Tetsuwan Birdy Decode:02 / Birdy the Mighty Decode:02 / Могучая Берди 2 [2009, TV, 12 ep.] HDTV 720p raw

Tetsuwan Birdy Decode:02 / Birdy the Mighty Decode:02 / Могучая Берди 2

---

Год выпуска: 2009
Жанр: приключения, фантастика
Тип: TV-сериал
Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Режиссер: Аканэ Кадзуки / Akane Kazuki / 赤根和樹
Снято по манге: Tetsuwan Birdy
Автор оригинала: Юки Масами / Yuuki Masami / ゆうきまさみ
Производство/студия: A-1 Pictures Inc.

Качество видео: HDTV
Релиз: [Shinsen-Raws]
Параметры видео: 1280x720, AVC (High@L4.2),
29.970 fps, 1758 - 2725 kbit/s
Звук: Японский
Характеристика звука: AAC, 2 ch, 48 kHz, 161 kbit/s (CBR)

Тип субтитров: RAW
Встроенные субтитры: Нет
Подключаемые субтитры: Русские Lost in heaven | suDi@ (ASS)

---

Описание:
Однажды старшеклассник Цутому Сэнкава оказался не в то время и не в том месте, после чего целый сезон делил тело с красивой, сильной и решительной девушкой Бёрди, даром что инопланетянкой. А когда его водворили в родное тело, восстановленное чудо-технологиями, сразу заскучал и стал думать, как попасть обратно. Благо, вскоре представился случай пожертвовать собой ради спасения мира, и цикл начался заново. Так что пришлось Бёрди, сотруднице Галактической Полиции, остаться на Земле под старой личиной поп-идола Ариты Сион.

Вот только горевать Цутому и Бёрди некогда – на планету прибывает группа беглых заговорщиков, вовсе не желающих мотать срок за использование в первом сезоне абсолютного биологического оружия. Да и сама Земля понемногу превращается в какую-то галактическую Одессу, где бок о бок живут и проворачивают дела бандиты и нелегальные иммигранты, террористы и спецагенты, политики и религиозные фанатики всех известных и неизвестных космических рас. Чем закончится очередное расследование? Обретет ли Цутому потерянную любовь? На чьей стороне играют друзья детства Бёрди? Скажем одно – в ожидании ответов скучать не придется!© Hollow, World Art

---

В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#1 Могучая Берди OVA - OAV (4 эп.), адаптация манги, 1996
#2 Могучая Берди [ТВ-1] - ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2008 + Birdy the Mighty Decode OST (2008) [FLAC]
#3 Могучая Берди [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2009

---

World-Art..... AniDB..... ANN..... Anime Planet




Время раздачи: по мере возможности

Mjaurico
не учите жить, лучше помогите переводом субитров

Mjaurico
а на третий сезон потянет. или финиш?

Только под спойлерами, ладно?

Хотя, продолжение явно будет, т.к. на конец апреля анонсирован выход на двд 2-х серийной овашки - первая будет связывать первый и второй сезоны, а вторая - продолжать 2-й.
т.ч. ждём-с ^_^
OnZa
когда будешь сабы добавлять, можешь переименовать файлы? добавить английское название... батник даже могу наваять, для быстрого переименования.

ElSwanko
спасиб конечно, только зачем ?
из-за 2х копеечных вайлов обновлять торент, обновлю когда все сабы появятся

забыл дописать ^_^ конечно, когда все сабы будут целиком, чтоб полностью оформить раздачу.
а зачем - просто для красоты но это так, пожелание...

а английские сабы не подскажете где найти?

Добавлено спустя 58 минут 18 секунд:

как лучше начать учить японский?

Aramaki писал(а):

как лучше начать учить японский?

лучше. на английском только 10я серия вышла неделю назад

сериал закончился уже почти 3 недели назад, а английских сабов все нет

зачем я начал смотреть этот сериал!!! ((((((((

Aramaki писал(а):

зачем я начал смотреть этот сериал!!! ((((((((

настоящие анимашники не обращают внимания на такие мелочи,
либо учить японский, либо становись труЪ отаку )))

а ведь придётся на японском смотреть ^_^

а тру смотрят на японском не понимая чтоль? наверное так и сделаю - теперь в планах выучить японский

Начал перевод 10,11,12 серий. постораюсь в 2-3 дня уложиться (помимо этого ещё идут 6 переводов, так что быстрее не получиться.)

респект, жду с нетерпением. тайминг по чему делаешь?

Aramaki писал(а):

респект, жду с нетерпением. тайминг по чему делаешь?

тайминг делается за 10 мин максимум, буду делать под то что в раздаче