Язык Японии

Вообщем, очень хочется научиться читать, писать, говорить на японском. Как я понимаю, у вас здесь довольно дружилюбное сообщество, поэтому по совету sumire пришёл в Аниме

По ходу изучения у меня определённо будет возникать масса вопросов, поэтому хотелось бы сразу иметь возможность их кому-то задать, чтобы идти дальше )

Всецело расчитываю на вашу помощь

Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:

Вот мой первый вопрос в отношении алфавитов.
Как я понял, там их 2 набора: HIRAGANA and KATAKANA. Однако так и не понял, когда какой используется.
Есть ли взаимосвязь между ними или это самодостаточные алфавиты (то есть, никогда не используются вперемешку)

Никто не знает?

Rany
Судя по клавиатуре на сайте, ссылку на который ты давал, катакана - упрощенное написание... Но это догадки

Rany, я знаю, я знаю! )

Rany писал(а):

Как я понял, там их 2 набора: HIRAGANA and KATAKANA. Однако так и не понял, когда какой используется. Есть ли взаимосвязь между ними или это самодостаточные алфавиты (то есть, никогда не используются вперемешку)

Алфавита действительно два. При этом наборы звуков в них идентичные. Т.е. с этой точки зрения оба они одинаково хорошо передают звучание.

А вот область применения различается. Катаканой пишутся заимствования из других языков. Например, テブール [тэбу:ру] может означать стол (table). Также катаканой записываются имена собственные, название городов, стран.

Хирагана применяется для записи японских слов, окончаний и грамматических конструкций. В принципе, допустимо написать весь текст каной (преимущественно хираганой, естественно). Его можно будет прочитать.

Хирагана, как я уже говорил, используется и для записи окончаний слов, написанных кандзи (小さな [ти:сана] --- маленький) или грамматических показателей (ぼくは).

В первоначальном варианте было записано так, как слышится. Но мне посоветовали исправить)

Ну вот, надеюсь нигде не ляпнул глупых ошибок... Ну, коли ляпнул, старшие поправят...

если живешь в москве, могу порекомендовать курсы японского естессно не за просто так, (курсы платные) курсы проходят в "МГЛУ" после обучения даж диплом о втором высшем получишь по специальности переводчик, это если тебе прям совсем как писец нравится и хочется, если на такой подвиг пока не готов то опять же там продают хорошие учебники и пособия для начинающих: учебник, пособие, звукозапись произношения, и тетрадки для практических работ по тем же учебникам.

ssvda
супер, мало что понял, но предполагаю, что при дальнейшем изучении это мне определённо поможет. Спасибо!

sumire
с большим удовольствием приму любую помощь

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:

Egooka
живу довольно далеко от Москвы

ну можно попробовать выцепить че нить подобное в нете, главное ты теперь знаешь в каком направлении двигать) че нам японский)) всего-то 2000 иероглифов)

Хирагана используется "по дефолту" при написании окончаний слов и тех слов, которые не пишутся иероглифами. В окончаниях слов она может использоваться так:
見ました - mimashita - видел, смотрел
行く - iku - идти, ходить, пойду
Встречается так же в середине слов, состоящих из нескольких иероглифов, например:
立ち直る - tachinaoru - встать на ноги, подняться (после падения)
受け継ぐ - uketsugu - перенять, наследовать (например, наследовать дело отца)

Катакана используется для написания заимствований из других языков и для написания новых слов.
ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ лифт
パソコン(パーソナル　コンピューター)кампухтер )

Тут еще есть: http://ru.wikipedia.org/wiki/Хирагана

Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд:

Хех, насколько меня опередили... )

sumire писал(а):

ー

этот знак не читается?

Добавлено спустя 30 секунд:

Egooka писал(а):

всего-то 2000 иероглифов)

справимся, главное практиковаться

Добавлено спустя 3 минуты 15 секунд:

sumire писал(а):

見ました - mimashita - видел, смотрел

то есть, 見 читается как ми (и это иероглиф), когда как ми может писаться み или ミ. Какой тогда смысл ставить иероглиф?

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд:

Rany писал(а):

то есть, 見 читается как ми (и это иероглиф), когда как ми может писаться み или ミ. Какой тогда смысл ставить иероглиф?

а, понял, этот иероглиф означает инфинитив видеть, а окончание создаёт прошедшее время

Rany, а у них омонимия развитая, очень бесит порой, когда иероглифов нет )

Rany писал(а):

sumire писал(а):ー этот знак не читается?

Это знак удлинения в азбуке катакана )

Добавлено спустя 55 секунд:

Rany, начни с какого-нибудь учебника, так проще будет и заблуждений по поводу "начал", азов, будет меньше...

sumire
уже начал с Hiragana_Katakana.
Ужасаюсь с алфавита))) пытаюсь рисовать буквы, завёл себе тетрадь, пытаюсь... хотя это уж очень непривычно. Но оно того стоит
Там неплохо созданы примеры запоминания букв, складывания букв в слова и так далее )

Ах дааааа!
@___@ нужно смотреть аниме! Добавлено спустя 59 секунд:

Rany, я все еще хочу у тебя выпытать про причины заинтересованности языком...

Rany писал(а):

sumire уже начал с Hiragana_Katakana. Ужасаюсь с алфавита))) пытаюсь рисовать буквы, завёл себе тетрадь, пытаюсь... хотя это уж очень непривычно. Но оно того стоит Там неплохо созданы примеры запоминания букв, складывания букв в слова и так далее )

Слушай sumire, она тут наиболее квалифицированна. По поводу каны. Лично я начинал учить с катаканы (о чём, возможно, потом и пожалел). ИМХО, лучше всего учить прямо по рядам. Лично я каждый день добавлял ряд. Ну и писать-писать-писать. Кана должна читаться и писаться легко. А написание символов катаканы --- вообще первый шаг к написанию кандзи.

Я говорю прописные истины, да?

ненене, СНАЧАЛА НУЖНО УЧИТЬ ХИРАГАНУ

Цитата:

А написание символов катаканы --- вообще первый шаг к написанию кандзи.

Хираганы тоже ^^