Экстрасенсы / Solace (2015) BDRip Производство: США / Eden Rock Media, FilmNation Entertainment, Flynn Picture Company Жанр:триллер, драма, криминал, детектив
Описание: Напарники, Джо и Кэтрин, детективы из ФБР расследуют череду загадочных убийств. Все преступления объединяет нечто сверхъестественное — серийный убийца всегда на шаг впереди лучших сыщиков. Тогда на помощь правосудию приходит отставной аналитик спецслужб доктор Джон Кленси. Его исключительная интуиция и интеллект могут помочь поймать убийцу, но вскоре Джон понимает — его соперник значительно превосходит его в способностях.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 3 сентября 2015 Дата премьеры в России: 31 марта 2016, «Вольга»
Продолжительность: 01:41:12 Качество видео: BDRip Перевод: Многоголосый закадровый, любительский (студия ProSound) Вид субтитров: Вшитые отключаемые Язык субтитров: Английский
Фильм норм,но вот эта баба,которая озвучивает-жесть! Отрезать ей язык,чтоб не дай бог она ещё что-то озвучила... Абсолютно без интонаций,всё равно удивление или гнев-одинаково,так ещё и такая хрипота-будто курильщик с пятидесятилетним стажем или самой ей лет 60...
Тот , кто озвучивал Энтони Хопкинса , курил те же трубы , но взатяжку и каким-то другим местом . Это ж надо так испортить кино . Перевод двуголосый Parovoz Production был ещё хуже .
mistik13kriva
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 85
Ratio: 13.544
100%
Релизер, а ты не можешь передать тем кто озвучивал что бы они больше никогда не озвучивали?
Фильм до середины претендовал на звание ух... а после.. эхх. на один раз и больше ни разу.
p.s. даже не сравнивать с 7!
p.s.p.s. Хопкинс силен, но чорт возьми под старости лет сниматься в... (промолчу)
Titan25
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 548
Ratio: 1.347
3.69%
Фильм понравился , но озвучка просто режет слух
PsyHome
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 671
Ratio: 45.705
Поблагодарили: 309
100%
Откуда: Москва
Да, озвучка - это нечно. Даже пожалел, что не скачал с одноголосым переводом.
Ну а что до фильма, то лично мне до середины фильм очень понравился, а вот вторая часть и концовка... Нет, со сценарием всё ОК, я бы написал также. Но вот снял бы я как-то по другому. Чисто моё ИМХО.
В любом случае не пожалел, что посмотрел, фильм стоящий, мне в целом понравился.
Rocky Balboa ®
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 1801
Ratio: 26.255
Поблагодарили: 309168
100%
mistik13kriva писал(а):
Релизер, а ты не можешь передать тем кто озвучивал что бы они больше никогда не озвучивали?
не могу,я их не знаю некоторые озвучивающие режут слух, а вообще по мне озвучили более менее, единственное так это не нравится "закос" под дубляж. Если бы сделали громче оригинальную речь, то там были бы понятны эмоции героев, а ProSound полностью не смогли передать эмоции.
некоторые озвучивающие режут слух, а вообще по мне озвучили более менее, единственное так это не нравится "закос" под дубляж. Если бы сделали громче оригинальную речь, то там были бы понятны эмоции героев, а ProSound полностью не смогли передать эмоции.
