Мандалорец / Mandalorian (2019) WEBRip (сезон 1, серии 1-8 из 8) finargot Производство: США / Lucasfilm Ltd., Walt Disney Studios Жанр:фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Дебора Чоу, Рик Фамуйива, Дэйв Филони Актеры: Кайл Пацек, Педро Паскаль, Брендан Уэйн, Бернард Баллен, Александра Гилман, Тейт Флетчер, Омид Абтахи и др.
Описание: Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества.
Дата мировой премьеры: 12.11.2019
Релиз от:finargot
Продолжительность: ~00:38:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Любительский двухголосый - finargot ВАЖНО: Пятая серия озвучена одним голосом! Субтитры: русские (форсированные, язык инопланетян), английские (1 серия)
Перевод выполнен как можно точнее ко вселенной звёздных войн с сохранением оригинальных терминов и наименований - без отсебятины и халтуры! С любовью к Star Wars!
Не понятно какие параметры у серий то? Серий 4 параметры к двум...
Spr_
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 491
Ratio: 1.954
94.1%
в этом эпизоде дочь Рона Ховарда попробовала себя в качестве режиссера лол)
torrzer
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 12.077
0.24%
бодипозитивная штурмовица... рукалицо
Tolstik7
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 690
Ratio: 4.582
20.83%
А мне озвучка понравилась, ждем 5-ую серию, спасибо за релиз
AxeI
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 403
Ratio: 14.554
Поблагодарили: 181
100%
раздача огонь! столько рекламы, просто и со вкусом, для любителей рекламы!
Tolstik7
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 690
Ratio: 4.582
20.83%
И где тут реклама? Все чисто и перевод веселый, и вроде двух голосый, хотя возможно это уже переводчик так игрался тем бором, что тоже не напрягает , а даже улыбает))
derprotoss
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 5.415
0%
4 серия отсылка к "7 самураям" только самураев двое
xflash
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 78
Ratio: 1.851
3.22%
Сериал считаю отличный, некоторые серии местами слабоваты, но остальные просто шикарны, от 6 вообще получил огромное удовольствие, ну а появление истребителей, так вообще привнесло в серию свою изюминку и ностальгию. Эх, почему не сделали 7 и 8 на таком же уровне... До сих пор мандраж от 6 серии, кайф )
TOADS
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 216
Ratio: 1.067
8.71%
Тот момент когда все впечатление портит голос за кадром, он как будто издевается а не читает текст
xflash
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 78
Ratio: 1.851
3.22%
Есть же другие переводы, от того же Кероба отличный, в инете сразу появляется...
Так и есть. 5-я серия просто никакая. Но 6-я!!!! Шедеврально тужились высосать из мизинца сюжетец, но не просто сдулись, а всосало обратно аж. ИМХО, конечно, но как-то так...
_________________ Здоровому и нездоровое здоро́во, а нездоровому и здоровое нездо́рово.
finargot ®
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 28
Ratio: 32.357
Поблагодарили: 2029
0.77%
Добавлена последняя - 8 серия первого сезона. Приятного просмотра.
Tolstik7
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 690
Ratio: 4.582
20.83%
finargot ну наконец то, лучшая озвучка на портале. А то уж на сериал.... потому что нету финаргота
Так держать, ставим твердую 5-ть
vigor60
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 385
Ratio: 1.448
Раздал: 5.114 TB
100%
Это был Пабло Эскобар! Я так и знал, что сценарист на колумбийском коксе. Шутка
ну наконец то, лучшая озвучка на портале. А то уж на сериал.... потому что нету финаргота 
