Смертельное оружие / Lethal Weapon (1987-1998) BDRip [H.264/720p] [Квадрология]

Смертельное оружие / Lethal Weapon (1987-1998) BDRip [H.264/720p]

---

Производство: США / Warner Bros., Silver Pictures
Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Мэл Гибсон, Дэнни Гловер, Гэри Бьюзи, Митч Райан, Том Аткинс, Дарлен Лав, Трэйси Вульф, Джеки Суонсон, Дэймон Хайнс, Эбони Смит, Крис Рок, Джет Ли, Стив Кэхэн, Ким Чан

Описание:
Лос-анджелесский полицейский Мартин Риггз смел и безрассуден, он буквально лезет под пули, не боясь за свою жизнь. Семьянин Роджер Мёрто старше и осторожнее. Двое полицейских, ветераны Вьетнама, расследуют дело, связанное с подозрительным самоубийством девушки. Нить поисков приводит их к торговцам наркотиками, которые также оказываются ветеранами вьетнамской войны, сплоченными в крепкую преступную организацию.

Продолжительность: 01:49:37 / 01:54:27 / 01:57:53 / 02:07:24
Качество видео: BDRip 720p
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский
Субтитры: русские, английские

Видео: AVC/H.264, 1280x720 / 1280x534 / 1280x532, ~7611 - 8000 kbps
Аудио 1: AC3, 2/6 ch, 192/640 kbps - Русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе

Время раздачи: c 5 до 19 мск (до появления первых 3-5 скачавших)

[b]Производство: США / Warner Bros., Silver Pictures
Жанр: боевик, [url=https://nnmclub.to/?q=%F2%F0%E8%EB%EB%E5%F0&w=text]триллер[/url], криминал

Режиссер: Ричард Доннер
Актеры: Мэл Гибсон, Дэнни Гловер, Гэри Бьюзи, Митч Райан, Том Аткинс, Дарлен Лав, Трэйси Вульф, Джеки Суонсон, Дэймон Хайнс, Эбони Смит, Крис Рок, Джет Ли, Стив Кэхэн, Ким Чан

Описание:
Лос-анджелесский полицейский Мартин Риггз смел и безрассуден, он буквально лезет под пули, не боясь за свою жизнь. Семьянин Роджер Мёрто старше и осторожнее. Двое полицейских, ветераны Вьетнама, расследуют дело, связанное с подозрительным самоубийством девушки. Нить поисков приводит их к торговцам наркотиками, которые также оказываются ветеранами вьетнамской войны, сплоченными в крепкую преступную организацию.

Продолжительность: 01:49:37 / 01:54:27 / 01:57:53 / 02:07:24
Качество видео: BDRip 720p
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский
Субтитры: русские, английские

Fidel писал(а):

Optimus Посмотрите лучше в оригинале, голоса настоящих актеров не заменит никакой перевод. Настоящие эмоции и характер героев можно уловить только на их родном языке, получите настоящее удовольствие. В рус переводе смотреть американские фильмы, это как секс в презервативе, вроде секс был, а контакта и близости не было.

без перевода ничего не понятно..

Eklat писал(а):

без перевода ничего не понятно..

Вначале всегда трудно, не расстраивайтесь.
Включите англ субтитры, настройте перевод в видеоплеере по клику на неизвестное слово через гугл переводчик и постепенно кайфуя изучайте слова и осваивайте мировой кинематограф.
Через несколько месяцев изучения английских слов? ваш словарный запас на порядок увеличиться и вы будете себя чувствовать гораздо уверенней, английские фильмы откроются для вас совсем c другой стороны.
Первое что вы заметите, это на сколько часто переводчики на русский допускают вольности и b[ перевод не совпадает с оригиналом.
Я был крайне удивлен когда услышал как в пиратах карибского моря переводчики на русский переводили постоянное обращение главного героя Джека Воробья к мисс Ссуон как "ципа", когда в оригинале он к ней обращается как "любовь моя" (love).
На сколько все меняется по смыслу в фильме. Теперь понимаете о чем я

Второе, это эмоции которые испытывают актеры, настоящие и не спрятанные за переводом, задушеные перводом я бы сказал.
Третье, атмосферность. Это непередаваемо, когда соединяются воедино время, эпоха, нравы, культура и язык на котором говорят. Это можно только прочувствовать погрузившись в это все. Что бы все это прочувствовать, нужно учить слова и язык

Fidel
Ко всему должны быть природные данные.
Если их нет - то "кровь, пот и слёзы"

Шикарный фильм, спасибо.

А все забыли фильм про рыбалку (Дэнни Гловер, Джо Пеши)? Фильм не имеет к этой четвёрке отношения, но воспринимается как из этой же серии.
На рыбалку! / Gone Fishin' (1997) BDRip [H.265/1080p] [10-bit]