Итоги проверки.
Контрольные суммы, указанные релизёром - полностью сходятся.
Контрольные суммы, заявленные в официальной википедии - не понятно к какому алгоритму относятся, по длине похоже на sha-256, но оно не сходится. Проверять все возможные варианты у меня нет ни времени ни желания (sha-256 заняло порядка 5 минут на вычисление).
Проверить .sig либо перекачать файл с репозитория нет технической возможности.
Как итог, образ битый. Причины: не докачал файл релизёр или реально на репозиторий выклали битый образ... Не суть важно.
Релиз переношу в архив, если релизёр пожелает - то может перезалить торрент-файл.