Шведская полиция провела рейд на сайт с субтитрами

Для аниме субтитры важны, хотя это конечно дело вкуса. Я предпочитаю дубляж, но на английском. Обычно он всегда лучше русского. Во всех аниме и мультфильмах.

Dementor писал(а):

Мда... бреда становится все больше и больше. Ну есть в фильме диалог, ну перевели его на другой язык и выложили в виде текстового файла - что нарушили то? Давайте еще закроем сайты с переводом текстов песен. Давайте вообще закроем все переводчики - я ведь сам могу взять и перевести иностранные субтитры на мой родной язык и получается нарушу все законы и заповеди за один раз! Хотя можно придумать еще большую тупость - давайте запатентуем знаки препинания и вообще поимеем всех и вся, кто их использует. Написал книгу и не заплатил за запятые, точки и т.п. - прямая дорога за решетку.

Говорят, в недалеком будущем нанороботы станут обыденной вещью и будут у каждого в организме. Они же и станут мгновенно оповещать полицию и прочие службы не только о том, что мы делаем, скачиваем, загружаем, но и наши намерения сделать это через минуту. Свобода будет настолько жестко ограниченной, что всякое действие вне рамок разрешенного будет жестко караться. Эпоха антиутопии близится...

Если на сайте были официальные субтитры, вырванные с лицензионного диска - тогда претензии к сайту понятны, но вроде бы в статье говорится что это был сайт с фанатскими субтитрами. Странно все это

maxdemus писал(а):

Правильно с субтитрами надо бороться, зачем они нам нужны мы не глухие.

Соглашусь, только если "бороть" фильм с субтитрами будем фильмом с хорошей озвучкой ))

Глухие люди - это самое главное! Одуплитесь! Есть люди с заболеваниями врожденными или преобретенными, и у них проблема со слухом и им тоже хочется смотреть фильмы.

Во вторых, очень удобно учить и совершенствовать знания языка, смотря фильм в оригинале, а субтитры в качестве подсказки. Очень быстро учатся языки. Да и любимые фильмы НУЖНО хотя бы раз посмотреть в оригинальной озвучке.

А в третьих, субтитры делают люди бесплатно, для себя и для других и не воруют их!!!

maxdemus,ну отреж себе уши и попробуй посмотри

Трамвай фильм писал(а):

Ну субтитры это перебор. Главное, что субы наоборот продвигают лицушную проукцию. Вот нет в России какого-то фильма, чел его за границей заказал и субы нашел в сети: сидит смотрит. Я могу понять когда торгуют чужой продукцией, когда ее заливают на торренты, в то время когда она идет в кинотеатре, но переводы и субтитры... мдя.

ХЕХЕ.
Я требую чтобы любая молекула к которой были приложены мои усилия была лицензируема.
Бессрочно. Вы ... оплатите все...
А то хотели чтобы на холявку да в одно рыльце. Нет - если лицензии - то НА ВСЕ.

kuiubi писал(а):

maxdemus писал(а): Правильно с субтитрами надо бороться, зачем они нам нужны мы не глухие. Скажите это анимешникам, которых в России уже миллионы.

Новое поколение танцует под войсоверы (бррр...)

Raptor303 писал(а):

Для аниме субтитры важны, хотя это конечно дело вкуса. Я предпочитаю дубляж, но на английском. Обычно он всегда лучше русского. Во всех аниме и мультфильмах.

Вы потеряли удовольствие от работы сейю. Мда.

На шведском телевидении крутят фильмы либо на шведском(родные фильмы), либо в шведском дубляжe (что большая редкость), либо со шведскими субтитрами (в большинстве случаев)...поэтому ясно понятно почему им так помешал этот сайт.

Гневу анимешников несть числа. )
PS Шведов жалко.

Цитата:

Скажите это анимешникам, которых в России уже миллионы.

Аниме это х@нтай, а значит, подлежит запрету!

На всякий случай - это сарказм, а то я смотрю, судя по комментарию про "мы не глухие", без тега не все его (сарказм) видят...

Siachka писал(а):

Вы потеряли удовольствие от работы сейю. Мда.

Что такое "сейю"? Там столько терминов... я не в курсе, что к чему.

Raptor303 писал(а):

Что такое "сейю"? Там столько терминов... я не в курсе, что к чему.

Актеры озвучивающие персонажей в аниме.

Маразм крепчает... Я хоть и ярый не любитель сабов, но иногда это единственная возможность посмотреть какой-либо суперредкий фильм, который не то чтобы лицензию, а вообще НИГДЕ не достать, есть на каком-нибудь чахленьком тубе или же на чахленьком забугорном торренте, и сабы - единственный перевод.
И рад бы положем как-то отблагодарить автора этого раритетного фильма, купив какой лицензионный диск в коллекцию, да вот, не задача, нигде не продается.
Наезжать на сабы просто глупо, потому что они нужны в основном для раритетных фильмов и аниме, озвученный перевод на которые хрен достанешь, или же для задротских любителей фильмов на оригинальном языке, к коим себя никак не отношу.

vados loki писал(а):

Raptor303 писал(а): Что такое "сейю"? Там столько терминов... я не в курсе, что к чему. Актеры озвучивающие персонажей в аниме.

Никак не могу себе представить процесс озвучки покемонов, и сурдоперевод хентая.
Какая-то запредельщина в голову лезет...