Афера / The Sting (1973) [720p] HD DVDRip

Афера / The Sting (1973)

---

Страна: США
Жанр: Комедия, драма, криминал

В ролях: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Роберт Шоу, Чарльз Дернинг, Рэй Воллстон, Эйлин Бреннан, Харольд Гулд, Джон Хеффернан, Дана Элкар, Джек Кехо

Описание:
В 1930-е годы двое отпетых мошенников пытаются отомстить главарю мафии за смерть их общего друга с помощью одной из самых неожиданных афер в истории кино, которая к тому же заканчивается удивительным и забавным образом.




Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый - Михалев)
Продолжительность: 2:09:19
Режиссер: Джордж Рой Хилл

Формат: MKV
Видео: 1280x688 (1.85:1 OAR), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264) ~6612 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 2/0, ~160 kbps avg Аудио#2: English: 48 kHz, AC3 3/2, ~640 kbps avg
Субтитры: Русские, English, French, Spanish, Swedish, Finnish

Дополнительно:
Оскар, 1974 год. Победитель (7 номинаций):

Лучший фильм

• Лучший режиссер (Джордж Рой Хилл)
  
• Лучший адаптированный сценарий по мотивам ранее не опубликованного материала или документальных фактов
  
• Лучшие декорации
  
• Лучшие костюмы
  
• Лучший монтаж
  
• Лучшая музыкальная адаптация

шикарно , буду качать

Насколько я понимаю, перевод здесь одноголосый? Это не то...
Вот у меня была VHS кассета с этим фильмом - затёртая до дыр -- так вот перевод на ней был многоголосый, но просто суперский перевод! Поверх оригинала, слышно и оригинал и перевод...

Может есть у кого The sting в таком переводе? Зарелизьте, плиз...

Ну дайте ДОКАЧАТЬ !!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Одна капля осталась ........
4 Mb !!!! ......

Eugene2005 писал(а):

Насколько я понимаю, перевод здесь одноголосый? Это не то... Может есть у кого The sting в таком переводе? Зарелизьте, плиз...

Вот тут указано, что перевод "Дублированный, многоголосый закадровый, авторский". Может, оно?

alpex писал(а):

Eugene2005 писал(а): Насколько я понимаю, перевод здесь одноголосый? Это не то... Может есть у кого The sting в таком переводе? Зарелизьте, плиз... Вот тут указано, что перевод "Дублированный, многоголосый закадровый, авторский". Может, оно?

Есть вероятность, что за 12 лет, прошедших с момента комментирования, он узнал, что такое дубляж...