Что перевести?

Кто что посоветует чего перевести?
Какой-нибудь мини сериал или сериал.

Пожелания такие:
ранее не переводился,
было интересно всем,
язык оригинала английский.

Everwood

В сети есть пару сабов на несколько серий, сам видео поток у меня есть в оригинале (EN), могу зарелизить.

Всего 4 сезона по 22 серии.

Ангел\Angel переведи плз)

knopf писал(а):

Кто что посоветует чего перевести? Какой-нибудь мини сериал или сериал. Пожелания такие: ранее не переводился, было интересно всем, язык оригинала английский.

6 сезон сопраносов.

потому как перевод гоблина откладывается на неопределенное время

"Sicko" Мура переведите и будет вам благодарность великая
Если самого фильма нет, я дам.

Поднимаю...

Roger Moore-Sicko

Everwood (Любовь вдовца) переведите 2 сезон пожалуйста!

Roger Moore-Sicko UP! UP! UP! Нас уже 3

интересно

Путешественник / Journeyman (2007)
vsego 8 serij pereveli

Вроде еще никто не брался за "New Amsterdam"

Телекомпания: FOX
Премьера: 10 марта 2008
Статус: съемки 1 сезона

Нью-Йоркский детектив Джон Амстердам обладает бессмертием после того, как в 1642 году спас девочку из индейского племени, приняв на себя удар меча. В благодарность, девочка излечила Джона от смертельной раны, сделав его бессмертным, однако предупредила, что заклятие будет действовать до того момента, как он встретит свою настоящую любовь. За 400 лет своей жизни он потерял много людей, любимые и дети умирали, пока он оставался молодым. Джон замкнулся, благословение превратилось в проклятье.
В наши дни Джон работает в отделе убийств и единственный человек, знающий его секрет - владелец джаз-клуба Омар. Однажды вместе с напарницей Эвой Маркес он преследует подозреваемого и внезапно испытывает нечто, похожее на сердечный приступ, однако его возвращает к жизни доктор скорой помощи Сара Диллэйн. Так, Джон понимает, что его любовь, как и конец заклятия ближе, чем ему казалось...

В ролях:
Николай Костер Валдау - Джон Амстердам
Зулейка Робинсон - Эва Маркес
Алекси Гилмор - Сара Диллэйн
Стивен Хендерсон - Омар

Описание взял из TV-GUIDE

очень хотелось бы - Deadwood / Season 3, первые 2 сезона есть на Новафильме

А продолжать переводить Рипера будете? А то уже 15 серия вышла.

Ангел - начиная со второго сезона его вообще нигде нет.

Таинственные Пути - по кабельному люди смотрят, а на треккерах его нет, перерыла все.

Roger Moore-Sicko

Месяц назад на ДВД вышел пилот Leverage. особо инфы о нём нет, вот описание на Releaselog. на форумах Лоста и Новы о нём ничего нет, видимо "монстры" за него браться не хотят. Напоминает больше всего британский Hustle (кстати, тоже только первые 2 сезона переведены?), фильм Foolproof, и, естественно, 11-12-13 друзей Оушна. В общем что-то типа авантюрных ограблений с элементами комедии и триллера.

Timothy Hutton играет бывшего следователя страховой компании, которому компания отказала выплатить деньги на лечения сына, сын умер, и теперь он спивается. Неожиданно ему предлагают отомстить компании, выкрав чертежи самолёта, в команде из хакера-негра, вышибалы, воровки с поехавшей крышей и актрисы. Пересказывать серию не буду, дальше, они, похоже, будут играть этаких Робин Гудов, ворующих деньги у крупных корпораций, мстя за обиженных обычных граждан.