Dandadan | Дандадан [2024, TV, 12 из 12] WEBRip 720p raw

ダンダダン | Dandadan | Дандадан

---

Тип: TV
Жанр: Экшен, комедия, сверхъестественное
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12 из 12

Дата выпуска: с 2024.10.04
Производство: Science Saru
Автор оригинала: Тацу Юкинобу
Режиссер: Ямасиро Фуга

Ссылки: World-Art

Описание:
Момо Аясэ верит в духов и призраков, но считает, что НЛО и пришельцы — полнейшая чушь и выдумки. Однажды она заводит дружбу с парнем из школы по прозвищу Окарун (настоящее его имя вслух лучше не произносить), который уверен в прямо противоположном. Чтобы доказать друг другу, что оппонент неправ, оба отправляются в знаковые для противных лагерей места: Момо — в точку, где часто видят НЛО, а Окарун — в туннель с призраками. Впереди обоих ждут неожиданные открытия…

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Английские, Русские и другие
Перевод: Crunchyroll

Качество видео: WEBRip [Crunchyroll]
Видео: AVC/H.264, 1280x720, 23.976 fps, ~4000 kb/s
Аудио: AAC LC, 1ch, 44.1 kHz, 128 kb/s

Скриншоты:

Время раздачи: с 8:00 до 17:00

krmit писал(а):

Viliuis Автозамена в любом текстовом редакторе такие вопросы решает на раз)

субтитры встроена в плеер, как я могут редактировать?)) Если внешне файл, то конечно могу делать)

Viliuis
Способ №1(простой): берешь aegissub, открываешь в нем серию, нажимаешь сверху "файл", открыть субтитры из видео, выбираешь русаб, находишь строчку с его прозвищем, в правом верхнем углу выделяешь слово Конспирун(примерно так: ), нажимаешь сверху "субтитры", проверка орфографии, в строчку "заменить на" пишешь Окарун, нажимаешь "заменить все", нажимаешь файл, сохранить субтитры как, сохраняешь в папку с серией так же как и название серии, в плеере переключаешь на внешний саб(если он это сам по умолчанию не делает).
Способ №2(тоже простой на самом деле): Берешь MKV tool, открываешь в нем видео, вытаскиваешь от туда саб(вроде бы кнопка extract, а потом ставишь галочку на строчке с русабом), открываешь его в ворде, нажимаешь автозамена с конспирун на окарун, сохраняешь, называешь файл как серию, смотришь.

Maxu6a
нафига ты полез в орфографию? Есть стандарная функция "найти и заменить". Без всяких лишних телодвижений с выделением и т.п.

shamananime
Не знаю, оно как-то под руку быстрее попалось, чем редактирование. Да и какая разница, если делает одно и тоже.

Maxu6a писал(а):

Viliuis Способ №1(простой): берешь aegissub, открываешь в нем серию, нажимаешь сверху "файл", открыть субтитры из видео, выбираешь русаб, находишь строчку с его прозвищем, в правом верхнем углу выделяешь слово Конспирун(примерно так: Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей ), нажимаешь сверху "субтитры", проверка орфографии, в строчку "заменить на" пишешь Окарун, нажимаешь "заменить все", нажимаешь файл, сохранить субтитры как, сохраняешь в папку с серией так же как и название серии, в плеере переключаешь на внешний саб(если он это сам по умолчанию не делает). Способ №2(тоже простой на самом деле): Берешь MKV tool, открываешь в нем видео, вытаскиваешь от туда саб(вроде бы кнопка extract, а потом ставишь галочку на строчке с русабом), открываешь его в ворде, нажимаешь автозамена с конспирун на окарун, сохраняешь, называешь файл как серию, смотришь.

Спасибо, но чет у меня не получается. Всегда пользуюсь Light Alloy

скажу спасибо ему (shamananime), которые скинул:

Цитата:

Проще дополнить раздачу другим переводом с Каге

Там все готово, есть Окарун)) Перевод мне нравится. Еще раз спасибо)

Viliuis писал(а):

Кстати, мне бесит прозвище Коспирун, а вот лучше всего Окарун. Сделайте что нибудь с субтитрами, а?

Так он в оригинале и есть Окарун, и в англ. сабах точно так же. А смотреть с ру сабами - зря время тратить.

flagitio
Сейчас бы в 2024 году не знать японского

stalk147, альтернативный саб так и не приложил к раздаче?

shamananime
Нет, зачем?

Так ты же сам тут шумел, что саб не айс и хотел заменить. В итоге всё так и оставил.

stalk147 писал(а):

+12 серия Аниме завершено! 2 сезон выйдет в июле 2025 года.

Опять идти мангу читать...

Прохожий
Зачем, если есть 100% анонс продолжения?

Лучший тайтл сезона зима 24-25, ИМХО

shamananime писал(а):

Так ты же сам тут шумел, что саб не айс и хотел заменить. В итоге всё так и оставил.

Ты меня с кем-то перепутал походу