| Автор |
Сообщение |
Электрыцарь ®
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 1449
Ratio: 33.308
100%
|
Запад ли, Восток… Везде холодный ветер Студит мне спину.
Мацуо Басё, 1684 годТри строки. Открытый финал. recfr9 писал(а):  | Задание дано - первая строчка:
Уй-дут пе-ча-ли
добавляю 2е придуманные:
Не хо-ди за ни-ми вслед, Свер-ни на ле-во
А дальше у меня есть предложение: ДАВАЙ ДЛЯ НОВОГО ЗАДАНИЯ не будем придумывать новую строчку из 5ти слогов, а БУДЕМ ВСЯКИЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ НОВОГО ЗАДАНИЯ последнюю строчку из уже придуманного ответа, т.е., в данном случае:
Свер-ни на ле-во
Если НЕТ Против никаких возражений, то - ИГРАЕМ. |
Электрыцарь писал(а):  | recfr9 Возражений нет, есть уточнение. Басё не всегда следовал правилу 5-7-5.
Здесь когда-то замок стоял... Пусть мне первый расскажет о нем Бьющий в старом колодце родник.
Кроме того: "Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17 слогов (особенно англоязычные), тогда как русские хайку могут быть даже длиннее." Вики
«Вопрос о количестве слогов в хайку, написанном на русском и других языках, уже давно считается решённым. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, можно лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня про краткость и лаконичность. Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5—7—5 больше, чем в полтора раза, то есть располагайте в каждой строчке не более 10 слогов.» Н. Леви
Предлагаю придерживаться духа хайку, а не только буквы. | |
|
|
 |
RatnikRat
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Ratio: 222.846
100%
Откуда: Амурград
|
— «Быстро грог сюда!» Грог — тёплая ерунда, Пьянит как всегда. |
_________________ Русский — это интернациональное прилагательное, сплотившее русских 8сех, 8сех, 8сех национальностей. Стой, опасная зона — работа мозга! (В. Цой)
рифмо†ексты, 12.04.1961 |
|
 |
RatnikRat
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Ratio: 222.846
100%
Откуда: Амурград
|
Пьянит как всегда Смесь, где есть спирт и вода, Но пьянка — беда.
Добавлено спустя 3 часа 17 минут 9 секунд:
Но пьянка — беда. Поняли Поп и Балда И в кружках вода |
_________________ Русский — это интернациональное прилагательное, сплотившее русских 8сех, 8сех, 8сех национальностей. Стой, опасная зона — работа мозга! (В. Цой)
рифмо†ексты, 12.04.1961 |
|
 |
RatnikRat
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Ratio: 222.846
100%
Откуда: Амурград
|
И в кружках вода, Чтобы спирт свой запивать И не унывать |
_________________ Русский — это интернациональное прилагательное, сплотившее русских 8сех, 8сех, 8сех национальностей. Стой, опасная зона — работа мозга! (В. Цой)
рифмо†ексты, 12.04.1961 |
|
 |
ArniCyber
Стаж: 2 года 4 мес.
Сообщений: 2227
Ratio: 6.966
Поблагодарили: 1337
19.67%
Откуда: from Matrix
|
И не унывать, Чтобы не прослыть нюней Громко хохотать! |
_________________ мы могли бы вести войну против тех, кто против нас, так как те,
кто против тех, кто против нас, не справляются с ними без нас.
|
|
 |
RatnikRat
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Ratio: 222.846
100%
Откуда: Амурград
|
Громко хохотать! И от хохота устать, Лучше бы лёг спать |
_________________ Русский — это интернациональное прилагательное, сплотившее русских 8сех, 8сех, 8сех национальностей. Стой, опасная зона — работа мозга! (В. Цой)
рифмо†ексты, 12.04.1961 |
|
 |
Facesmiler
DJ Настроения
Модератор Талантов
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 21657
Ratio: 64.857
Поблагодарили: 1474
100%
Откуда: Зазеркалье
|
Лучше лег бы спать Не фига б не выспался, Но полегчало б. |
|
|
 |
RatnikRat
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Ratio: 222.846
100%
Откуда: Амурград
|
Но полегчало б. Катить улитку в гору, А нужно ей вниз |
_________________ Русский — это интернациональное прилагательное, сплотившее русских 8сех, 8сех, 8сех национальностей. Стой, опасная зона — работа мозга! (В. Цой)
рифмо†ексты, 12.04.1961 |
|
 |
RatnikRat
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Ratio: 222.846
100%
Откуда: Амурград
|
— «А нужно ей вниз», Сказал Васятка целясь И не выстрелил |
_________________ Русский — это интернациональное прилагательное, сплотившее русских 8сех, 8сех, 8сех национальностей. Стой, опасная зона — работа мозга! (В. Цой)
рифмо†ексты, 12.04.1961 |
|
 |
Facesmiler
DJ Настроения
Модератор Талантов
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 21657
Ratio: 64.857
Поблагодарили: 1474
100%
Откуда: Зазеркалье
|
И не выстрелил, Ну чтоже он зверь что ли? Не зверь, конечно! |
|
|
 |
RatnikRat
Стаж: 14 лет
Сообщений: 253
Ratio: 222.846
100%
Откуда: Амурград
|
Не зверь, конечно! — Ворошиловский стрелок Выбирал мишень |
_________________ Русский — это интернациональное прилагательное, сплотившее русских 8сех, 8сех, 8сех национальностей. Стой, опасная зона — работа мозга! (В. Цой)
рифмо†ексты, 12.04.1961 |
|
 |
recfr9
Завсегдатай КТ
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 5126
Ratio: 141.203
Поблагодарили: 320
100%
|
Выбирал мишень Всегда глядя в зеркало Заднего вида |
|
|
 |
ArniCyber
Стаж: 2 года 4 мес.
Сообщений: 2227
Ratio: 6.966
Поблагодарили: 1337
19.67%
Откуда: from Matrix
|
Заднего вида, Оказалось мало тут. Давай вкривь и вкось! |
_________________ мы могли бы вести войну против тех, кто против нас, так как те,
кто против тех, кто против нас, не справляются с ними без нас.
|
|
 |
|
|
|