Экранный переводчик Screen Translator | Юрий Шатохин (2015) PCRec

В процессе работы с различного вида данными, нередко появляется надобность перевода с иностранного языка. Обычно для этих задач употребляют онлайн переводчики. Однако порой Вы совсем не можете скопировать нужный текст для применения его в стандартном переводчике онлайн. Тот может быть фрагментом фотографии, объектом пользовательского интерфейса какого-нибудь приложения либо находиться в документе защищенном от копирования. В данных случаях будет полезной указанная программа. Достаточно выделить текст на какой угодно части десктопа, без разницы, является он фрагментом документа либо картинки, и автоматом программа распознает его и переведет на раньше заданный Вами язык. Результат перевода и распознанный текст покажутся под выделенным участком либо в области системного трея, в зависимости от настроек приложения. А для перевода - Google онлайн сервис, для оптического распознавания применяется встроенная система Tesseract.

Screen Translator — простая и удобная программа для распознавания и перевода текста на экране, это не обычный переводчик, как например QTranslate, в отличие от него Screen Translator позволяет перевести текст, который нельзя выделить и копировать. Это происходит, например, если текст является частью изображения (фотография, инфографика, реклама), копирование текста запрещено (специальная защита на сайтах, некоторые PDF, DJVU файлы), текст является элементом интерфейса (меню и заголовки программ, игр).

Требования
• Для работы утилиты необходимо интернет — соединение.
• Анализируемая программа не должна работать в полноэкранном режиме.

Принцип действия следующий:
• Принцип действия программы прост: Вы выделяете на экране область с текстом и получаете его перевод. Все рутинные действия выполняются автоматически.
• Программа сначала распознает текст с картинки (как Abbyy Screenshot Reader), а потом переводит его. Для оптического распознавания текста применяется встроенная система Tesseract, а для перевода — онлайн сервис Google. Вам достаточно выделить область, содержащую необходимый текст, и приложение автоматически распознает его и переведет на один из 58 языков. Текст возникнет в области системного трея либо под выделенным участком, в зависимости от настроек программы.

Общее
Полное имя : D:\Торренты\Экранный переводчик Screen Translator переведёт системные сообщения Windows..mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 38,8 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 53 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 921 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-01-06 08:00:31
Дата пометки : UTC 2015-01-06 08:00:31
gsst : 0
gstd : 353406
gssd : BADC292C6HH1429776158177956
gshh : r6---sn-n8v7znez.googlevideo.com

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Параметр GOP формата : M=1, N=60
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 5 м. 53 с.
Битрейт : 727 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 4758 Кбит/сек
Ширина : 1002 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,392
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.040
Размер потока : 30,6 Мбайт (79%)
Дата пометки : UTC 2015-01-06 08:00:33

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 5 м. 53 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 201 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 8,09 Мбайт (21%)
Заголовок : IsoMedia File Produced by Google, 5-11-2011
Дата кодирования : UTC 2015-01-06 08:00:32
Дата пометки : UTC 2015-01-06 08:00:33