Вне закона / Down By Law (1989) DVD9

Вне закона / Down By Law (1989) DVD9


Режиссер: Джим Джармуш/Jim Jarmush
В ролях: Прюитт Тэйлор Винс, Эллен Баркин, Том Уэйтс, Роберто Бениньи, Джон Лури, Ричард Боэс, Николетта Браски, Рокетс Редглэр, Тимоти, Адам Коэн, Билли Нил, Вернел Бэгнерис, Элан Клайнберг
Информация о фильме: режиссерское\криминальная драма, Black Snake, Grokenberger Film Produktion, Island Pictures, 1986

Язык озвучки: Русский многоголосый, Английский
Субтитры: русские
Информация о диске: сжатие нет, разм. 6.9Gb, Video:PAL, Audio:DD 2.1 рус., DD 2.1 англ.

Аннотация: Действие происходит в Новом Орлеане. Диск-жокей Зэк соглашается перегнать ворованный автомобиль, чтобы заработать немного денег. Однако вместо быстрого заработка Зэк не менее быстро оказывается в тюрьме. Аналогичная неприятность происходит и с сутенером Джеком, который попадает в одну камеру с Зэком. Вскоре к ним подсаживают странного итальянца, знающего по-английски всего несколько фраз и обожающего американские фильмы. В конце концов, троица неудачников решается на побег...

Награды
1986 - КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
Номинирован в категории:
1 - Приз "Золотая пальмовая ветвь"
1987 - Итальянский Профсоюз Киножурналистов
Победитель в категории:
1 - Приз "Золотая лента" - лучшему актеру

Дополнительно
Переведены на русский:
Фильм о фильме
Сцены, не вошедшие в фильм
Ролик
Видеоклип
Смотрите на DVD
О режиссере

Не мог бы кто-нибудь еще вернуться на раздачу, чтоб добавить скорости.
Заранее благодарен.

Посмотрел этот фильмец... Чувства вызывает самые противоречивые: от отвращения (сцены насилия крупным планом) до глубокой задумчивости (всё-таки мысль есть "Если в случае необходимости, не выстрелишь ты, убьют тебя")...

Хотя об этом ли нужно задумываться?

SID44SID писал(а):

Посмотрел этот фильмец... Чувства вызывает самые противоречивые: от отвращения (сцены насилия крупным планом) до глубокой задумчивости (всё-таки мысль есть "Если в случае необходимости, не выстрелишь ты, убьют тебя")... Хотя об этом ли нужно задумываться?

Где это там сцены насилия???

boris_karlov А вы считаете их там нет??? А как же кровь? А как же избиения, сопровождаемве характерным визуальным и аудиорядом???

boris_karlov
Вы правы... Я ошибся... Имел в виду фильм, где молодой парень, которому снятся кошмары, психопат-охранник, гос. обвинитель, у которого убили беременную жену, и бывший военный объединяются против Меннинга... Он тоже называется (у меня...) "Вне закона"...

SID44SID А вы ничего не путаете?
В этом фильме Том Уэйтс, Джон Лури и Роберто Бениньо практически все время сидят в камере тюряги, а потом бегут оттуда, - вот собственно и вся динамика.... Ни драк ни мордобоя, ничего такого там и в помине нет.... Если не считать сцены изгнания из дома генроя Тома Уэйтса, где самое большое насилие выражается в выбрасывании в окно его ботинок!
Более страшных сцен в фильме нет!
Может вы какое другое кино смотрели?

Спасибо! Хорошее кино! Не говоря уже о музыке Тома Вейтса!

SID44SID писал(а):

boris_karlov А вы считаете их там нет??? А как же кровь? А как же избиения, сопровождаемве характерным визуальным и аудиорядом??? boris_karlov Вы правы... Я ошибся... Имел в виду фильм, где молодой парень, которому снятся кошмары, психопат-охранник, гос. обвинитель, у которого убили беременную жену, и бывший военный объединяются против Меннинга... Он тоже называется (у меня...) "Вне закона"...

По большому счету название этого фильма можно перевести дословно "По закону вниз" или по смыслу - "По наклонной плоскости" Перевод названия "Down by Law" как Вне закона - не совсем правелен. Но это особенность русских переводов.

По моему тот фильм который есть у Вас - "Вне закона" (2007) в оригинале называется "Outlaw". Этот перевод значительно более правелен (возможно еще использование понятия "Беззаконие"). Поэтому и возникла данная путаница.
Сложности перевода )))

Может кто-нибудь все-таки рипанет? А?

Ребза! Скачал 70% (4,88ГБ!) и дальше никак - "Ошибка (access denied, leeching forbidden, you are only allowed to seed )". Как полечить?

уж сколько раз твердили миру..
читаем правила http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=867 раздел 3.5

Пожалуйста, не уходите с раздачи, хочется посмотреть в хорошем качестве.