stebakov 
Через
setup.bat настраивал старенкий пад
360 Modena Upad Force (thrustmaster), просто назначал (нажимал на паде) кнопки на последним скрине.
Если не получается с Dualshock 3 попробуй AutoHotkey или JoyToKey.

P.S.
Если всё плохо обратись к СОЗДАТЕЛЮ (
pilotus ®)

может он что подскажет.