Во первых строках своего письма лозунг бросить желаю: "Фильм - кошмар и ужас!" - подробности далее.
Во-первых, стоит рассмотреть данное кино исходя только из самих фильмов (оригинальной трилогии и трилогии приквелов) без учёта так называемой Расширенной Вселенной:1) Хан Соло - не Форд? - однозначно "не торт", хотя к морде то привыкнуть можно было бы, если б не всё остальное;
2) на, примерно, 14-й - 18-й минутах фильма нам показывают "штурмовиков" (причём именно так их и называют), которые выглядят, как какие-то пираты (имеются ввиду пираты из вселенной SW), а не как имперские штурмовики, хотя нормальные штурмовики в фильме есть да и на этих одёжа похожа на имперскую (но точно не на броню штурмовиков);
3) Хан Соло никогда не говорил на языке вуки;
4) запись в Имперскую Академию вот так, как показано в фильме?! - практически с улицы, просто назвав своё имя с придумыванием фамилии в процессе??! - бред, причём, судя по всему, клинический, - эта академия готовила офицеров имперского флота, а Империя отличалась должной паранойей.
Во-вторых, стоит рассмотреть фильм исходя из существования "трилогии о Хане Соло" Энн Кэрол Криспин, которую стоит назвать прекрасной: не выиграл, а проиграл,
не миллион, а тысячу,
не в лотерею, а в карты,
и не Рабинович, а Иванов.
1) не Кира, а Брия;
2) ни с какой штольни её не вытаскивали, она из богатой семьи, по собственной воле пошла в паломницы в колонию на Илизии;
3) бежали они не с Корелии, а с Илизии;
4) бежали не общественным транспортом, а на угнанном челноке;
5) детство и юность у Хана действительно было не очень, но не под предводительством монстра непонятной расы похожей на пайков, боящегося дневного света, а под предводительством вполне себе человека, хоть и отморозка, по имени Гаррис Шрайк;
6) разлучились Хан с любимой не по воле обстоятельств, а по воле самой Брии (она от него сбежала);
7) для поступления в Имперскую Академию Хану потребовалось немало денег на отлично подделанные документы и операцию по изменению сетчатки, а тут сценка по записи Дарта Бейна (когда он ещё не был не только Дартом, но и Бейном) в армию ситхов простым бойцом, ну или записи добровольцев в пехоту повстанцев;
8) Хан знал свою фамилию, ему её не назначал имперский рекрутер;
9) из академии Хана не выгоняли, выгнали его из флота, причём через трибунал;
10) познакомились Хан с Чуи совсем иначе;
11) люди впринципе не способны говорить на шири-вуке, как и вуки не могут говорить на общегале из-за особенностей строения гортани;
11) всех вуки, вопреки сказанному в фильме, не вывезли с Кашиика, родных Чуи тоже;
12) Корелия не была такой помойкой, как о ней отзываются в фильме (понятно, что трущобы там тоже были, но чтобы в целом...);
13) Кессель не был вотчиной пайков (ох, как они изображены в фильме... как-то с картонными мордами что ли, и это в наше то время - в анимации от Филони и то лучше), и на нём добывался спайс, а не гипертопливо;
14) знакомство с Лэндо произошло совсем при других обстоятельствах (Лэндо спас Хана от Бобы Фета);
15) Хан выиграл "Сокола тысячелетия" у Лэндо, а не проиграл всё, - на серьёзном турнире по саббаку на Беспине в Облачном Городе, а не в какой-то забегаловке;
16) спасательный челнок под фюзеляжем "Сокола"? - это в оригинале так или косяк дубляжа? - если первое, то создатели видимо пересмотели "Ребелсов";
17) Хан рассказывает об отце? - когда он, сколько себя помнит, был сиротой и ничего не знал о родителях;
18) Хан учил Лэндо как управлять кораблём, а не наоборот (одна сценка в фильме как-то по этому поводу "напрягает");
19) обрезание на Кесселе? - видимо больше нечего сказать создателям фильма (или это косяк перевода?);
20) прохождение Дуги Кесселя, а тем паче постановка рекорда, происходило иначе;
21) Брия в итоге работала не на ситха-изгоя, а сделала карьеру в Альянсе повстанцев, впрочем это не помешало ей ради высокой идеи обмануть и даже подставить Хана, хотя она его и продолжала любить;
Не понятно зачем вообще сюда впихнули Мола, разве что это своего рода анонс ещё одного сиквела, но уже о Дарте Моле...
И "творение" сие каноном теперь зовётся...
Я, конечно, понимаю, что в Диснее решили полностью перечеркнуть всё, что связано с Расширенной Вселенной (правда не понимаю почему), но ведь там много хорошего.
В частности в обсуждаемой истории можно было вместо непонятного монстра показать хаттов, т`ланда-тиль, тогориан. Причём тогориане - кошачьей породы, а "котики", как известно, нравятся всем (ну или почти всем). Можно было показать секту с учением "о Едином и Всех" (в реальности фабрики по производству наркотиков и рабов), пафосный трибунал над лейтенантом Соло и каким образом он спас Чуббакку из имперского рабства, битву при Нар-Шаддаа со всеми обстоятельствами с ней связанными, разгром хаттской колонии на Илизии да и вообще интриги между кланами хаттов, визит на Кашиик с его знаменитыми деревьями вроншир. А чего стоит мастерство илюзий от Заверри... Известные по оригинальной трилогии герои: хатт Джабба из клана Дисилиджек и Бобба Фет; в фильме, в отличии от книги, напрочь отсутствуют, - их решили вычеркнуть что ли из истории Звёздных Войн или лень рисовать?
Книга - история любви, дружбы, предательства вплетённых в одну большую жизненную драму об успехах и провалах с элементами комедии и боевика с приключениями. А фильм... - комикс какой-то.
Стоит, конечно, сказать, что в фильме есть и что-то хорошее. Например, веснушчатая повстанка
. Пилот у бандитов, к которым Хан с Чуи примазались, прикольный. Сцена с захватом контейнера не плоха. Пропаганда прав дроидов из уст дроида, говорящего женским голосом, забавна, если воспринимать это как прикол, а не как пропаганду, да и дроид сей (сия) в целом забавен (хотя и напоминает перепрограммированного имперского дроида из "Изгоя-один"). Хорошо обыграна сцена из №5 (встреча Хана и Лэндо на Беспине), иронично, я бы сказал. Кира, вполне себе, красива...
Нет, фильм сам по себе вполне смотрибелен. Вот только убрать бы оттуда имена: Хан Соло, Чуббакка (мало что ли во Вселенной SW вуки), Лэндо Калрисиан и "Сокол Тысячелетия", - получились бы вполне сносные приключения...
Хороша цитата из фильма (Кира говорит Хану): "
Это другая игра, тут цель не победить, а оставаться в игре как можно дольше". Как будто лозунг стратегии Диснея...
PS. Как-то всё забывал опубликовать...
PPS.
Действительно достойная прочтения книга - Э. К. Криспин | Трилогия о Хане Соло (2016) [FB2]
