Пипка, хухря, козлодер, заблюдник: 10 слов, за которые вам не придется краснеть

Не знаю, как у вас, но из всех ныне существующих словарей самым любимым у меня по-прежнему остается словарь Даля. Предлагаю сегодня достать из него несколько законсервированных слов, которые мы уже давно не используем. Многие из них настолько колоритные, что могли бы запросто украсить речь современного человека. А если и не украсят, то развеселят уж точно.



Пипка
Не надо грязи. Пипка — это курительная трубка, а не то, что вы подумали.

Выдень
На интуитивном уровне может показаться, что речь идет о каком-то дне. Отчасти это правда: выднем в старину называли будний рабочий день.

«Завтра выдень, а значит, надо лечь спать сегодня пораньше».

Ендовочник



Это слово образовано от слова — ендова. А ендова, согласно словарю Владимира Даля, это большая медная чаша ладьевидной или округлой формы с полуоткрытым носиком. Ее использовали для хранения, розлива и подачи на стол браги и других хмельных напитков. А ендовочниками в старину на Руси называли охочих до выпивки людей и пьяниц.

Хухря
Так говорили о девушке, которая не слишком следила за своей внешностью. В словаре Даля сказано, что хухря — это «растрепа, нечеса, замарашка».

А выражение «не хухры-мухры», которым мы обозначаем что-то не шуточное, происходит от утраченного ныне слова «хухрить». «Хухрить волосы» — это значит, по Далю, «приглаживаться щегольком». Соответственно: «не хухры» означает «подойти к делу основательно и серьезно». А добавление «мухры» — не более, чем звукоподражание и никакого смысла в себе не несет.

Кого на Руси называли уродом?
Открываем словарь. Урод — человек с физическим уродством; человек, некрасивый до безобразия; человек с дурными, отрицательными свойствами. Сплошной негатив и оскорбление. То ли дело в древней Руси! Уродом называли долгожданного и ненаглядного сыночка-первенца, который должен быть главным наследником рода. На его плечи ложилась забота о престарелых родителях. А после их смерти ему доставались все сливки в виде отчего дома. А остальные братья должны покинуть помещение и строить свои семьи вне стен отчего дома. Потому-то старшего сына и звали «уродом», что буквально означало того, кто остается у рода. Поскольку урода наделяли самыми лучшими качествами и внешней красотой, то через некоторое время слово стало означать «красивый». В польском языке «uroda» также переводится как «красота».

Со временем так стали называть людей, близких к Богу, посвященных, а уже от них слово перешло на блаженных — уродивых, т.е. «юродивых». А там и до современного смысла было рукой подать.

Запуклить
Нет, не загуглить, а именно «запуклить»! Запуклить — закудерить, закудрявить, завиться, завить себе волосы.

Сегодня парикмахер точно не понял бы клиента с просьбой запуклить ему локоны.

Заблюдник


«Полица для посуды» — так описано значение этого слова в толковом словаре.

Когда-то заблюдник был в каждой избе, да и квартире тоже.

Он представлял из себя открытую деревянную полочку, которую вешали там, где она всегда была под рукой. Ведь в нем хранилась посуда, которая была нужна для каждодневного использования — тарелки, чашки, ложки. В зависимости от региона заблюдник мог превратиться в наблюдник, посудник, ложешник и даже тарелашник.

Козлодер
Не надо проводить аналогию с гвоздодером. Козлодер — это не то, с помощью чего извлекают застрявших в неудобном положении козлов. Сложно поверить, но слово относится к богослужению. А точнее, к неотъемлемой его части — пению церковного хора. Козлодером называли плохого певца с самым скрипучим и неблагозвучным голосом.

Потиральце
Само слово указывает на утилитарную функцию, но в то же время звучит очень мило. Тут нетрудно догадаться, что речь идет о полотенце. Даль приводит его в словарной статье «Потирать», а также приводит любопытный и не менее милый синоним — «потирушка».

Юзилище
В церковнославянском языке было слово «юза», что означает узы, вязи, путы, оковы, кандалы. А юзилище — это темница, тюрьма.

Теперь мы понимаем, что соЮЗ — это связь при помощи ЮЗА.

И в современном компьютерном сленге «Юзер» и «Юзать» — это не что иное, как связанный и быть привязанным, смотрителем или пользователем. Поэтому как бы нам ни пытались сказать, что это слова заимствованные, но в нашем языке они не прижились, а попросту вспомнились.

