Язык Японии

sumire
я скачал 6 Гб всяких учебных фильмов, записей и тд, мне этого хватит на месяц как минимум, а то и на 2

Я собираюсь использовать туже методику, что и при изучении иврита - хотя языки явно отличаются, но с точки зрения перехода с русского на каждый из них система в принципе одна

Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:

sumire писал(а):

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

никак нет! я начал с хирагана , там очерёдность по учебнику такая

Гыгыыы Рэни, японский он, [однако], не лёгкий
1945 иероглифоф канджи ето вам не хухры-мухры

Bull-DoG, не трави душу Т___Т

Rany, в задавании вопросов я порой могу быть как Маленький Принц ) Мож все-таки ответишь? =^___^=

Bull-DoG
ну бесплатный сыр только в мышеловке, а так придётся и саночки повозить
я к этому готов

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

sumire
однажды Ньютон словил на голову яблоко, Менделеев увидел во сне таблицу, а у меня появилось нереальное влечение к японскому Чудеса случаются

я обратил внимание, что はい используют для того, чтобы утвердить просьбу, но в значении "хаи" нашёл только пепел и зародыш. Как ещё это может переводится?

Rany
Хай - "да", в предложениях с отрицанием может служить "нет", порой встречается как междометие...
Вопросы порождают вопросы )

Добавлено спустя 1 минуту 25 секунд:

То есть даже нет. Оно будет _переводиться_ как "нет", но от этого не перестанет быть "да", вот, так правильнее. Разница языков и культур дэсу )

Насколько я понимаю, "хай" используется как обозначение того, что говорящий понял собеседника. Вроде так.

А что в отношении С и Ш? Как я вижу, они иногда используют то С, то Ш.
К примеру, どう致しまして они говорят Доиташимашитэ вместо Доитасимаситэ (Не стоит благодарности)

Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:

и как вообще используются согласные без гласных?
пример слова: форум ( фо-ру-м ) или рыбка ( ры-б-ка )

в алфавите у них нет обозначения согласных без гласных.

В отношении С и Ш - звук получается средний между ними. Как произносить - вопрос сложный.
Согласных без гласных практически нет. Иностранные слова переделываются так, чтобы подходило по звучанию.

Добавлено спустя 2 минуты 44 секунды:

knive [найф] -> ナイフ -> [наи(й)фу]

nb48 писал(а):

Как произносить - вопрос сложный.

Rany, умеешь произносить английское сочетание 'shi'? Напомню, что оно по звучанию мягче, чем русское "ш", где-то между "ш"+"и" (не шы!!!) и "си". Можно ориентироваться первое время на него...
Мой совет: для практического изучения японского не используй Поливановку. С одной стороны, тошно слушать, как выпускники крутых (казалось бы, да?) ВУЗов говорят "хадзимэмАсьтэ", с другой стороны, бесят анимешники, которые по незнанию говорят "Мушышы". Не хочу никого обидеть )

спасибо за позитив с утра. Реально улыбнуло.
А реально записать слово сыр, чтобы японец его так и прочитал, а не сир?

Rany, записать так можно разве что в формате мп3.

Rany, японец прочитает как "shiru" или вообще затруднится прочитать.
Вот еще: буквы в японском языке (кроме ん - "н") состоят из двух звуков, то есть в нем слоговая азбука.

Как мельчайшую единицу речи японцы воспринимают не звук, а слог, то есть не "м"+"а"+"м"+"а", а "ма"+"ма". Это тоже прописные истины ))

sumire писал(а):

Rany, японец прочитает как "shiru" или вообще затруднится прочитать.

тупые такое вкусное слово )) поэтому, чтобы не смогли повторить, нужно говорить как можно больше Ы

nb48 писал(а):

Rany, записать так можно разве что в формате мп3.

читер

ладно, простите, разобрало

sumire писал(а):

Вот еще: буквы в японском языке (кроме ん - "н") состоят из двух звуков, то есть в нем слоговая азбука. Как мельчайшую единицу речи японцы воспринимают не звук, а слог, то есть не "м"+"а"+"м"+"а", а "ма"+"ма". Это тоже прописные истины ))

А вот это я уже понял