тщательно продуманная неспешность!), но эту фишку создатели решили не использовать. «Повседневность» делают живые банальности и камерные нефальшивые диалоги, однако...
Диалоги: увы! Именно та простота, которая намного хуже воровства. Героини изъясняются с нечеловеческой искренностью, ампирной помпой и противоестественными вздохами. Если бы да кабы - под ту же самую картинку, на тот же самый сюжет – чуть менее ходульные реплики, и варенье «Клубничной тревоги» обросло бы соблазнительной пенкой. Но нет. Боюсь, некоторые серии только выгадают от просмотра без субтитров…
Пародия: «угадай, откуда кадр?» Можно поиграть и в эту игру. Хоть это значит, по сути, заранее жульничать: большого опыта не надо, чтобы назвать четыре-пять клубничных предтеч, а поиск «блох»-заимствований... Так ведь само по себе косвенное цитирование не есть порок для таких вещей. Природа аниме слишком явно тяготеет к жестким формам и следованию образцам, и исключения только подтверждают правила. (Прошу пардону за общее место.) Юмористическая же составляющая «Тревоги» уверенно стремится к нулю – мертвенные шутки на тему неловкости младшеклассниц, чахлая «комедия положений» (идет себе девочка, споткнулась и – шлеп на пол), унылая комическая пара из косплей-клуба... Рассмешить «Клубничная тревога» способна только профессионального концертного хохотуна.
Романтика: на любителей юри в рамках школьного кавая. Для того, чтобы получить удовольствие от клубничного вкуса этих «Тревог», вы должны комфортно чувствовать себя в атмосфере гипернасыщенной юности / невинности / простоты / искренности (т.к. всякие там правдоподобие, многозначность, парадоксы и пр. из сериала вакуумно откачали).
Музыка: сладкое воркование двух миловидных j-pop’ок.
Резюме: юри. ЮРИ. ЮрИ. юРи. «Юные Розовые Игры». Клубничные страстишки, новый молодежный продукт – фруктовая жвачка, 26 серий в упаковке:
– никаких консервантов (2006 год, как-никак);
- интеллектуальных белков – 0 % от дневной нормы;
- эмоциональных углеводов – от 45 до 70 % (воздействие – позитив/негатив эмоций – может варьироваться);
- эстетических жиров – 7-10 %;
- красители и ароматизаторы, идентичные натуральным (жаль, но на натуральные таки поскупились...).
Ссылки:
World-art :: Wikipedia
Скриншоты:
[
Время раздачи: с 14.00 до 24.00