Promt 19 ( Expert , Master , Professional ) + Dictionaries Collection [Ru/En]

Версия программы: 19
Официальный сайт: ссылка
Язык интерфейса: Русский , Английский

Лечение: в комплекте
Тип лекарства: кейген

Системные требования:
Системные требования:
Минимальные системные требования
• PC-совместимый компьютер с процессором x86 или x64 с тактовой частотой 1 ГГц или выше;
• не менее 2 Гб оперативной памяти;
• место на жёстком диске для установки в полной комплектации –3 Гб;
• операционная система:
- Microsoft Windows 7 Service Pack 1;
- Microsoft Windows 8;
- Microsoft Windows 8.1;
- Microsoft Windows 10;
• .NET Framework 4.5 (устанавливается автоматически).
Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:
• Microsoft Office 2003–2019 (только 32-х разрядные версии);
• Microsoft Internet Explorer версий 9–11 (только 32-х разрядные версии); *
Также возможна поддержка будущих

Описание:
В новой версии PROMT 19 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации мы использовали самые современные технологии искусственного интеллекта. PROMT – это эффективная работа с текстами на иностранных языках: решения по автоматическому переводу с английского и еще более 20 языков, все современные интеллектуальные технологии извлечения знаний из больших баз данных, мобильные приложения по переводу для iPhone/iPad, Android и Windows Phone, предназначенные для бизнеса и частных пользователей. А также интеграция с системами документооборота, сайтами и другими приложениями, использование облачных технологий.

Перевод документов с сохранением форматирования
• документов в приложениях Microsoft Office 2000-2016 (Word, Excel, PowerPoint)
• PDF-документов,
• XML-документов.

Мгновенный перевод в любых приложениях
• Перевод прямо в рабочей среде - достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента. Удобное средство для справки по словарям и перевода небольших фрагментов текста.

Интеграция с SDL Trados Studio
• Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов – до 35% на больших проектах.

Работа со словарями и другими настройками
• подключение готовых специализированных словарей
• создание собственных словарей на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме
• правила перевода для настройки переводчика на перевод типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов

Работа с терминологией
• Извлечение частотной терминологии из документации в автоматическом режиме
• Создание словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме

Другие приложения
• Приложение TM Manager для создания, импорта и настройки баз Translation Memory
• Приложение QA Lab для оценки объема постредактирования

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Много народа думает, что переводчики очень нужны! Качество перевода у Promt не очень (я уж со времён чуть ли не царя гороха пользовался, сейчас практически не использую). Всё же не человек, машина. Откуда ей разобраться в подтекстах чувств человека? Шпарит как может... Испытывал много раз, до смешного доходило. Тематические словари подключал, перевод ещё хуже выходил чем просто в Общей тематике. Шпарит как может, как уж выразился... У меня стоит на Firefox плагин S3 - Google translator облагороженный средствами меню. Лучше именно сетевыми пользоваться, да впридачу словарь неплохой нужен. Я пользуюсь Lingoes, бесплатный словарь. Отличная вещь, есть и portalbe. Приемлемая коллекция словарей. Раньше пользовался Abbyy Lingvo. Конечно, посильнее чем Lingoes. Хорош для тех, кто неуверенно English пользуется; когда фразовые обороты и т.п. - поиск Lingvo ведёт интеллектуально; у Lingoes нет такой интеллектуальной возможности.
Правда, я был удивлен, что по поиску интеллектуальному версии Lingvo X уступают более старым со цветным интерфейсом версиям. А так и в Abbyy Lingvo особой нужды не вижу.

Какой из 3 оптимальный (Expert,Master или Prof)?
Какой лучше ставить?

Еле установил

в инете не работает,определяет как нелицензионный продукт,хотя зарегистрированная версия,после всех процедур с кейгенами

Добавлено спустя 2 минуты 44 секунды:

ideolog писал(а):

drongo-74
После применения кейгенов - работает даже после 365-дневного срока )))

Ну да вы прям в будущее на 365 дней смотались посмотрели.

после запуска установки словарей,выходит сообщение (ошибка инициализации 0*80004003),как обойти и установить словари?

готовьтесь что словари будут ставиться несколько часов

dedzaika писал(а):

Какой из 3 оптимальный (Expert,Master или Prof)?
Какой лучше ставить?

Expert - самая максимальная версия и самая дорогая .

robt
зачем словари всех профессий и всех языков?) я выбрал англ-рус и рус -анг. ставилось минут 5

netoro
гугл лучший из переводчиков в данный момент + используется нейронная сеть в переводах с английского на русский и наоборот

yac9007 писал(а):

robt
зачем словари всех профессий и всех языков?) я выбрал англ-рус и рус -анг. ставилось минут 5

а где в установке есть такая опция? пробывал 2 раза, есть только "все словари"

yac9007 писал(а):

гугл и яндекс переводят лучше. про перевод файлов вообще молчу.. кинул книжку по программированию на английском..перевел всё на примитивном уровне . ..код тоже перевёл).
художественную и прочую литературу переводит также нелепо...

Словари по теме контента использовали?

"Обнаружено нарушение лицензионной защиты программы. Дальнейшая работа программы невозможна" Слетает активация в браузере и редакторе словарей. Как то можно активировать? или что бы не слетала активация? Каким файлам надо запретить выход в интернет?

Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:

dedzaika писал(а):

yac9007 писал(а):

robt
зачем словари всех профессий и всех языков?) я выбрал англ-рус и рус -анг. ставилось минут 5

а где в установке есть такая опция? пробывал 2 раза, есть только "все словари"

всё установилось великолепно!