Всем доброго времени суток!
У меня элементарная с виду задача, однако для меня она превратилась в неразрешимую головоломку.
Есть анимированное меню с DVD-диска на английском языке, представляет из себя видеофайл в формате m2v.
Надо его перевести на русский с сохранением анимированности с минимальными потерями качества.
Какой программой мне воспользоваться, чтобы она во-первых приняла m2v-файл, во-вторых позволила сделать монтаж видео (затереть английские надписи, вставить русские), в-третьих, сохранила результат в формате m2v с параметрами, идентичными исходному видео.
Видео, которое мне надо перевести на русский язык:
http://multi-up.com/1007192Какой бы программой для монтажа ни воспользовался, никакая программа не принимает m2v файл.
Существует ли вообще хоть какой-то метод решения моей задачи?
