Promt 19 ( Expert , Master , Professional ) + Dictionaries Collection [Ru/En]

Версия программы: 19
Официальный сайт: ссылка
Язык интерфейса: Русский , Английский

Лечение: в комплекте
Тип лекарства: кейген

Системные требования:
Системные требования:
Минимальные системные требования
• PC-совместимый компьютер с процессором x86 или x64 с тактовой частотой 1 ГГц или выше;
• не менее 2 Гб оперативной памяти;
• место на жёстком диске для установки в полной комплектации –3 Гб;
• операционная система:
- Microsoft Windows 7 Service Pack 1;
- Microsoft Windows 8;
- Microsoft Windows 8.1;
- Microsoft Windows 10;
• .NET Framework 4.5 (устанавливается автоматически).
Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:
• Microsoft Office 2003–2019 (только 32-х разрядные версии);
• Microsoft Internet Explorer версий 9–11 (только 32-х разрядные версии); *
Также возможна поддержка будущих

Описание:
В новой версии PROMT 19 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации мы использовали самые современные технологии искусственного интеллекта. PROMT – это эффективная работа с текстами на иностранных языках: решения по автоматическому переводу с английского и еще более 20 языков, все современные интеллектуальные технологии извлечения знаний из больших баз данных, мобильные приложения по переводу для iPhone/iPad, Android и Windows Phone, предназначенные для бизнеса и частных пользователей. А также интеграция с системами документооборота, сайтами и другими приложениями, использование облачных технологий.

Перевод документов с сохранением форматирования
• документов в приложениях Microsoft Office 2000-2016 (Word, Excel, PowerPoint)
• PDF-документов,
• XML-документов.

Мгновенный перевод в любых приложениях
• Перевод прямо в рабочей среде - достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента. Удобное средство для справки по словарям и перевода небольших фрагментов текста.

Интеграция с SDL Trados Studio
• Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов – до 35% на больших проектах.

Работа со словарями и другими настройками
• подключение готовых специализированных словарей
• создание собственных словарей на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме
• правила перевода для настройки переводчика на перевод типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов

Работа с терминологией
• Извлечение частотной терминологии из документации в автоматическом режиме
• Создание словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме

Другие приложения
• Приложение TM Manager для создания, импорта и настройки баз Translation Memory
• Приложение QA Lab для оценки объема постредактирования

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Jestri, for MS Office и Freelance будут ?
А ещё бы PTS - так вообще бы красота

ideolog писал(а):

Jestri, for MS Office и Freelance будут ?

Не знаю .

Спасибо за релиз. Раньше автоматический перевод в этих программках работал весьма и весьма посредственно, мягко говоря. Может усовершенствовался уже за последние годы. Надо бы попробовать.

после 30 дневного срока работает?

Ну как перевод, лучше гугла?

drongo-74
После применения кейгенов - работает даже после 365-дневного срока )))

"Введен неверный код активации" словарей, 3 раза делал всё заново.

Пардон, пропустил пункт
8) В поле "Product ID:" кейгена ввести 17106
всё запустилось

После лечения можно пускать в инет?Лекарство не слетит?

не запускается установка словарей,пишет ошибка!

b_igor1-1 писал(а):

не запускается установка словарей,пишет ошибка!

Вас что заклинило ?

Только что установил знакомому

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Вы точно все сделали по инструкции установки словарей ? Пункт №8 не пропустили ? Вовремя установки словарей у Вас PROMT полностью закрыт ?

гугл и яндекс переводят лучше. про перевод файлов вообще молчу.. кинул книжку по программированию на английском..перевел всё на примитивном уровне . ..код тоже перевёл).
художественную и прочую литературу переводит также нелепо...

-Про установку программы- все установилось с 1 раза по инструкции .

-Про установку словарей- сохраните себе в блокнот код активации..может пригодится . несколько раз выдавало ошибку при установке и т.к код не сохранил а другой он не принимал приходилось всё сносить и ставить заново.

Всё устанавливается, просто для словарей сложнее операция активации=)

Очень долго устанавливается словарь

Посмотрим, как он после 2-х месяцев, не упадет ли ???....