Болтун Аниме. Седьмой сезон d(>_<)b''

shamananime писал(а):

Кстати говоря, пошёл искать сегодня по инету сабы на Koori no Jouheki

извиняюсь за влезание не туда куда не просят.

Есть программа Subtitle Edit , в ней можно закинуть видео и автоматически определять текст оригинальный, и там-же делать перевод. Все через AI делается. Оригинал определяется с точностью 85-90%. Перевод - тут уже надо чуть править, но на безрыбье, когда вообще ничего нет...

еще раз прошу прощение что влезла.

Lisa_Alisa писал(а):

Все через AI делается.

И получается, как у сранчей - порой блевать хочется, 2 на 2 умножают с ошибкой. Если уж пилить свой перевод, то только ручками ибо выравнивать косяки ИИ займёт столько же времени, если не больше. Тем более, что потом надо ещё и ансаб по озвучке сравнивать.

shamananime писал(а):

И получается, как у сранчей - порой блевать хочется

ну я ведь написала - оригинал почти 100%, 85-90% это отличный результат, на безрыбье и при отсутствии знаний языка и под рукой нормального переводчика.

shamananime писал(а):

Lisa_Alisa писал(а): Все через AI делается. И получается, как у сранчей - порой блевать хочется, 2 на 2 умножают с ошибкой. Если уж пилить свой перевод, то только ручками ибо выравнивать косяки ИИ займёт столько же времени, если не больше. Тем более, что потом надо ещё и ансаб по озвучке сравнивать.

Не, ты не прав. Нынешняя нейронка тебе сделает 90% текста и надо будет оставшиеся 10% привести к литературному виду. Это будет намного быстрее чем делать с нуля ручками. Особенно учитывая, что англосаб косячный что ппц.

щас тебе чебурнет батька сделает, заоодно на пару с ркн - и будешь ты с бумажным словарём всё переводить
кстати говоря, бан ИИ у РКН в очень ближайших планах.

shamananime
Лол, пусть хоть 500 раз забанят, сами ИИ уже забанили РФ\РБ, но нас спасает ВПН.

Maxu6a писал(а):

shamananime писал(а): Lisa_Alisa писал(а): Все через AI делается. И получается, как у сранчей - порой блевать хочется, 2 на 2 умножают с ошибкой. Если уж пилить свой перевод, то только ручками ибо выравнивать косяки ИИ займёт столько же времени, если не больше. Тем более, что потом надо ещё и ансаб по озвучке сравнивать. Не, ты не прав. Нынешняя нейронка тебе сделает 90% текста и надо будет оставшиеся 10% привести к литературному виду. Это будет намного быстрее чем делать с нуля ручками. Особенно учитывая, что англосаб косячный что ппц.

Главное не использовать копилот Он вернёт лет на 20 назад минимум
https://support.xbox.com/ru-RU/help/friends-social-activity/community/keep-your-cool

Donate684
Ну я конкретно юзал сначала нейронку которую мне скинули в ТГ чате, а потом перешел на Гемини. Тут главное дать нейронке норм саб в качестве исходного материала. И как показала практика на не кранчетайтлах - английский саб такой собачий калл, что мать моя женщина... Юзайте французский как исходник.

Maxu6a писал(а):

Я тут уже пол суток сижу с невозможностью хоть как-то подключится к раздачам на нашем трекере(другие типа рушки, рутора работают). Щя не получилось бы так, что я в тебя своими раздачами "плюну" xD

Типичный кривой NAT. Зайди в роутер через веб-морду и посмотри какой тебе выдали внешний ip. Если начинается на 10 или 192 или 172 - это NAT. Тупо перебираешь адреса путём ребута роутера через вебморду, пока не попадётся не кривой NAT.

shamananime
У меня всю жизнь айпишники на 100 или 192 или 172 начинаются. У меня в байфлае только такие динамические адреса и выдают. И это не мешает подключаться к анонсерам других трекеров, только к нашему. + это случилось просто посреди ночи. Я вечером успел стянут 7 тайтлов, а вот квакинговские после полуночи уже нет ибо коннект к анонсерам сдох. Ну и я вчера уже 2 раза грузил роутер - пи...уй.

Анонсеры вторичны - я их вообще вырезаю при скачивании, если в клубе не фрилич, клиент качает по хэшу через DHT. Так что отвал анонсеров клуба абсолютно не мешает качать. Так что проверяй у себя DHT. Ты хоть проброс портов делал в роутере?

shamananime
Я ничего не делал. Оно всегда само работало без всяких доп настроек до вчерашнего дня.
Я уже для проверки поставил утор 2.2.1 - и он норм анонсеры видит и раздачи работают, а биттор даже переустановленный с нуля [ничего] не видит анонсеры(именно у ннма) и не работает. С рушки и рутора норм качает раздачи.

короче, попробуй воткнуть кабель (если у тебя конечно не ADSL) сразу в ноут без роутера и настрой инет (логин-пароль и т.п). Если это то, что я думаю, поднимется DHT и будет качать. Если заработает, будет означать одно - не проброшены порты.

Если объяснять долго, то раз у тебя сейчас работает всё, кроме клуба, то значит отвалился доступ к анонсерам клуба на уровне магистрали. И единственный вариант - это закачка через DHT, а для этого надо делать проброс портов на роутере. Если подключиться к провайдеру без роутера, напрямую, проброс делать не надо.

Можно попробовать через ВПН, но халявные обычно не пропускают торенты.

shamananime
Так прикол в том, что DHT пишет циферки 500+. Т.е. торрент видит других людей, но вот качать не может, потому что анонсеры мертвы, ибо в уторе 2.2.1 анонсеры живы и все качает спокойно. Я понимаю, что они якобы не важны эти анонсеры, но пока все указывает на то, что без них торрент клиент нифига не видит.
По поводу кабеля - роутер там не миновать никак. Там в дом оптоволокно идет.

Maxu6a
DHT никак не касается анонсеров, вот прям вообще никак, циферка означает количество узлов которые через себя прогоняют информацию о контенте юзеров в этой сети. И если никто из этих 500+ не заинтересован в твоём файле то и качать не будет. Напомню, DHT включен не у всех и не на всех раздачах.