Мимозыря


Из сочетания букв можно понять, что тот, кого так называли, куда-то «зырил», то есть смотрел, а если учесть первые четыре буквы, то смотрел он мимо. Находим этому подтверждение в словаре. Владимир Даль объясняет это слово как «зевака, разиня».

Теперь понятно, что у создателя популярной компьютерной игры Minecraft словарь Даля был настольной книгой, иначе как еще объяснить имя ее героя — лисы Мимозыри.

Источник

Козлодеров на югах целые аулы. И петь не умеют, это тоже.

Все смеялись с польского "Урода" (красота)..

Думаю, что автор в части "Юзилище" совсем мимо кассы теоретизирует по поводу «Юзер» и «Юзать», ибо эти слова не связаны от слова НИКАК. "Юзер" -- это не что иное, как фонетический аналог английского слова user (пользователь), а юзать -- фонетикорусифицированная версия английского же глагола to use (использовать). Так что как бы ни хотелось выискать древнерусские корни у современного компьютерного сленга, ничего не получится -- ну не было на Руси компьютеров!

Не поверите, я был знаком с человеком в Твери, который мне говорил, я не навижу русский язык, прикиньте, а почему, а просто не навижу. Странно, но был такой тип по жизни. Тебе что, западло на русском разговаривать. ЗАПАДЛО, лингвисты переведите это слово на другие языки Подсказка: «Большой словарь русских поговорок» дает такие синонимы к «западло»: «в падлу», «влом», «зазорно», «не хочется», «невезение», «неловко», «нельзя», «несподручно», «неудача», «неудобно», «совестно». Откуда взялось слово «западло»? Дайте хотя бы английский аналог It's a trap более, менее

maldoror666 писал(а):

но будет ли банить уважаемая администрация/модераторы здесь за использование этих слов?

вас, как обладателя шести предупреждений по п.2.2 - да

Бордюр - плохая девка(С) Дед Щукарь

моя бабушка лида город тверь
её выражения

он школу жахает
на сменку тарксинки возьми
этот в фильме шпик

Юзать - от use - использовать, а не то что вы тут написали.

Помню сестра прислала племяшку 14 лет погостить из Ебурга в Минск
собираюсь на работу, у порога говорю по-русски:
- Светочка, я пошел, дай буську.
- Дядьвить, а где она лежит?
- В шуфлядке
- А что такоше шуфлядка?
- Лопату шуфельную знаешь?
- Знаю, но запуталась, начиная с буськи. Вроде слова слышала, и на русском, а не понимаю.

позже выяснилось про незнакомое слово "ссобойка"

Добавлено спустя 7 минут 20 секунд:

tiezi писал(а):

моя бабушка лида город тверь

Тверь - а как иначе?
только к 45 годикам научили правильно произносить вместо
Перрьмь (как перьевая мягкая подушка и посыпка ванилью бытия)
а раньше произносил, как пишется:
Пермь (жестко, как Порт или Крым)

как опознать коренного Беларуса из всех русскоговорящих - попросить сказать 7 ))))))
Турки так в отеле по произношению распознают русского украинца и беларуса - без спойлера спросите своих

А за слово Хухь тоже можно не краснеть?

Будьте вы во здравии, хороший человек. Мало кто достоин вразумить то, многоукладочное и малопостижимое для средним умом богатых. Главное - Вы продолжайте.

Цитата:

в современном компьютерном сленге «Юзер» и «Юзать» — это не что иное, как связанный и быть привязанным

Спорное утверждение, в стиле Задорнова. Юзер - он же User - от английского USE - использовать, пользователь.

Tolmach писал(а):

maldoror666 писал(а): но будет ли банить уважаемая администрация/модераторы здесь за использование этих слов? вас, как обладателя шести предупреждений по п.2.2 - да

???
Если использование данных слов запрещено, проясните почему с этой новостью все нормально и по какой причине вдруг за два дня они стали ругательными? - вы уже внесли их в свой пункт п.2.2.?
И какие шесть предупреждений от вас лично, если о вашем существовании я только что узнал - ибо "обучающие материалы" меня не интересовали ровным счетом никогда?

пс. Вас, как обращение к кому-то, пишется с заглавной буквы. Это так, к слову об обучающих материалах...

В церковном языке много забавных для современного уха слов: зачало, ктитор (клирос -- в том же направлении), епитрахиль и... непревзойдённый лидер моего рейтинга... та-дам... -- срачица!
P.S. Проверка орфографии в браузере подчеркнула только мою любимицу -- срачицу.

ну я столкнулся с тем, что некоторые люди не знают слово "ачивка"